Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vicious" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VICIOUS

From Old French vicieus, from Latin vitiōsus full of faults, from vitium a defect.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VICIOUS EN ANGLAIS

vicious  [ˈvɪʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICIOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vicious est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VICIOUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vicious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vicious dans le dictionnaire anglais

La première définition de vicieux dans le dictionnaire est méchant ou cruel; infâme. L'autre définition de vicieux est caractérisée par la violence ou la férocité. Vicieux est aussi désagréablement sévère; dur.

The first definition of vicious in the dictionary is wicked or cruel; villainous. Other definition of vicious is characterized by violence or ferocity. Vicious is also unpleasantly severe; harsh.


Cliquez pour voir la définition originale de «vicious» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VICIOUS


Aloysius
ˌæləʊˈɪʃəs
ambitious
æmˈbɪʃəs
audacious
ɔːˈdeɪʃəs
auspicious
ɔːˈspɪʃəs
bodacious
bəʊˈdeɪʃəs
bootylicious
ˌbuːtɪˈlɪʃəs
curvaceous
kɜːˈveɪʃəs
delicious
dɪˈlɪʃəs
efficacious
ˌɛfɪˈkeɪʃəs
fictitious
fɪkˈtɪʃəs
gracious
ˈɡreɪʃəs
malicious
məˈlɪʃəs
Mauritius
məˈrɪʃəs
nutritious
njuːˈtrɪʃəs
ostentatious
ˌɒstɛnˈteɪʃəs
spacious
ˈspeɪʃəs
superstitious
ˌsuːpəˈstɪʃəs
suspicious
səˈspɪʃəs
tenacious
tɪˈneɪʃəs
voracious
vɒˈreɪʃəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VICIOUS

viceroy
viceroyalties
viceroyalty
viceroyship
Vichy
vichy water
vichyssois
vichyssoise
vicinage
vicinal
vicinities
vicinity
vicious circle
vicious cycle
viciously
viciousness
vicissitude
vicissitudes
vicissitudinary
vicissitudinous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VICIOUS

atrocious
capricious
collective unconscious
conscious
ferocious
health-conscious
hellacious
judicious
luscious
officious
pernicious
precious
precocious
previous
pugnacious
safety-conscious
salacious
self-conscious
specious
subconscious
unconscious

Synonymes et antonymes de vicious dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VICIOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vicious» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de vicious

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICIOUS»

vicious abhorrent atrocious backbiting barbarous bitchy brutal corrupt cruel dangerous debased defamatory degenerate depraved diabolical ferocious fiendish foul heinous immoral infamous malicious mean monstrous profligate rancorous savage sinful slanderous spiteful unprincipled vicious tells story partners freddie mckellen stuart derek jacobi have lived together small central london flat nearly years series imdb still frances tour marcia warren define addicted characterized vice grossly life given readily disposed evil criminal reprehensible offers premium angling products exceptional value consumer believe that today angler expects having nature immorality depravity gossip sitcom british comedy guide depth starring elderly couple living covent cycles welcome cycling simplest pleasures offer objective build bicycles ignite spark which turns riding from habit into obsession amazon ebook schwab kindle store edition download once read

Traducteur en ligne avec la traduction de vicious à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICIOUS

Découvrez la traduction de vicious dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vicious dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vicious» en anglais.

Traducteur Français - chinois

恶意的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fiero
570 millions de locuteurs

anglais

vicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शातिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَثِيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুশ্চরিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ganas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bösartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu xa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लबाडीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahlaksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brutale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwzględny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорстокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brutal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεστραμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illvillig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ondsinnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vicious

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICIOUS»

Le terme «vicious» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vicious» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vicious
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vicious».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICIOUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vicious» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vicious» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vicious en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VICIOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot vicious.
1
Paula Abdul
Not only do I never lie, I never respond to lies, no matter how vicious, no matter how hurtful.
2
Jessica Alba
If I didn't get a job, between 16 and 18, that wasn't significant, I was just going to go to college. I didn't want to be a struggling actor at 36 with five kids, doing something I hated. You see the story so much. It's such a vicious business to be in when you're not meant to be in it.
3
Criss Angel
I'm actually tougher on myself as I get older. It's a vicious cycle. The things that are important in life are the things that you can't buy in life: love, health and happiness. I say that, and I believe that, and I try to live that.
4
William Bennett
If we are surrounded by the trivial and the vicious, it is all too easy to make our peace with it.
5
Robert Blair
Affectation is certain deformity; by forming themselves on fantastic models, the young begin with being ridiculous, and often end in being vicious.
6
Claire Bloom
When I was in England doing Romeo and Juliet as a child star, I was interviewed by the British press, who are even more vicious and cruel than the Americans. So I have been extremely guarded ever since.
7
Richard Burton
You may be as vicious about me as you please. You will only do me justice.
8
Michael Caine
I am a great admirer of other actors, but I never compete with other actors. I always compete with what I did last, and I'm my own most vicious critic. So I'm always trying to do it better.
9
James F. Cooper
Party leads to vicious, corrupt and unprofitable legislation, for the sole purpose of defeating party.
10
Stephen Covey
The more people rationalize cheating, the more it becomes a culture of dishonesty. And that can become a vicious, downward cycle. Because suddenly, if everyone else is cheating, you feel a need to cheat, too.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VICIOUS»

Découvrez l'usage de vicious dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vicious et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vicious
In Vicious, V. E. Schwab brings to life a gritty comic-book-style world in vivid prose: a world where gaining superpowers doesn’t automatically lead to heroism, and a time when allegiances are called into question. “A dynamic and ...
V. E. Schwab, 2013
2
Vicious: True Stories by Teens about Bullying
Teens share stories of bullying from different perspectives.
Hope Vanderberg, 2012
3
Breaking the Vicious Circle: Toward Effective Risk Regulation
"Breaking the Vicious Circle" is a tour de force that should be read by everyone who is interested in improving our regulatory processes.
Stephen Breyer, 2009
4
Vicious: Wolves and Men in America
In this ambitious history of wolves in America—and of the humans who have hated and then loved them—Jon Coleman investigates a fraught relationship between two species and uncovers striking similarities, deadly differences, and, all too ...
Jon T. Coleman, 2008
5
Vicious
When she arrives at a remote lake house with her fiancâe, Allen, and young son, Matthew, Susan Blanchette feels like someone is watching her, and when Allen disappears, she becomes the pawn in a twisted killer's deadly game.
Kevin O'Brien, 2010
6
Vicious
Sterling Files - Vicious By Sherri L KingBook two in the Sterling Files series.People are not always what they seem.
Sherri L. King, 2005
7
Reasonably Vicious
In this section, I will again respond to this objection, continuing to walk the line between secular work and Thomism. I agree that vicious acts are bad insofar as vicious. Vicious people often know well enough that they act immorally when they  ...
Candace VOGLER, 2009
8
Vicious Modernism: Black Harlem and the Literary Imagination
This book concentrates on the aesthetic and cultural force of Harlem, which inspired writers from Sherwood Anderson to Tom Wolfe.
James De Jongh, 1990
9
Vicious Circle
A girl's got to do what a girl's got to do.
Linda Robertson, 2009
10
EPZ Nietzsche and the Vicious Circle
'The greatest book of philosophy I have ever read, on a par with Nietzsche himself.' Michel Foucault Pierre Klossowski (1905-) is the author of numerous philosophical works, as well as several novels.
Pierre Klossowski, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VICIOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vicious est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asian gang of men launch vicious Tower Bridge attack on a lone 29 …
PC Oliver Gent, of City of London police, said: 'A group of young men carried out a vicious, cowardly and unprovoked attack on a lone male minding his own ... «Daily Mail, juil 15»
2
Vicious fox traps eight people in sports centre
Another man fell off his bicycle as he was chased by the vicious animal and lost his glasses in the process. Club members ended up barricaded inside the ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Assembly considers bill revising definition of vicious dog
TRENTON – New Jersey could soon revise its standards for what constitutes a vicious dog. Lawmakers have introduced a bill that would require courts to find ... «Asbury Park Press, juin 15»
4
Vicious: McKellen, Jacobi and De la Tour - how the mighty have fallen
With this in mind, super-trad, high-camp sitcom Vicious (Monday, 9pm, ITV), which begins its second series this week, is an odd thing to find on the schedule. «The Guardian, juin 15»
5
Ian McKellen & Derek Jacobi Return To 'Vicious' In Season 2 Teaser
UPDATE with New York Pride March news: A teaser for the second season of Britcom Vicious has landed (above) with the show soon to kick off on the UK's ITV ... «Deadline, mai 15»
6
No vicious dogs for felons under proposed bill
Jacque said the bill doesn't target a certain breed of dog but instead calls for police to weigh the dog's behavior and determine whether it's vicious. The bill says ... «Green Bay Press Gazette, avril 15»
7
Ed Miliband faces 'vicious' election attacks, says wife
The personal attacks Ed Miliband faces as the general election nears will get worse and become “really vicious”, his wife has said in her first intervention in the ... «The Guardian, mars 15»
8
Dog in police shooting ruled not vicious
BURLINGTON – The Burlington Animal Board has decided that a dog involved in a fatal police shooting of a woman was not dangerous or vicious and should ... «DesMoinesRegister.com, févr 15»
9
Man jailed for 'forceful and vicious' sex attack on Sydney woman
February 25, 2015: A judge has described an attack on a female train passenger as “forceful and vicious”, sentencing the attacker to almost a decade behind ... «9news.com.au, févr 15»
10
Vicious Cycle of Money Problems & Disordered Eating
Dr. Thomas Richardson, a clinical psychologist and lead author of the study, said, “There may be a 'vicious cycle' for these students, where negative attitudes ... «PsychCentral.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vicious [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vicious>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z