Téléchargez l'application
educalingo
bung

Signification de "bung" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUNG

From Middle Dutch bonghe, from Late Latin punctapuncture.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUNG EN ANGLAIS

bʌŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bung est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BUNG EN ANGLAIS

Bonde

Un bouchon, un bouchon ou un liège est une fermeture tronconique cylindrique ou conique pour sceller un récipient, comme une bouteille, un tube ou un canon. Contrairement à un couvercle qui enferme un conteneur de l'extérieur sans déplacer le volume interne, un bouchon est partiellement inséré à l'intérieur du récipient pour servir de joint d'étanchéité. Un bouchon en verre est souvent appelé un "joint en verre moulé", un bouchon en caoutchouc est parfois appelé un "bouchon en caoutchouc", et un bouchon en liège s'appelle simplement un "liège". Les bouchons de bouchon utilisés pour les bouteilles de vin sont appelés «bouchons», même lorsqu'ils sont fabriqués à partir d'un autre matériau. Un exemple quotidien commun d'un bouchon est le bouchon de bouteille de vin. Les bouchons sont utilisés pour sceller le bunghole de barils. D'autres bouchons, en particulier ceux utilisés dans les barils chimiques, peuvent être en métal et être vissés en place par filetage.

définition de bung dans le dictionnaire anglais

La première définition de bung dans le dictionnaire est un bouchon, esp de liège ou de caoutchouc, pour un tonneau, une pièce de verrerie de laboratoire, etc. L'autre définition de bung est de fermer ou sceller avec ou comme avec une bonde. Bung est aussi à jeter; fronde.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BUNG

PRESENT

Present
I bung
you bung
he/she/it bungs
we bung
you bung
they bung
Present continuous
I am bunging
you are bunging
he/she/it is bunging
we are bunging
you are bunging
they are bunging
Present perfect
I have bunged
you have bunged
he/she/it has bunged
we have bunged
you have bunged
they have bunged
Present perfect continuous
I have been bunging
you have been bunging
he/she/it has been bunging
we have been bunging
you have been bunging
they have been bunging

PAST

Past
I bunged
you bunged
he/she/it bunged
we bunged
you bunged
they bunged
Past continuous
I was bunging
you were bunging
he/she/it was bunging
we were bunging
you were bunging
they were bunging
Past perfect
I had bunged
you had bunged
he/she/it had bunged
we had bunged
you had bunged
they had bunged
Past perfect continuous
I had been bunging
you had been bunging
he/she/it had been bunging
we had been bunging
you had been bunging
they had been bunging

FUTURE

Future
I will bung
you will bung
he/she/it will bung
we will bung
you will bung
they will bung
Future continuous
I will be bunging
you will be bunging
he/she/it will be bunging
we will be bunging
you will be bunging
they will be bunging
Future perfect
I will have bunged
you will have bunged
he/she/it will have bunged
we will have bunged
you will have bunged
they will have bunged
Future perfect continuous
I will have been bunging
you will have been bunging
he/she/it will have been bunging
we will have been bunging
you will have been bunging
they will have been bunging

CONDITIONAL

Conditional
I would bung
you would bung
he/she/it would bung
we would bung
you would bung
they would bung
Conditional continuous
I would be bunging
you would be bunging
he/she/it would be bunging
we would be bunging
you would be bunging
they would be bunging
Conditional perfect
I would have bung
you would have bung
he/she/it would have bung
we would have bung
you would have bung
they would have bung
Conditional perfect continuous
I would have been bunging
you would have been bunging
he/she/it would have been bunging
we would have been bunging
you would have been bunging
they would have been bunging

IMPERATIVE

Imperative
you bung
we let´s bung
you bung
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bung
Past participle
bunged
Present Participle
bunging

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BUNG

bunfight · bung it on · bungaloid · bungalow · bunged up · bungee · bungee cord · bungee jump · bungee jumping · bungee rope · bungee-jump · bunger · bunghole · bungle · bungler · bunglesome · bungling · bunglingly · bungwall · bungy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BUNG

Bandung · Belitung · clung · dung · flung · hung · Jung · Kaohsiung · lung · mung · rung · sprung · strung · stung · sung · swung · Taichung · unsung · with young · young

Synonymes et antonymes de bung dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUNG» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
cap · cork · lay · lob · place · plug · position · put · seal · shove · spigot · stick · stopper · stopple · top

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUNG»

bung · cork · place · plug · position · seal · shove · spigot · stick · stopper · stopple · komed · urban · weld · calamari · pork · crossword · clue · food · truncated · cylindrical · conical · closure · especially · hole · through · cask · filled · emptied · bunged · close · with · define · opening · more · merriam · webster · piece · wood · that · cover · full · also · wiktionary · heavy · seas · trying · broach · boat · they · baled · eventually · found · someone · forgotten · christine · carroll · oxford · american · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · care · healthy · living · asked · what · meant · plant · manager · replied · rectum · clarity · calhoun · adds · would · sliced ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUNG

Découvrez la traduction de bung dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bung» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tapón
570 millions de locuteurs
en

anglais

bung
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bung
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছিপি আঁটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bonde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị vở nợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıkamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bung
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de bung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bung».

Exemples d'utilisation du mot bung en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BUNG»

Découvrez l'usage de bung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My Career Goes Bung
My Career Goes Bung was written in 1900 but was not published until 1946, considered too audacious and perhaps too revealing of its creator's own persona for publication.
Miles Franklin, 2012
2
Blago bung, blago bung, bosso fataka!: first texts of German ...
The German contribution to the Dada movement, this collection brings together three texts, translated into English for the first time, which were essential for the very inception of the movement and which influenced its future development.
Richard Huelsenbeck, Hugo Ball, Walter Serner, 1995
3
My Brilliant Career/My Career Goes Bung
Sybylla will do neither, but that doesn't stop her from falling in love, and it doesn't make the choices any easier. Included in this edition is the sequel, My Career Goes Bung, which sees Sybylla amongst the literati in Sydney.
Miles Franklin, 2013
4
Bung Karno: masalah pertahanan-keamanan
On defense and security in Indonesia; collection of speeches.
Soekarno, Iman Toto K. Rahardjo, Suko Sudarso, 2010
5
The Train
Some scrupulous people have held it to have a minor signification, and an altered spelling, and they urge that the true meaning of the word is to close, stop, or bung up, in which we will, for the sake of the Count, follow them. As a useful lesson ...
6
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
bung - bus bugne—bugnet—and used it to refer to fritters and small, round loaves. The word bun was first used as a name for a hairstyle in the late nineteenth century. In Scotland, the word bun is not the name of a baked lump of dough but of ...
Mark Morton, 2004
7
Harper's New Monthly Magazine
Bungbungbungbungbung ! continuously and relentlessly went the Doctor. Never stopping to breathe, he hammered away until Mrs. Benjamin — whose connubial side he had deserted to woo the morning zephyrs, as he called  ...
8
Ghost Stories and Phantom Fancies
has (bung it !) starched the collar so stiff, that (bung it !) it has cut my ear off." At this point he would turn nearly purple with rage, and go off (bung, bung, bung it !) with so many explosions, that his countess would turn pale with fright, and say I do ...
James Hain Friswell, Alphonse Karr, Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1858
9
Harper's Magazine
Bungbungbungbungbung! continuously and relentlessly went the Doctor. Never stopping to breathe, he hammered away until Mrs. Benjamin— whose connubial side he had deserted to woo the morning zephyrs, as he called that ...
10
My Brilliant Career: My Career Goes Bung
My brilliant career first published 1901; My career goes bung first published 1946.
Miles Franklin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Businessman hoping to buy historic Windlestone Hall facing …
What's the odds on a 'bung' coming to light in the next few weeks?? WATCH THIS SPACE!! --This is really Bill Dixon type of management! «The Northern Echo, juil 15»
2
State of Origin 2015 Game 3: NSW Blues will crush the Qld curse …
Robbie Farah carried a bung shoulder into the match and played tough in the middle. Farah stood there after the game with his shoulder ... «The Daily Telegraph, juil 15»
3
200kg of ganja seized in Nakhon Phanom
Speed pills are sent through Loei and Nong Khai provinces while marijuana gets smuggled via Bung Kan and Nakhon Phanom, said Rear ... «Bangkok Post, juil 15»
4
Jimmie Dean "Jim" Young
He was a member of the Bung Ho Fishermans Club, which included many of his fellow high school classmates. Young loved to travel and had ... «The Community News, juil 15»
5
Pacific Games i kisim halvim long sexual helt
Margaret Munjin, Manager Marketing na Alliances wantem National Aids Council secretariat itok oli save, ol kaen bung olsem isave mekim ol ... «Radio Australia, juil 15»
6
Pacific Forum Bos Dame Meg Taylor itoktok long wok blong Forum
Em i tok ol Forum Komiti bai bung long wik bihain long glasim gut sampela tingting oa sabmisan blong ol pipol long wanem nau ol i lukim ... «Radio Australia, juil 15»
7
BN reps will not attend special meeting: Shahrir
In the meantime, the BN Backbenchers Club vice chairman Datuk Bung Moktar Radin put it forthright when contacted by Sin Chew Daily that no ... «Sin Chew Jit Poh, juil 15»
8
IORA should boost development of shipbuilding industry: Expert
Besides this, West Sumatra Province has two universities: the University of Andalas and the University of Bung Hatta, which can support the ... «ANTARA, juil 15»
9
Will the new England last the Ashes?
Johnson can't "bung them out" in English conditions ! And the superb Ryan Harris is no more there.Great pity. muzika_tchaikovskogo on July 7, ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
10
If Greece can afford to reject more Europe, Britain cannot afford not to
... plan from local elites in each member state. The Brussels bung to Athens were not incidental, they were key to expanding the EU empire. «Telegraph.co.uk, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR