Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charnel" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARNEL

From Old French: burial place, from Latin carnālis fleshly, carnal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARNEL EN ANGLAIS

charnel  [ˈtʃɑːnəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARNEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Charnel peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHARNEL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «charnel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
charnel

Maison charnelle

Charnel house

Un charnel house est une voûte ou un bâtiment où les restes squelettiques humains sont stockés. Ils sont souvent construits près des églises pour déposer des os qui ont été déterrés tout en creusant des tombes. Le terme peut également être utilisé plus généralement comme une description d'un lieu rempli de mort et de destruction. A charnel house is a vault or building where human skeletal remains are stored. They are often built near churches for depositing bones that are unearthed while digging graves. The term can also be used more generally as a description of a place filled with death and destruction.

définition de charnel dans le dictionnaire anglais

La définition de charnel dans le dictionnaire est horrible; sépulcral; mortel.

The definition of charnel in the dictionary is ghastly; sepulchral; deathly.

Cliquez pour voir la définition originale de «charnel» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHARNEL


adrenal
əˈdriːnəl
carnal
ˈkɑːnəl
colonel
ˈkɜːnəl
darnel
ˈdɑːnəl
eternal
ɪˈtɜːnəl
external
ɪkˈstɜːnəl
fraternal
frəˈtɜːnəl
infernal
ɪnˈfɜːnəl
internal
ɪnˈtɜːnəl
journal
ˈdʒɜːnəl
kernel
ˈkɜːnəl
maternal
məˈtɜːnəl
nocturnal
nɒkˈtɜːnəl
Parnell
ˈpɑːnəl
paternal
pəˈtɜːnəl
penal
ˈpiːnəl
renal
ˈriːnəl
tarnal
ˈtɑːnəl
tribunal
traɪˈbjuːnəl
uncharnel
ʌnˈtʃɑːnəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHARNEL

charmful
Charminar
charming
charmingly
charmless
charmlessly
charmonia
charmonium
charneco
charnel house
Charnley
Charolais
Charon
charoset
charpai
Charpentier
charpie
charpoy
charqui

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHARNEL

Chanel
channel
control panel
coronel
dwarf cornel
enkernel
girnel
light at the end of the tunnel
on the panel
panel
personnel
pimpernel
pine kernel
ritornel
scarlet pimpernel
sentinel
the Channel
tunnel
water pimpernel
yellow pimpernel

Synonymes et antonymes de charnel dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHARNEL»

charnel marvel horror house fallout band pronunciation guard touch picasso vault building where human skeletal remains stored they often built near churches depositing bones that unearthed while digging charnel merriam webster chamber which bodies deposited called adjective defined kids repository dead resembling suggesting suitable receiving define like deathlike sepulchral origin middle french late latin carnāle noun neuter carnālis limited edition books harlan ellison friday september dream comes true doorbell rang been sleeping sixteen hours thought wiktionary from graveyard possibly alteration anglo norman charner medieval chicago homepage multi arts center fully equipped theatre located heart groovy logan square availabe rental theatrical productions dances moma collection pablo paris museum modern fuels creativity provides inspiration extraordinary includes contemporary bauhaus beinhaus andrei

Traducteur en ligne avec la traduction de charnel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARNEL

Découvrez la traduction de charnel dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charnel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charnel» en anglais.

Traducteur Français - chinois

藏尸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

osario
570 millions de locuteurs

anglais

charnel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहराबदार छत से युक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charnel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortuária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত ব্যক্তিদের অস্থি রাখার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charnier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charnel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

納骨堂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

납골당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charnel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेनेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ossario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kostnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charnel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστεοφυλάκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soortgelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charnel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charnel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charnel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARNEL»

Le terme «charnel» est communément utilisé et occupe la place 79.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charnel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charnel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charnel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARNEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charnel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charnel» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charnel en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHARNEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot charnel.
1
William Kunstler
We have become the charnel house of the Western World.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHARNEL»

Découvrez l'usage de charnel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charnel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Charnel Prince
In a second installment of the series that began with The Briar King, the queen of Crotheny finds her kingdom's defense against bloodthirsty forest-dwelling creatures thwarted by a conspiracy within the church, a situation that is ...
J. Gregory Keyes, 2005
2
The Empire of Death: A Cultural History of Ossuaries and ...
A highly illustrated exploration of approximately seventy elaborately decorated charnels, tombs, and chapels around the world where large numbers of human bones have been assembled and displayed.
Paul Koudounaris, 2011
3
The Charnel Imp: A Novel
Tells the story of a remote prairie town and its bizarre inhabitants, including Moertle, who drives steers to the slaughterhouse, a doctor obsessed with death, and Dinah, a burlesque star
Alan Singer, 1987
4
The charnel house
"Painfully truthful...wise prose.
Eamonn McGrath, 1990
5
The Charnal Rose, Senlin: a Biography: And Other Poems
The Charnel Rose is called a symphony, and in some ways the analogy to a musical symphony is close. Symbols recur throughout like themes, sometimes unchanged, sometimes modified, but always referring to a definite idea. The attempt ...
Conrad Aiken, 1918
6
Charnel House
When Seymour Willis told people his house was breathing, they thought he was crazy--until they heard it for themselves.
Graham Masterton, 1988
7
The Charnel God
Phariom claimed Elaith was not dead, but the priests of Mordiggian claimed her for their god.
Clark Ashton Smith, 2012
8
The Charnel Rose Senlin
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Conrad Aiken, 2009
9
Charnel Knowledge
Blossom Bravo is the fading star of axed soap opera Pensioner.
Fiesta Carrera, 2005
10
Guru Rinpoche: His Life and Times
After this, the Master went to no villages, but engaged in meditation practice, traveling from charnel ground to charnel ground in other regions. The charnel- ground demons and cannibal spirits aided him; in the space of a week, the king's  ...
Ngawang Zangpo, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARNEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charnel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22 years on, Doom retains the ability to shock
... Massacre which are like spending the night in a charnel house. They do touch some awful nerve. And the more forbidden, the more alluring.". «Eurogamer.net, juil 15»
2
Burning Children and the Duty to Resist
... for the fracture of good order, the burning of paper instead of children, the angering of the orderlies in the front parlor of the charnel house. «American Muslim, juil 15»
3
Cruciamentum Unveil Debut Album, Share New Track
The exhumed outfit continue their journey with Charnel Passages, which arrives on CD and digitally September 4 through Profound Lore. «Exclaim!, juil 15»
4
'Sick at Heart': The Lonely Radicalism of the Catonsville Nine
... for the fracture of good order, the burning of paper instead of children, the angering of the orderlies in the front parlor of the charnel house. «Pacific Standard, juil 15»
5
O'Doherty... Migrants in the Med: why devil is in the detail
... tight-lipped about their role in creating ISIS and causing the humanitarian disaster that is rapidly becoming an apocalyptic charnel house. «Irish Independent, juil 15»
6
No flowers, please
It is the stench of civic corruption and corrosive incompetence that has converted Karachi into a commercial charnel house. There was a taste of ... «DhakaTribune, juil 15»
7
Book Review: The Battle of Messines Road is an interesting hybrid …
He finds comfort in a friendship with the old man who himself finds catharsis in reliving his experiences in the charnel house of Flanders. «The National, juil 15»
8
Former Zod, Callum Blue, Leads New Supernatural Thriller
Director Craig Moss has started production on his the feature film The Charnel House. The supernatural thriller stars Callum Blue (Smallville), ... «Bleeding Cool News, juil 15»
9
Callum Blue, Nadine Velazquez Starring in Drama 'The Charnel
The cast also includes Makenzie Moss (“Steve Jobs”) and Erik LaRay Harvey (“Boardwalk Empire”). Producers are Sandra Siegal through her ... «Variety, juin 15»
10
Casting Net: Julia Roberts signs on for Mother's Day
[Deadline]; Callum Blue and Nadine Velazquez are set to star in The Charnel House alongside Mackenzie Moss and Erik LaRay Harvey. «Entertainment Weekly, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charnel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/charnel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z