Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carton" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARTON

From French, from Italian cartone pasteboard, from cartacard1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARTON EN ANGLAIS

carton  [ˈkɑːtən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carton est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CARTON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carton» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
carton

Carton

Carton

Un carton est une boîte ou un conteneur généralement en carton et parfois en carton ondulé. De nombreux types de cartons sont utilisés dans les emballages. Parfois, un carton s'appelle aussi une boîte. A carton is a box or container usually made of paperboard and sometimes of corrugated fiberboard. Many types of cartons are used in packaging. Sometimes a carton is also called a box.

définition de carton dans le dictionnaire anglais

La première définition de carton dans le dictionnaire est une boîte en carton pour contenir des marchandises. Une autre définition du carton est un récipient en papier ciré ou en plastique dans lequel des liquides, tels que le lait, sont vendus. Le carton est également un disque blanc au centre d'une cible.

The first definition of carton in the dictionary is a cardboard box for containing goods. Other definition of carton is a container of waxed paper or plastic in which liquids, such as milk, are sold. Carton is also a white disc at the centre of a target.

Cliquez pour voir la définition originale de «carton» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CARTON

PRESENT

Present
I carton
you carton
he/she/it cartons
we carton
you carton
they carton
Present continuous
I am cartoning
you are cartoning
he/she/it is cartoning
we are cartoning
you are cartoning
they are cartoning
Present perfect
I have cartoned
you have cartoned
he/she/it has cartoned
we have cartoned
you have cartoned
they have cartoned
Present perfect continuous
I have been cartoning
you have been cartoning
he/she/it has been cartoning
we have been cartoning
you have been cartoning
they have been cartoning

PAST

Past
I cartoned
you cartoned
he/she/it cartoned
we cartoned
you cartoned
they cartoned
Past continuous
I was cartoning
you were cartoning
he/she/it was cartoning
we were cartoning
you were cartoning
they were cartoning
Past perfect
I had cartoned
you had cartoned
he/she/it had cartoned
we had cartoned
you had cartoned
they had cartoned
Past perfect continuous
I had been cartoning
you had been cartoning
he/she/it had been cartoning
we had been cartoning
you had been cartoning
they had been cartoning

FUTURE

Future
I will carton
you will carton
he/she/it will carton
we will carton
you will carton
they will carton
Future continuous
I will be cartoning
you will be cartoning
he/she/it will be cartoning
we will be cartoning
you will be cartoning
they will be cartoning
Future perfect
I will have cartoned
you will have cartoned
he/she/it will have cartoned
we will have cartoned
you will have cartoned
they will have cartoned
Future perfect continuous
I will have been cartoning
you will have been cartoning
he/she/it will have been cartoning
we will have been cartoning
you will have been cartoning
they will have been cartoning

CONDITIONAL

Conditional
I would carton
you would carton
he/she/it would carton
we would carton
you would carton
they would carton
Conditional continuous
I would be cartoning
you would be cartoning
he/she/it would be cartoning
we would be cartoning
you would be cartoning
they would be cartoning
Conditional perfect
I would have carton
you would have carton
he/she/it would have carton
we would have carton
you would have carton
they would have carton
Conditional perfect continuous
I would have been cartoning
you would have been cartoning
he/she/it would have been cartoning
we would have been cartoning
you would have been cartoning
they would have been cartoning

IMPERATIVE

Imperative
you carton
we let´s carton
you carton
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carton
Past participle
cartoned
Present Participle
cartoning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARTON


Akhenaten
ˌækəˈnɑːtən
Aten
ˈɑːtən
Aton
ˈɑːtən
barton
ˈbɑːtən
burton
ˈbɜːtən
certain
ˈsɜːtən
dishearten
dɪsˈhɑːtən
Dumbarton
dʌmˈbɑːtən
enhearten
ɪnˈhɑːtən
gluten
ˈɡluːtən
hearten
ˈhɑːtən
Ikhnaton
ɪkˈnɑːtən
kindergarten
ˈkɪndəˌɡɑːtən
newton
ˈnjuːtən
partan
ˈpɑːtən
prekindergarten
priːˈkɪndəɡɑːtən
sauerbraten
ˈsaʊəˌbrɑːtən
smarten
ˈsmɑːtən
Spartan
ˈspɑːtən
tartan
ˈtɑːtən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARTON

cartogram
cartographer
cartographic
cartographical
cartographically
cartography
cartological
cartology
cartomancy
cartonage
cartoon
cartoon character
cartoon strip
cartoonish
cartoonishly
cartoonist
cartoonlike
cartoony
cartop
cartophile

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARTON

Atherton
Chadderton
Chatterton
Chesterton
go for a burton
Gorton
Merton
Morton
Northallerton
Orton
parton
Pinkerton
Throckmorton
Warton
Wharton

Synonymes et antonymes de carton dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARTON» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carton» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de carton
box · case · container · pack · package

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARTON»

carton case container pack package perl font brewing craig liberty boomer joel americraft usually made paperboard sometimes corrugated fiberboard many types cartons used packaging carton house official site luxury star golf hotel maynooth kildare ireland just mins from dublin company east washington atlantic craft brewery located highlands lost type browse fonts nick mccosker designed nickmacdesign strong sensitive slab serif inspired milk kids photo jayme thornton appear cover acoustic guitar magazine issue hits newsstands december club breaks resort miles west city centre this stylish houses luxurious leisure suite council recycling juice your recyclable helps find centers methods community search cpan only works with installation complete core modules installed vendor stripped tour

Traducteur en ligne avec la traduction de carton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARTON

Découvrez la traduction de carton dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carton» en anglais.

Traducteur Français - chinois

硬纸盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cartón
570 millions de locuteurs

anglais

carton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गत्ते का डिब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عُلْبَةٌ مِنَ الكَارْتُون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упаковка для пищевых продуктов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embalagem longa-vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kadbod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pappkarton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボール箱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Karton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp bìa các tông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டைப்பெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुठ्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пакет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτοκιβώτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kartong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pappeske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTON»

Le terme «carton» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carton» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carton».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARTON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carton» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carton» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carton en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CARTON»

Citations et phrases célèbres avec le mot carton.
1
Patch Adams
Wearing underwear on the outside of your clothes can turn a tedious trip to the store for a forgotten carton of milk into an amusement park romp.
2
Connie Britton
For my birthday this year, my girlfriends - who knew I'd just inherited my dad's turntable - gave me a carton of albums like 'Blue Kentucky Girl,' by Emmylou Harris, and 'Off the Wall,' by Michael Jackson. It's all stuff we grew up with. I mean, you can't have a music collection without Prince's 'Purple Rain' - it just can't be done!
3
Chelsea Cain
As a seven-year-old, I remember when Etan Patz disappeared and was immortalized as the first missing-child face on a milk carton.
4
Paula Fox
My father brought me a box of books once when I was about three and a half or four. I remember the carton they were in and the covers with illustrations by Newell C. Wyeth.
5
Brandy Norwood
When I was a little girl, I remember carrying my orange UNICEF carton with me as I went Trick-or-Treating.
6
Luke Pasqualino
I remember everyone in my nursery school class getting a carton of milk before the day started. Only, I got mine about 20 minutes later than everyone else because it had to be kept on the radiator for a short while. I liked warm milk when I was small.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARTON»

Découvrez l'usage de carton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Face on the Milk Carton
Something is terribly wrong. Are Mr. and Mrs. Johnson really Janie's parents? And if not, who is Janie Johnson, and what really happened? From the Paperback edition.
Caroline B. Cooney, 2009
2
The Face on the Milk Carton
A photograph of a missing girl on a milk carton leads Janie on a search for her real identity.
Caroline B. Cooney, 1990
3
Memoir of a Milk Carton Kid: The Tanya Nicole Kach Story
Recounts the author's ten-year ordeal in a security guard's home, describing her troubled childhood, first meetings with the guard, the sexual abuse and neglect, the rescue, and the problems she has experienced with family and friends ...
Tanya Nicole Kach, 2011
4
Measuring Organizational Performance: Metrics for ...
This exciting and innovative book will find its audience in researchers and scholars at many levels of academe in the fields of entrepreneurship and strategic management, organizational theory and accounting, and finance.
Robert B. Carton, 2006
5
Loudmouth: Tales (and Fantasies) of Sports, Sex, and ...
In this debut book, Carton invites the reader to join him as he recounts tales from his suburban youth, defends his long-held love affair with the New York Jets, reminisces about the shenanigans of some of the highest paid and most ...
Craig Carton, 2013
6
When Love Ends and the Ice Cream Carton is Empty: What You ...
" While most books for singles tell readers how to get the next guy, When Love Ends and the Ice Cream Carton is Empty encourages a healthy healing process.
Jackie M Johnson, 2010
7
Patriotic Treason: John Brown and the Soul of America
A portrait of the American abolitionist offers insight into his enigmatic personality, covering such topics as his friendships with African-American contemporaries, his twenty children by two wives, and his willingness to resort to ...
Evan Carton, 2009
8
Happy Odyssey
Adrian Carton de Wiart's autobiography is one of the most remarkable of military memoirs.
Adrian Carton De Wiart, Sir, 2007
9
Milk from Cow to Carton
This revised edition of Aliki's 1974 Green Grass and White Milk is an even more fun-filled and informative explanation of milk's trip from green grass, to cow, to a cool glass on the table.
Aliki, 1992
10
Oxford Handbook of Clinical Pathology
The Oxford Handbook of Clinical Pathology provides an accessible and easy-to-use handbook for medical students and doctors, which succinctly explains the pathology behind important and common diseases relevant to the whole range of medical ...
James Carton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boomer & Carton: A-Rod an All-Star snub?
Guest hosts Marc Malusis and Kim Jones on Boomer & Carton to discuss Alex Rodriguez not being a part of any 2015 All-Star game rosters. «Yahoo News, juil 15»
2
Big Brother 2015: Jack angers housemates after spending £4000 of …
... his fellow housemates fuming after he sacrificed £4000 of the prize fund in exchange for the football results and a carton of Um Bongo juice. «Evening Standard, juil 15»
3
Milk Carton Regatta resumes at Westmoreland Park
It was sad, but understandable, that the Rose Festival Milk Carton Races were cancelled last year, while their venue – Westmoreland Park ... «Portland Tribune, juil 15»
4
Beer of the Week: Carton HopPun
The first time I heard about HopPun was a comment I read online on Beer Advocate, the popular beer rating site. Augie Carton, the popular face ... «NJ.com, juil 15»
5
SIG Combibloc confirms $70m investment to expand carton
In other news, SIG Combibloc has won a deal with Grupo Água de S. Martinho (Aguarela), in Portugal, to package its ice tea in aseptic carton ... «FoodProductionDaily.com, juil 15»
6
Boomer & Carton: No One Wants To Be A Knick, Mets Can't Score …
Well the Dynamic Duo that is Boomer Esiason & Craig Carton collectively wondered just that while opening up this very special Thursday ... «CBS Local, juil 15»
7
Boomer & Carton: Harris Allen Fills In For Jerry
With the update maven that is Jerry Recco parading down the East coast with his lovely family, the ever capable Harris Allen filled in admirably ... «CBS Local, juil 15»
8
Tetra Pak E3 sterilization technology marks 'new era' in carton
The Tetra Pak E3 was launched at the packaging trade show Fispal Tecnologia 2015 in Sao Paulo, Brazil, covering processing, packaging and ... «Packaging News, juil 15»
9
Cadbury's iconic 'Dorothy' Carton updated
Pacproject / Mayr-Melnhof Packaging have redesigned the iconic Cadbury Roses 'Dorothy' carton which was first launched by Cadbury in ... «Packaging News, juil 15»
10
Boomer & Carton: Nela Zissler On The World Of Competitive Eating
Nela Zissler is a competitive eater/model and she took a break from preparing for Saturday's “World-Famous Nathan's International Hot Dog ... «CBS Local, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carton>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z