Signification de "карнавальний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАРНАВАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

карнавальний  [karnavalʹnyy̆]

QUE SIGNIFIE КАРНАВАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de карнавальний dans le dictionnaire ukrainien

Carnaval, et, par exemple, Prikm. au carnaval Devant l'auberge ils ont traversé la campagne de carnaval sur la route (Bash, Vyborg., 1948, 49); // Affecter pour le carnaval Vêtements de carnaval.

карнавальний, а, е. Прикм. до карнава́л. Перед самим гуртожитком їм перетяв дорогу карнавальний похід (Баш, Вибр., 1948, 49); // Признач. для карнавалу. Карнавальний одяг.

TRADUCTION DE КАРНАВАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de карнавальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de карнавальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «карнавальний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 狂欢节
• Traducteur Français - espagnol: carnaval
• Traducteur Français - anglais: carnival
• Traducteur Français - hindi: कार्निवाल
• Traducteur Français - arabe: مهرجان
• Traducteur Français - russe: карнавальный
• Traducteur Français - portugais: carnaval
• Traducteur Français - bengali: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• Traducteur Français - français: carnaval
• Traducteur Français - malaisien: karnival
• Traducteur Français - allemand: Karneval
• Traducteur Français - japonais: カーニバル
• Traducteur Français - coréen: 축제
• Traducteur Français - javanais: karnaval
• Traducteur Français - vietnamien: lễ hội
• Traducteur Français - tamoul: திருவிழாவிற்கு
• Traducteur Français - marathi: आनंदोत्सव
• Traducteur Français - turc: karnaval
• Traducteur Français - italien: carnevale
• Traducteur Français - polonais: karnawał
• ukrainien: карнавальний
• Traducteur Français - roumain: carnaval
• Traducteur Français - grec: καρναβάλι
• Traducteur Français - afrikaans: karnaval
• Traducteur Français - suédois: karneval
• Traducteur Français - norvégien: karneval

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРНАВАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de карнавальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec карнавальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...

Карнавальний ген залишився у театр! на тривалий час, адже, - писав Ромен Роллан, - ' спектакл! влаштовувались лише трич! протягом року: /. Взимку до кшця карнавалу; 2. На Вознесшня (протягом двох тижшв); 3. Восени , тобто ...

O. I︠U︡ Klekovkin, 2001

У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 20

Карнавальний марксизм на схилі допоміг якійсь кількості людей покинути троцькізм чи партію комуністів. Марксизм «Інтернаціоналізму й русифікації» Дзюби свого часу зіграв неабияку роль для пробудження національної ...

Leonid Plyushch, 2002

Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:

Твір О. Забужко з'явився на тлі завершення «карнавального» періоду, або так званого бубабізму. Протягом 1995-1996 рр. видаються підсумкові карнавальні книги («Бу-ба-бу», «Крайслер імперіал»), а центральна фігура ...

Nila Zborovsʹka, 1999

Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 41

Емоційне життя середньовічного простолюдина тяжіло немовби до двох полюсів — християнської літургії (вона живила чуттєвий світ людини піднесеними, релігійними мотивами) і карнавальної, сміхової стихії. Карнавальні, як ...

I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007

Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 63

Головні категорії карнавального світобачення: 1. Вільний, фамільярний контакт, скасування будь-яких дистанцій між людьми. 2. Ексцентричність поведінки (вона допомагае розкритися глибинним, притлумленим сторонам людської ...

Vasylʹ Pakharenko, 1999

Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ...

Українські "маланкарі - східна гілка карпато-балканської карнавальної традиції Карпато-балканські студії справедливо вважають одним із ключових напрямів у вирішенні проблеми реконструкції духовної культури слов'ян і інших ...

Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004

Shatokua pli︠u︡s: konspekt lekt︠s︡iï - Сторінка 26

Весь арсенал карнавальних засобів — аж до пародійних клятв, божби та най- брутальнішої лайки — має в своїй основі ідею вічного становлення, в якому розчиняються під загальний регіт претензії офіційної правди та офіційної ...

Oleksandr Boĭchenko, 2004

Кандід

Кандід і Мартен були певні, що це карнавальний маскарад. Четвертий слуга сказав четвертому панові: — Ваша величність, можете їхати, коли ваша воля, — і вийшов, як інші. П'ятий слуга сказав те саме п'ятому господареві. але ...

Вольтер, 2014

Чудове Чудовисько: - Сторінка 39

А наприкінці свята ми з Козою визначимо, у кого з вас найкращий карнавальний костюм. А зараз давайте потанцюємо довкола ялинки. Голосно заграла музика, і всі, взявшись за руки, закружляли у хороводі навколо осяйної лісової ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Пустоцви

Але ж Hi — от вгн сто!ть поруч з нею, вдягнений у карнавальний костюм Короля Ггрських ЕльфГв, стискаючи в рущ прикрашений смарагдом золочений цгпок... Господи, що ж це вгдбуваеться?! — Хто вгн, Олесеньку? — Сюрприз для ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАРНАВАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme карнавальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як пропадають гроші з банківських карток (ексклюзив)

А днями киянин 41-річний Олександр попався на дуже поширену схему крадіжки. Він продавав на сайті безкоштовних оголошень карнавальний костюм. «Знай.ua, août 15»

Китайці вирішили побудувати "Титанік-2"

При цьому сам корабель планується добудувати до кінця літа 2017 року і перетворити його на "карнавальний круїзний лайнер, відкритий для ... «espreso.tv, juin 15»

Київські підлітки обрали кращий європейський фільм

... про сором'язливого Мікаеле, який одного дня приміряв карнавальний костюм, який зробив його невидимим і перетворив на справжнього супергероя. «Укрінформ, mai 15»

Масляна у Києві минає незвично тихо

Масляна – це карнавальний тиждень перед особливим періодом року в християнському богослужбовому календарі. Із понеділка у православних та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

Десятки загиблих на карнавалі у Гаїті

Трагедією завершився карнавальний день у столиці Гаїті Порт-о-Пренсі. Щонайменше 18 людей загинули, ще 60 отримали поранення, коли святкова ... «euronews, févr 15»

Дитячий карнавальний костюм напрокат обійдеться у 50–70 …

«Відомості» дізнавалися, ким хочуть бути на Новий рік сучасні діти і які пропозиції на ринку карнавальних костюмів. Здавалося б, нині усе просто: пішов ... «Відомості.UA, déc 13»

"Супермен" з однією ногою: як залишитися героєм для свого сина

Винахідливий тато не тільки не виконав прохання сина перестати проводжати його, а вирішив щодня виходити до автобуса, вбравшись у карнавальний ... «iPress, août 13»

Буковинський карнавал на Старий Новий рік

... шанувальником старовини і перетворив Вашківці на Василя у карнавальний вир. Кожен намагався виготовити такий костюм, щоб граф був уражений. «Вголос, janv 13»

У Буковелі відбувся різдвяний карнавал

До різнобарвної святкової ходи різдвяного карнавалу долучали всіх, хто не полінувався одягнути карнавальний костюм. Організатори різдвяного ... «Відомості.UA, janv 13»

Карнавальні костюми для дітей вигідніше брати напрокат

З 19 грудня в українських школах і дитсадках пройдуть новорічні ранки. Дитячий карнавальний костюм краще брати на прокат. У цьому переконана ... «Gazeta.ua, déc 12»