Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDEIRA EN PORTUGAIS

cal · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caldeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caldeira

Chaudière

Caldeira

La chaudière est un navire dont la fonction est, entre autres, la production de vapeur en chauffant l'eau. Les chaudières produisent de la vapeur pour alimenter les machines thermiques, des autoclaves pour la stérilisation de divers matériaux, la cuisson des aliments et d'autres produits organiques, le chauffage de l'environnement et d'autres applications de la chaleur à la vapeur. Caldeira é um recipiente cuja função é, entre muitas, a produção de vapor através do aquecimento da água. As caldeiras produzem vapor para alimentar máquinas térmicas, autoclaves para esterilização de materiais diversos, cozimento de alimentos e de outros produtos organicos, calefação ambiental e outras aplicações do calor utilizando-se o vapor.

Cliquez pour voir la définition originale de «caldeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALDEIRA

caldas
caldário
caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha
caldeiro
caldeísmo
Caldelas
caldense
caldeta
caldeu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALDEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de caldeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDEIRA»

caldeira fernando sandro residencial funcionamento tipos flamotubular caldeira recipiente cuja função entre muitas produção vapor através aquecimento água caldeiras produzem para alimentar máquinas térmicas autoclaves esterilização materiais diversos cozimento alimentos manual técnico vasos pressão ministério proprietário quase sempre carece conhecimentos técni necessários tomadas decisão necessárias segurança irah homenageada edição livro mulhe petrúcio amorim serão atrações confira tecidos desde mercado prioriza satisfação eficiência relacionamento nossos clientes atentos mudanças marketing acessar entrevista wilson concedida rádio onde encontrar licitações públicas setor dulcidio reel felipe professor advogado nothing found apologies results were requested archive perhaps searching will help find related post redes sociais faça parte letras músicas cifras vídeos traduções flávia acessórios entrou novo site aqui você

Traducteur en ligne avec la traduction de caldeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDEIRA

Découvrez la traduction de caldeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

锅炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caldera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boiler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बायलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бойлер
278 millions de locuteurs

portugais

caldeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়লার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaudière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボイラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보일러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boiler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொதிகலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉयलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caldaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kocioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέβητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDEIRA»

Le terme «caldeira» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldeira».

Exemples d'utilisation du mot caldeira en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CALDEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot caldeira.
1
George Orwell
A publicidade não é mais do que o ruído de um pau a bater na caldeira.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDEIRA»

Découvrez l'usage de caldeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Indicadores da Gestão
Com este livro, Jorge Caldeira deu um contributo valioso e necessário no campo da monitorização do desempenho dos dashboards e scorecards, bem como no domínio mais alargado da gestão da performance empresarial.
Jorge Caldeira, 2013
2
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
O livro detalha a carreira de sucesso de Ronaldo - campeão mundial com 17 anos, melhor jogador do mundo aos 20, futebolista mais bem pago do planeta com 21.
Jorge Caldeira, 2002
3
A construção do samba
A construção do samba tem início quando um grupo de músicos ligados às tradições se junta a um vendedor tcheco e a alguns cantores de circo.
Jorge Caldeira, 2007
4
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
A autora analisa os processos de transformação urbana envolvendo o crime, o medo da violência e o desrespeito aos direitos humanos na metrópole, estabelecendo relações com as noções de espaço público, democracia e igualdade.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
5
Garantia de Sucesso em Gestão de Projetos
O objetivo deste livro é passar aos leitores um pouco da experiência vivida pelos autores no gerenciamento e planejamento de projetos de investimentos no campo da siderurgia, através de aplicações práticas de alguns conceitos seguidos ...
CLEBER TORRES, JOAO CALDEIRA LELIS
6
A caldeira de Pero Botelho
Arnaldo Gama. vantado de repente ao de cima das cabeças da multidão, c assim impellidocom temerosa rapidez por sobre clla a golpes de espada e de punhal. Em um momento appareceu junto de um dos seus prin- cipaes engenhos, ...
Arnaldo Gama, 1866
7
Gurgel: um sonho forjado em fibra
'Gurgel, um sonho forjado em fibra', do jornalista Lélis Caldeira, conta a trajetória do empresário João Amaral Gurgel e de sua empresa, que produziu e vendeu mais de 40.000 unidades de automóveis com tecnologia 100% brasileira.
Lélis Caldeira, 2004
8
City of Walls: Crime, Segregation, and Citizenship in São Paulo
"This is an extraordinary treatment of a difficult problem. . . . Much more than a conventional comparative study, City of Walls is a genuinely transcultural, transnational work--the first of its kind that I have read.
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Não pagará- cousa alguma o que comprar Calçadura pêra seu uso ; salvo sendo pclle inteira , ou ilbargada , ou lombeiro. Foral de Monção por El-Rei D. Manoel no de 1 51 2 , e he frequentíssima nos Foraes deste Monarcha. CALDEIRA.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
1 Affonso Pato foi hum homem honrado q veo de Alconchete viver a Torres- vedras aonde casou na quinta de Espanhol q . se lhe deu em dote com Antonia Caldeira filha de e teve 2 Ignacio Pato Henriques 2 Christovão Pato Henriques 2  ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Franck Caldeira faz índice olímpico na maratona em Frankfurt
O brasileiro Franck Caldeira garantiu índice para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro 2016 neste domingo, ao completar a Maratona de Frankfurt, na ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Acidente com caldeira na Tupy deixa quatro funcionários feridos em …
Depois, bombeiros do posto que fica em frente à empresa, no bairro Boa Vista, disseram que uma caldeira que estava numa empilhadeira virou em cima do ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Vítimas de explosão em tubulação de caldeira são identificadas no ES
Os dois trabalhadores que morreram na explosão da tubulação de uma caldeira, no Complexo de Tubarão, foram identificados como Rubens Pereira Santos, ... «Globo.com, août 15»
4
Pedro Caldeira Rodrigues conta "O Sobressalto Grego"
Em entrevista ao jornalista da Antena 1 Ricardo Alexandre, Pedro Caldeira Rodrigues explica que “o sobressalto grego é um fenómeno político contemporâneo ... «RTP, août 15»
5
Caldeira explode e deixa três trabalhadores feridos no Oeste de SC
Três funcionários de uma empresa de ração animal ficaram gravemente feridos após uma caldeira explodir, em Concórdia, no Oeste catarinense. Segundo o ... «Globo.com, juil 15»
6
Por lesão na coxa, Franck Caldeira desiste e Brasil perde …
A desistência de Franck Caldeira e o último lugar de Ubiratan José dos Santos colocaram fim à hegemonia do Brasil na maratona masculina nos Jogos ... «Superesportes, juil 15»
7
Bares do 'Armando' e 'Caldeira' viram Patrimônio Cultural Imaterial …
Os bares Caldeira, Jagandeiro e Armando, localizados no Centro Histórico de Manaus, foram incluídos na lista de Patrimônio Cultural Imaterial do Estado do ... «Globo.com, juil 15»
8
Explosão de caldeira em indústria deixa um rapaz ferido em …
Um rapaz de 23 anos teve 70% do corpo queimado após a explosão de uma caldeira de uma indústria de Tamarana, no norte do Paraná, na tarde desta ... «Globo.com, juil 15»
9
Caldeira explode em fábrica e deixa mortos e feridos no Sertão da …
Uma caldeira de uma fábrica de alimentos explodiu na manhã desta segunda-feira (6) em Sousa, no Sertão paraibano, e deixou duas pessoas mortas e 13 ... «Globo.com, juil 15»
10
Paulista A2: Guarani apresenta Rafael Caldeira, ex-parceiro de …
Campinas, SP, 07 (AFI) – O Guarani apresentou, nesta quarta-feira, mais um reforço para a Série A2 do Campeonato Paulista. O zagueiro Rafael Caldeira, que ... «Futebolinterior, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caldeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z