Téléchargez l'application
educalingo
bout

Signification de "bout" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOUT

Variant of obsolete bought turn; related to German Buchtbight.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOUT EN ANGLAIS

baʊt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bout est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOUT EN ANGLAIS

définition de bout dans le dictionnaire anglais

La première définition de bout dans le dictionnaire est une période de temps passée à faire quelque chose, comme boire. Une autre définition de combat est une période de maladie. Bout est aussi un concours ou un combat, en particulier un match de boxe ou de lutte.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOUT

about · blackout · carry-out · checkout · cut-out · doubt · fallout · layout · logout · opt-out · out · scout · set-out · shout · throughout · tout · trout · without · workout

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOUT

bourride · Bourse · boursier · boursin · bourtree · bouse · bousingken · boustrophedon · boustrophedonic · bousy · boutade · boutique · boutiquey · bouton · boutonne · boutonniere · bouvardia · bouvier · Bouvier des Flandres · bouzouki

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOUT

carry out · check out · come out · eat out · figure out · fill out · find out · get out · just about · log out · long drawn out · nothing to write home about · on the way out · out and about · out-and-out · sign out · surtout · talk about · turned out · washed out

Synonymes et antonymes de bout dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOUT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bout» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOUT»

bout · battle · boxing · match · competition · contest · course · cycle · encounter · engagement · fight · head · interval · patch · period · round · sequence · series · session · spell · spree · stint · stretch · struggle · term · time · turn · evolution · french · sentence · game · bout · more · from · merriam · webster · during · which · someone · suffers · something · such · illness · disease · short · done · urban · about · sounds · ebonic · this · damn · bitch · what · between · antagonists · wrestling · since · plural · define · trial · strength · work · action · going · returning · across · field · spent · particular · tremendous · bouts · drinking · wrecked · wiktionary · last · rounds · must · ploughed · shallower · strip · left · should · furrow · width · plough · three · with · definitions · word · notorious · festival · program · sundance · institute · when · arrested · thailand · result · government · sting · operation · career · internationally · known · arms · smuggler · came · books · those · that · interested · helping · next · post · call · help · roughly · month · prior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bout à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOUT

Découvrez la traduction de bout dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bout dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bout» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 发作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ataque
570 millions de locuteurs
en

anglais

bout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुक्केबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crise
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপলক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

période
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pertarungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発病中の期間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한 바탕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Babak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चढाओढ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müddet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίοδό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bout

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de bout
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bout».

Exemples d'utilisation du mot bout en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot bout.
1
George Foreman
In boxing, I had a lot of fear. Fear was good. But, for the first time, in the bout with Muhammad Ali, I didn't have any fear. I thought, 'This is easy. This is what I've been waiting for'. No fear at all. No nervousness. And I lost.
2
Louis Gossett, Jr.
You have a bout with death, things that touch your mortality, when that happens, all that bling-bling gets thrown away because all you've got is you and God.
3
Daryl Hannah
That will only happen if I have a bout of amnesia or if I feel like mooning someone in the audience.
4
Siri Hustvedt
I was 13 when I had my first bout of insomnia. My family was in Reykjavik, Iceland, for the summer, and day never really became night.
5
Joel Parkinson
It's the way surfing is - you grow up surfing together, and then you're thrown into a heat at Pipe or a world title bout against one another.
6
Matthew James Thomas
I suffered a bout of depression that pushed me to reevalute things in my life, and I learned a lot about myself and the world and my spirituality. I sat at a piano, and the ideas fell into my head. I started playing, and I felt comfortable with my music for the first time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOUT»

Découvrez l'usage de bout dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bout et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talkin' 'bout a Revolution: Music and Social Change in America
Talkin' 'Bout A Revolution Is The Most Comprehensive Guide Yet to the fascinating relationship between American music, culture, and politics. Music expert Dick Weissman dares to take on this massive topic and presents it with ease.
Dick Weissman, 2010
2
Merchant of Death: Money, Guns, Planes, and the Man Who ...
This is an important book about a hidden world of gunrunning and profiteering in some of the world's poorest countries." —Steve Coll, author of Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and bin Laden, from the Soviet ...
Douglas Farah, Stephen Braun, 2010
3
Let Me Tell You 'Bout This B*tch/A**hole
Men and women share their true life adventures of pride, sex and betrayal from the battlegrounds of love and friendship. That's the essence of Let Me Tell You 'Bout This...
Will Jones, 2004
4
The CHEETAH GIRLS #3 - Who's 'Bout to Bounce?: 0
0
Deborah Gregory, 2011
5
The How 'Bout Hawaii Coloring Book!
This coloring book is loaded with value. Original art of Hawaii characters and scenes add fun to education.
Carole Marsh, 2000
6
Samurai Girl Real Bout High School
Ryoko Mitsurugi, the Samurai Girl, is the top fighter and the most popular girl at her martial arts high school until bad boy Shizuma Kusanagi transfers in from Kansai and turns the school into a non-stop battleground.
Reiji Saiga, Sora Inoue, 2004
7
Talkin' Bout Your Generation: Book of Everything Ever
We need this book. With over 1500 quiz questions and occasional, dubious 'facts', the Talkin' 'Bout Your Generation Book of Everything Ever, if read cover to cover, is equivalent to a five year Masters Degree in Popular Culture.
Michael Ward, 2011
8
How 'bout them Cowboys!
Looks at the history of the Dallas Cowboys under Coach Jimmy Johnson, offers profiles of star players, and recounts the 1992 playoffs culminating in the Cowboys' Super Bowl victory
Frank Coffey, Ernie Wood, Tony Seidl, 1993
9
A Bout de Souffle: French Film Guide
In this original guide to the film, Ramona Fotiade analyses in depth its production and reception, as well as its mise-en-scène and editing.
Ramona Fotiade, 2013
10
An Introduction to Film Studies
(Cited in Graham 1968: 137-8) CASE STUDY 1: A BOUT DE SOUFFLE ( BREATHLESS, JEAN-LUC GODARD, 1960) Jean-Luc Godard's debut feature was one of the films that marked the advent of the French New Wave, both in France and ...
Jill Nelmes, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bout est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gilbert Melendez suspended for failing drug test; pulled from Al …
Since the Alvarez bout took place on June 13, the punishment was handed out under the previous terms for drug-test failures. The new ... «MMA Fighting, juil 15»
2
Tyson Fury and Wladimir Klitschko set for October bout
Unbeaten heavyweight Tyson Fury will fight WBA, IBF and WBO champion Wladimir Klitschko in Dusseldorf in October. Fury, whose last bouts ... «RTE.ie, juil 15»
3
Oil price slump crystallises fears of fresh bout of weakness
The oil industry's fears of a fresh bout of weakness in global crude oil prices are crystallising, as Brent crude oil plunged to less than $US60 ... «The Australian Financial Review, juil 15»
4
Mayweather stripped of title won in Pacquiao bout
Floyd Mayweather Jr. speaks with news media following his unanimous decision over Manny Pacquiao in their welterweight unification boxing ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»
5
Blue Collar Betties claim victory in Roller Derby bout in Woodhaven
Flat Track Roller Derby is alive and well Downriver as the Blue Collar Betties hosted the G.I. Janes in the second bout of the season for the ... «Southgate News Herald, juil 15»
6
Electoral reform - a bout of opportune amnesia
The electoral system is one of the most divisive and damaging fault lines in British democracy. But the reform movement itself is fatally flawed. «Open Democracy, juil 15»
7
Billy Dennehy has been told he can leave Cork City after bout with …
Billy Dennehy has been told he can leave Cork City with immediate effect. The Cork City winger - and top scorer this season - is 'exploring ... «Irish Mirror, juil 15»
8
Anthony Mundine challenges Floyd Mayweather to title bout in …
Just hours after being stripped of his WBO welterweight title, Floyd Mayweather has received a surprising challenge from former Australian ... «Eurosport.com AU, juil 15»
9
Tuesday Morning Fly By: Talkin' 'bout prospects!
Today's open discussion thread, complete with your daily dose of Philadelphia Flyers news and notes... Tweet Share on Twitter Share ... «Broad Street Hockey, juil 15»
10
Jamie Conlan set for bout with Paul Butler after beating Junior …
Jamie Conlan looks set to book a big fight in the coming months, most likely against Liverpool's former world champion Paul Butler. If that bout ... «Daily Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bout [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bout>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR