Téléchargez l'application
educalingo
lay

Signification de "lay" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAY

Old English lecgan; related to Gothic lagjan, Old Norse leggja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAY EN ANGLAIS

leɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lay est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LAY EN ANGLAIS

définition de lay dans le dictionnaire anglais

La première définition de lay dans le dictionnaire est de mettre dans une position basse ou horizontale; cause de mentir. Une autre définition de lay est de placer, mettre, ou être dans un état ou une position particulière. Lay doit également être en position horizontale; mensonge.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LAY

PRESENT

Present
I lay
you lay
he/she/it lays
we lay
you lay
they lay
Present continuous
I am laying
you are laying
he/she/it is laying
we are laying
you are laying
they are laying
Present perfect
I have laid
you have laid
he/she/it has laid
we have laid
you have laid
they have laid
Present perfect continuous
I have been laying
you have been laying
he/she/it has been laying
we have been laying
you have been laying
they have been laying

PAST

Past
I laid
you laid
he/she/it laid
we laid
you laid
they laid
Past continuous
I was laying
you were laying
he/she/it was laying
we were laying
you were laying
they were laying
Past perfect
I had laid
you had laid
he/she/it had laid
we had laid
you had laid
they had laid
Past perfect continuous
I had been laying
you had been laying
he/she/it had been laying
we had been laying
you had been laying
they had been laying

FUTURE

Future
I will lay
you will lay
he/she/it will lay
we will lay
you will lay
they will lay
Future continuous
I will be laying
you will be laying
he/she/it will be laying
we will be laying
you will be laying
they will be laying
Future perfect
I will have laid
you will have laid
he/she/it will have laid
we will have laid
you will have laid
they will have laid
Future perfect continuous
I will have been laying
you will have been laying
he/she/it will have been laying
we will have been laying
you will have been laying
they will have been laying

CONDITIONAL

Conditional
I would lay
you would lay
he/she/it would lay
we would lay
you would lay
they would lay
Conditional continuous
I would be laying
you would be laying
he/she/it would be laying
we would be laying
you would be laying
they would be laying
Conditional perfect
I would have lay
you would have lay
he/she/it would have lay
we would have lay
you would have lay
they would have lay
Conditional perfect continuous
I would have been laying
you would have been laying
he/she/it would have been laying
we would have been laying
you would have been laying
they would have been laying

IMPERATIVE

Imperative
you lay
we let´s lay
you lay
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lay
Past participle
laid
Present Participle
laying

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LAY

lay a course · lay a finger on · lay aboard · lay an egg · lay analyst · lay aside · lay at someone´s door · lay away · lay bare · lay brother · lay claim to · lay days · lay down · lay down one´s arms · lay down the law · lay figure · lay hands on · lay hold of · lay in

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LAY

anyway · away · ay · bay · be that as it may · birthday · Blu-ray · Conway · day · display · everyday · Friday · from day to day · gay · gray · hay · highway · holiday · in a way · in no way

Synonymes et antonymes de lay dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lay» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY»

lay · advance · allay · alleviate · allocate · allot · amateur · appease · arrange · ascribe · assign · assuage · attribute · ballad · bear · belong · bring · forward · burden · calm · chance · charge · concoct · consist · contrive · couch · deceit · deception · more · from · merriam · webster · down · your · books · table · place · rest · sleep · especially · bury · forth · smart · snacking · products · frito · snacks · party · provides · snack · choices · with · full · product · have · much · define · horizontal · position · book · desk · knock · beat · erect · strike · throw · grammar · girl · versus · quick · dirty · tips · exclude · meaning · tell · untruth · just · focus · setting · reclining · then · important · distinction · that · laying · some · puzzling · verbs · declare · hand · heart · always · correctly · does · tenses · forms · wiktionary · middle · layen · leggen · lecgan · proto · germanic · lagjaną · causative · form · ligjaną · cause · child · crib · particular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lay à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAY

Découvrez la traduction de lay dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lay» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

放置
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner
570 millions de locuteurs
en

anglais

lay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَضَعُ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

класть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meletakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

legen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

置く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

(…을) 놓다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bày biện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

położyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

класти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a așeza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απιθώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAY»

Tendances de recherche principales et usages générales de lay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lay».

Exemples d'utilisation du mot lay en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot lay.
1
Christopher Atkins
They built these little tanning booths for Brooke and I to do nothing but lay down and tan all over.
2
William Billings
It is much the best way... to lay the emphasis on the first part of the bar in triple time, and on the first and third parts of the bar in common time.
3
Otis Blackwell
I always figured it was best if I write my songs, take them to my publisher and just lay back. There used to be so many things going on - getting to the artist, getting to the publishers - you know, politics. I just didn't want to get mixed up in all of that.
4
James Broughton
Trusting your individual uniqueness challenges you to lay yourself open.
5
Luke Bryan
Every day I wake up and I lay in bed counting my blessings and saying my prayers for how fortunate I am to have great fans and health and family.
6
Bobby Clarke
If I hadn't learned to lay on a two-hander once in a while, I'd never have left Flin Flon.
7
William Cobbett
From a very early age I had imbibed the opinion that it was every man's duty to do all that lay in his power to leave his country as good as he had found it.
8
Ertharin Cousin
When people are hungry, when a mother or father is facing a child that they can't feed, you can't ask that family to lay down their arms.
9
Herbert Croly
The interest which lay behind Federalism was that of well-to-do citizens in a stable political and social order, and this interest aroused them to favor and to seek some form of political organization which was capable of protecting their property and promoting its interest.
10
Vincent D'Onofrio
To me the definition of true masculinity - and femininity, too - is being able to lay in your own skin comfortably.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LAY»

Découvrez l'usage de lay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As I Lay Dying
Set in Yoknapatawpha County, Mississippi, As I Lay Dying tells the story of the dysfunctional Bundren family as they set out to fulfill Addie Bundren’s dying wish.
William Faulkner, 2013
2
A History of Lay Judges
Extensive notes, indexed. Scholars interested in the roots of the modern political structures in Europe will find this work of supreme benefit.
John Philip Dawson, 1960
3
Lay Counseling: Equipping Christians for a Helping Ministry
This is a handbook for the architects, the supporters, and all the various workers who make a lay counseling program work.
Siang-Yang Tan, 1991
4
Lay Bare the Heart: An Autobiography of the Civil Rights ...
James Farmer has courageously worked for dignity for all people in the United States. In this book, he tells his story with forthright honesty.
James Farmer, 2013
5
Burma's Mass Lay Meditation Movement: Buddhism and the ...
Burma's Mass Lay Meditation Movement: Buddhism and the Cultural Construction of Power describes a transformation in Buddhist practice in contemporary Burma.
Ingrid Jordt, 2007
6
Turn it Up and Lay it Down Drums
In addition, ten of the world's best-known drum educators have added their unique grooves written specifically for this book.
Joe Bergamini, 2004
7
The Bible and Lay People: An Empirical Approach to Ordinary ...
There are many books about how people ought to interpret the Bible. This book is about how people in churches actually interpret the Bible, and why they interpret it in the way that they do.
Andrew Village, 2007
8
Lay the Favorite: A Memoir of Gambling
Lay the Favorite is the story of Beth’s years in the high-stakes, high-anxiety world of sports betting—a period that saw the fall of the local bookie and the birth of the freewheeling, unregulated offshore sports book, and with it the ...
Beth Raymer, 2010
9
As I Lay Dying: Meditations Upon Returning
Combining his own near-death experience that caused him to confront his mortality with insight culled from philosophy, psychology, literature, and theology, a penetrating meditation delves into the many facets of death and dying, from the ...
Richard John Neuhaus, 2003
10
Modern Global Seismology
Authored by two experts in the field of geophysics. this insightful text is designed for the first-year graduate course in seismology.
Thorne Lay, Terry C. Wallace, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galway lay down marker with another Ulster scalp - The Irish Times
Galway lay down marker with another Ulster scalp. Brian McIvor hits out at standard of refereeing before quitting Derry post. Galway's Danny ... «Irish Times, juil 15»
2
Working group to lay the ground for IPL Season 9 - The Hindu
Working group to lay the ground for IPL Season 9. -. Ads by Google. G. Viswanath. Comment · print · T T. T+ · T- ... «The Hindu, juil 15»
3
Bid for more A470 lay-bys in Powys rejected - BBC News
A bid to increase the number of lay-bys and passing places on a stretch of the A470 in Powys has been rejected. There had been calls for more ... «BBC News, juil 15»
4
Subsea firm DeepOcean to lay cables at Belgian offshore wind farm …
DeepOcean's UK operation, which includes Darlington and Middlesbrough bases, will lay inter array cables for the Bligh Bank Phase II ... «ChronicleLive, juil 15»
5
Warriors lay egg against Roosters
Two steps forward, three steps back, or in the case of the Warriors, three places on a congested NRL ladder - after they were left red-faced and ... «New Zealand Herald, juil 15»
6
Diamond White Teams Up with Kurt Schneider for "Lay Me Down …
Diamond White Kurt Schneider Lay Me Down Cover ... Kurt Schneider, Diamond showcases her incredible vocals by singing "Lay Me Down". «Fanlala, juil 15»
7
Eggs Lay One On CPI and Wages | The Economic Populist
The Consumer Price Index increased 0.3% for June, as gasoline increased by 3.4%. Eggs are the new gold as prices had a one month spike ... «Economic Populist, juil 15»
8
Lionel Messi: Footballer visits Gabon to lay foundation for new …
Barcelona star, Lionel Messi spent a part of his vacation on a visit to Gabon on Saturday where he helped to lay the foundation for a new ... «Pulse.com.gh, juil 15»
9
Cops lay trap, nab road rage accused - The Times of India
MUMBAI: Twenty-four hours after the police commissioner suspended the assistant inspector who was responsible for the delay in filing an FIR ... «Times of India, juil 15»
10
Halifax police lay charges in Terry Marriot Jr. murder case | CTV …
Halifax police lay charges in Terry Marriot Jr. murder case. Halifax Regional Police. CTV Atlantic Published Sunday, July 19, 2015 2:10PM ADT Last Updated ... «CTV News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR