Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cellarer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CELLARER EN ANGLAIS

cellarer  [ˈsɛlərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELLARER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cellarer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELLARER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cellarer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cellarer

Cellarium

Cellarium

Un cellarium, également connu sous le nom de sous-bois, était un entrepôt ou un cellier, habituellement dans un monastère ou un château médiéval. En anglais, les monastères étaient généralement situés dans ou sous les bâtiments situés à l'ouest du cloître. Les fournitures de nourriture, de bière et de vins du monastère y étaient stockées, sous la supervision du caveau, l'un des obédiens du monastère. Il a été assisté par un sous-cellarer. A cellarium, also known as an undercroft, was a storehouse or storeroom, usually in a medieval monastery or castle. In English monasteries it was usually located in or under the buildings on the west range of the cloister. The monastery's supplies of food, ale and wines were stored there, under the supervision of the cellarer, one of the monastery's obedientiaries. He was often assisted by a sub-cellarer.

définition de cellarer dans le dictionnaire anglais

La définition de cellarer dans le dictionnaire est un fonctionnaire monastique responsable de la nourriture, de la boisson, etc.

The definition of cellarer in the dictionary is a monastic official responsible for food, drink, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «cellarer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CELLARER


agora
ˈæɡərə
Ankara
ˈæŋkərə
camera
ˈkæmərə
cholera
ˈkɒlərə
colorer
ˈkʌlərə
colourer
ˈkʌlərə
Deborah
ˈdɛbərə
diptera
ˈdɪptərə
dura
ˈdjʊərə
Edinburgh
ˈɛdɪnbərə
era
ˈɪərə
Madeira
məˈdɪərə
manufacturer
ˌmænjʊˈfæktʃərə
natura
nəˈtʊərə
opera
ˈɒpərə
primavera
ˌpriːməˈveərə
Sarah
ˈsɛərə
schefflera
ˈʃeflərə
sera
ˈsɪərə
sierra
sɪˈɛərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CELLARER

cell lineage
cell membrane
cell phone
cell wall
cell-like
cella
cellae
cellar
cellar dwellers
cellarage
cellaret
cellarette
cellarman
cellarous
cellarway
cellblock
Celle
celled
cellentani
cellfish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CELLARER

bearer
carer
clearer
comparer
declarer
farer
pallbearer
parer
preparer
seafarer
sharer
shearer
soarer
sparer
starer
tax preparer
torchbearer
Water Bearer
wayfarer
wearer

Synonymes et antonymes de cellarer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CELLARER»

cellarer cellarium also known undercroft storehouse storeroom usually medieval monastery castle monasteries located under buildings west range cloister supplies food wines were stored there supervision cellarer merriam webster official charge provisions origin middle celerer from anglo french late latin cellariarius leading monastic officials chiefly responsible abbey duties carefully detailed person community maintaining supply drink cell chapter qualifications should chosen someone wise mature oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content position responsibility history about monk addition procuring proper kinds amount according stewardship wulstan peterburs reflects rule benedict conerning previously find cooking recipes best recipe blogs change cook with guide

Traducteur en ligne avec la traduction de cellarer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELLARER

Découvrez la traduction de cellarer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cellarer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cellarer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cellarer
570 millions de locuteurs

anglais

cellarer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cellarer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cellarer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

келарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despenseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোজ্যদ্রব্যের ভাণ্ডারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengacara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cellarer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cellarer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cellarer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ kho trong tu viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cellarer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilerci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cellario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

келар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelarul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cellarer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cellarer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cellarer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cellarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cellarer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELLARER»

Le terme «cellarer» est très peu utilisé et occupe la place 154.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cellarer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cellarer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cellarer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELLARER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cellarer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cellarer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cellarer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CELLARER»

Découvrez l'usage de cellarer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cellarer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Badia of Florence: Art and Observance in a Renaissance ...
with numerous responsibilities.88 In practice, the cellarer was second in command, even above the prior, who was the titular second administrator and abbot's deputy. An indication of the cellarer's importance is the fact that the chapter in the ...
Anne Leader, 2012
2
Around the Monastic Table--RB 31-42: Growing in Mutual ...
To correct the brothers and therefore to be merciful and loving • To be governed by discretion, so the strong find something to strive for and the weak are not discouraged • To be more strictly bound by the Rule, whereas the cellarer is directed ...
Aquinata Böckmann, Marianne Burkhard, 2009
3
The Obedientiaries of Westminster Abbey and Their Financial ...
IV 1-2 are accounts of, respectively, the extern cellarer and the intern cellarer in these senses. The former office, however, was already bifurcating into the offices of treasurer and monk-bailiff. The treasurer, or the two treasurers who were in ...
Westminster Abbey, Barbara F. Harvey, 2002
4
Monastic Hospitality: The Benedictines in England, C.1070-c.1250
hospitality and of the close working relationship between these two offices, and subsequently, how a careless guestmaster might jeopardise the financial well- being of the cellar.64 Abbot Samson sought to make good the cellarer's debts and ...
Julie Kerr, 2007
5
Saint Benedict: The Man and His Work
When Benedict follows his discussion of the penal code with the themes of the cellarer and others responsible for material things, and then of the weekly menu, he follows the Master's treatment step by step. But he adds something rather new  ...
Adalbert de Vogüé, 2006
6
Historia Et Cartularium Monasterii Sancti Petri Gloucestriae
so that when they came home they might be checked by the cellarer or kitchener; and the purchasers were to render an account at the exchequer of each head of cattle or other beast, and its price; and these beasts were to be delivered by ...
William Henry Hart, 2012
7
Benedict's Rule: A Translation and Commentary
The Master spends the rest of RM 16 giving concrete details of the cellarer's work . Without discussing these particulars, it is still necessary to note that it is painfully clear that the Master does not put much importance on this official. For him, the ...
Terrence G. Kardong, 1996
8
The Benedictine Handbook
comes with an unreasonable request, the cellarer should, in refusing what is asked, be careful not to give the impression of personal rejection and so hurt the petitioner's feelings. Such a refusal of an ill-judged request should be measured and ...
Anthony Marett-Crosby, 2003
9
Religious Orders
Thus the cellarer, financially the official next in importance, originally received nearly all his income direct from the bursar by tally or indenture. This arrangement was still in force in the middle of the fourteenth century, but when, after an interval ...
David Knowles, Dom David Knowles, 1979
10
The Observances in Use at the Augustinian Priory of S. Giles ...
93) it is noted that "the Cellarer and the Sub-Cellarer, who have more to do than any of the rest in providing the food of the brethren, cannot attend the Hours uninterruptedly." This passage might lead us to suppose that the Cellarer's duties  ...
John Willis Clark, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELLARER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cellarer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monks say dual carriage proposal threatens ancient monastery
Brother Michael, Cellarer at the Abbey, said building a major road in the valley would shatter the peaceful atmosphere enjoyed by hundreds of ... «Herald Scotland, juin 15»
2
The Business: Maurice Hennessy
When I was a little boy I wanted to be a fireman or a monk – a frère cellarer, the monk who is in charge of farming the produce and looking after ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
3
New abbess at Regina Laudis had background in education
Early on, she was assistant to the cellarer, a person responsible daily provisions and maintenance. Kuppens took on the responsibility of ... «Torrington Register Citizen, mai 15»
4
A well-stocked beer cellar
... your price range (or you're too casual a drinker to justify it), Stone recently released a beer that's like training wheels for the aspiring cellarer. «LA Weekly, avril 15»
5
Religious houses open doors to the working world
“Away from stress, no telephone – that's the basic idea” concurs Silvio Bernasconi, a layman who is the cellarer, that is, head of food and drink ... «swissinfo.ch, févr 15»
6
Fruits of solitude: The culinary secrets of Russian monasteries
"We began working with 50 grams of flour a day," says the monastery's cellarer Theognost, who is responsible for preparing and preserving the ... «Russia Beyond the Headlines, déc 14»
7
Say Hello to the New Sommelier at the St. Regis Aspen
After two-and-a-half years in the role, Alexander was promoted to the "cellarer" position at Oxford's Wadham College, where he also began ... «Curbed Seattle, avril 14»
8
Real Champagne
After the supposed 1693 'invention' of Champagne by the cellarer to the abbey of Hautvillers, one Dom Pérignon, its production rested primarily ... «FranceToday.com, févr 14»
9
O Come!! The O Antiphons
The cellarer unlocked the best wine or his treat as he called: "O Key of David, come, and come quickly." Finally, on December 23, the abbot ... «Catholic Culture, déc 13»
10
The Song of Songs and a Sexual Mystery in Umberto Eco's The …
The cellarer Remigio uses the phrase "even less proper passions" to distinguish homosexuality from heterosexuality. This may be helpful if we ... «Huffington Post, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cellarer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cellarer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z