Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charqui" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARQUI

From Spanish, from Quechuan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARQUI EN ANGLAIS

charqui  [ˈtʃɑːkɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARQUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Charqui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARQUI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «charqui» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
charqui

Ch'arki

Ch'arki

Ch'arki est une forme de riz commun en Amérique du Sud fabriquée à partir de viande séchée et salée, à l'origine des lamas, aujourd'hui principalement de boeuf. Le lama est encore largement utilisé en Bolivie. C'était un moyen très populaire de préserver la viande en Bolivie, au Chili, en Équateur, au Pérou, en Uruguay et au Brésil. Il a été industrialisé dans les charqueadas, également appelés saladiers. Lorsqu'il a été rencontré par les Espagnols, l'Empire Inca a fourni tampu le long du système de la route Inca avec des jerky de la lame afin que les voyageurs aient quelque chose à manger. L'Inca a utilisé un processus de lyophilisation qui a profité à la fois de l'air de la montagne sec et froid et du soleil fort dans sa patrie. Le mot quechua ch'arki est l'origine du mot saccadé. Ch'arki is a form of jerky common in South America made from dried and salted meat, originally llama, nowadays mostly beef. Llama is still widely used in Bolivia. This was a very popular way to preserve meat in Bolivia, Chile, Ecuador, Peru, Uruguay and Brazil. It was industrialized in charqueadas, also named saladeros. When encountered by the Spanish, the Inca Empire supplied tampu along the Inca road system with llama jerky so that travelers would have something to eat. The Inca used a freeze drying process that took advantage of both the cold dry mountain air and strong sun in their homeland. The Quechua word ch'arki is the origin of the word jerky.

définition de charqui dans le dictionnaire anglais

La définition de charqui dans le dictionnaire est la viande, en particulier le bœuf, coupé en lanières et séché.

The definition of charqui in the dictionary is meat, esp beef, cut into strips and dried.

Cliquez pour voir la définition originale de «charqui» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHARQUI


Abnaki
æbˈnɑːkɪ
barky
ˈbɑːkɪ
darkie
ˈdɑːkɪ
darky
ˈdɑːkɪ
hierarchy
ˈhaɪəˌrɑːkɪ
Iraqi
ɪˈrɑːkɪ
kaki
ˈkɑːkɪ
Kawasaki
ˌkɑːwəˈsɑːkɪ
khaki
ˈkɑːkɪ
malarky
məˈlɑːkɪ
Nagasaki
ˌnɑːɡəˈsɑːkɪ
parky
ˈpɑːkɪ
patriarchy
ˈpeɪtrɪˌɑːkɪ
saki
ˈsɑːkɪ
sparkie
ˈspɑːkɪ
sparky
ˈspɑːkɪ
Starkey
ˈstɑːkɪ
sukiyaki
ˌsuːkɪˈjɑːkɪ
triarchy
ˈtraɪɑːkɪ
Yamasaki
ˌjæməˈsɑːkɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHARQUI

charnel
charnel house
Charnley
Charolais
Charon
charoset
charpai
Charpentier
charpie
charpoy
charquid
charr
charred
charring
charro
charry
chart
chart music
chart topper
chart-topping

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHARQUI

alfaqui
Anhui
appui
Bangui
Blanqui
chiquichiqui
dui
ennui
feng shui
hui
maqui
Maui
nolle prosequi
ololiuqui
pfui
point d´appui
Rapa Nui
tui
Wanganui
Yaqui

Synonymes et antonymes de charqui dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHARQUI»

charqui recipe grill urbanspoon receta caballo arki form jerky common south america made from dried salted meat originally llama nowadays mostly charqui merriam webster doesn usually appear premium unabridged define into strips quechuan charquid collins complete cookery want thank existence tell friend about kitsilano neighbourhood restaurant chicken freshly grilled lamb smothered sauce defined yourdictionary bowl jerked licensed istockphoto noun charquí charqué wiktionary dark fire beneath little arbour bamboos fried slips maté were quite comfortable vancouver yelp reviews groupon while back visit place wasn really sure what expect

Traducteur en ligne avec la traduction de charqui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARQUI

Découvrez la traduction de charqui dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charqui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charqui» en anglais.

Traducteur Français - chinois

肉干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charqui
570 millions de locuteurs

anglais

charqui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

charqui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charqui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

charqui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

charque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charqui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charqui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charqui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

charqui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charqui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

charqui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charqui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charqui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charqui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

charqui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charqui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

charqui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

charqui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charqui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charqui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charqui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charqui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charqui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARQUI»

Le terme «charqui» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charqui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charqui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charqui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARQUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charqui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charqui» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charqui en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHARQUI»

Découvrez l'usage de charqui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charqui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Street Art Chile
Charqui Punk (Sebastian Navarro) lives in Valparaíso.'Charqui' is a dried horse meat; the chilenismo verb charquear means 'to trash'. Charqui's epithet 'Punk' does not refer to punk music: Charqui is a hip hop DJ. Charqui's 'punk' signals his  ...
Rodney Palmer, 2008
2
Cold-smoking and Salt-curing Meat, Fish, and Game
Charqui is usually soaked overnight in water to freshen it, then put into the stew pot the following day. In Chile, for example, charquican (a stew made from charqui) contains potatoes, green peas, string beans, yellow squash, chili pepper , ...
A. D. Livingston, 1995
3
South American Camelids Research: Proceedings of the 4th ...
50 % 60 % 70 % Capacidad de la lata 260 Peso de ref charqui (gr)/lata 90 45 54 60 Tabla 2. Llenado de sólidos y medios de empaque. Tratamientos Charqui aceite Charqui vinagre Charqui salsa tomate Charqui vacío gr ml % gr ml % gr ml  ...
Martina Gerken, Eduardo Frank, Carlo Renieri, 2008
4
Jerky: Make Your Own Delicious Jerky and Jerky Dishes Using ...
Charqui. Mendoza. For the information used in this text (adapted from my book Cold-Smoking & Salt-Curing Meat, Fish, & Game), I stand head over heels in debt to The South American Cook Book, written half a century ago by Cora, Rose, and  ...
A. D. Livingston, 2001
5
The Alexandra Magazine & Woman's Social and Industrial Advocate
value of beef tea and gravy soup, and when he has tasted " puree de charqui," or the solid jerked beef itself, at his fourpenny dinner-hall, he'll be anxious to get a bit cooked at home for the wife and children. The case of Hodge is harder ; he ...
6
Articles on Argentine Cuisine, Including: Gnocchi, Charqui, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Santo remedio, te apuesto", "estoy charchenta, tengo que ponerme a dicta urgente antes que llegue el verano y se me noten todos los rollos") charqui ( carne salada y secada al sol; cf. charquicán, hacer charqui, cambiar pan por charqui; ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
Amazonia, Landscape and Species Evolution: A Look into the Past
In the Peruvian sub-Andean zone, the Charqui Formation is up to 1750 m thick and consists of conglomerates, quartz and feldspar-rich sandstones and rare massive mudstones. The conglomerates exhibit trough and planar cross-bedded  ...
Carina Hoorn, Frank Wesselingh, 2011
9
Las 100 Mejores Recetas de La Cocina Peruana
Ingredientes (6 personas) l/4 kg charqui l kg ollucos picados en finas tiras l cebolla picada en cubitos (Brunoisette) 2 cucharadas ají panca molido 2 cucharadas ají amarillo molido l cucharada ajo molido l cucharada ajo molido 2 tomates ...
VSD Inversiones, 2013
10
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
(Charqui. con. Arroz). DRIED BEEF WITH RICE Serves 4 I was so happy to find this recipe in a very old Argentine book, El Libro de Doña Petrona, which was virtually a cooking bible for my mother, as well as for other housewives throughout ...
Maria Baez Kijac, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARQUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charqui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peru's Folklife glossary
Charqui de raya: Stingray jerky, which is then made into stew, has been a staple of coastal Peru for thousands of years. Fisherman from ... «Washington Post, juin 15»
2
Things you didn't know about beef jerky
... the name from Native Americans. iStock. The word jerky is an Anglicization of the Native American term charqui, which means “to burn meat.” ... «Fox News, juin 15»
3
A real jerk
There's a Spanish word, charqui, for South American sun-dried beef. It's undoubtedly the origin of beef “jerky,” but Jamaican jerk is quite ... «Illinois Times, juin 15»
4
Peru at 2015 Smithsonian Folklife Festival in US
For instance, Paucartambo locals will prepare "meriendas" (snacks), Huanchaco fisherman will dry "charqui de raya" (stingray jerky), and ... «Andina - Agencia Peruana de Noticias, juin 15»
5
Increpan a Gianella Marengo por viaje a Miami con Marcelo Salas
... inmediatamente otro que decía, "cambiaste carne por charqui". Incluso una usuaria se atrevió a preguntar, "¿Qué le viste al 'matador' Salas? «Publimetro Chile, mai 15»
6
Be A Jerk In The Kitchen, Busha Browne's Jamaican Line Is Here!
Many foodie experts believe that “jerk” comes from a Spanish word that was derived from a Peruvian word charqui, a word for dried strips of ... «Monsters and Critics.com, avril 15»
7
Engsted Clinches No. 30 Cal's 7-0 Rout of Nevada
The 56th-ranked Goransson topped Charqui, 4-6, 6-1, 1-0(6), on court one (Newmark Stadium), and Wikberg ended the day when he beat ... «Cal Athletics, mars 15»
8
Tea Tuesdays: South America Runs On Yerba Mate
... dark, we made a fire beneath a little arbor of bamboos, fried our charqui (or dried slips of beef), took our mate, and were quite comfortable.". «KERA News, mars 15»
9
Jerk, Charqui and the Wonders of Walkerswood
It has been speculated that the term jerk originates from the Spanish word charqui, which loosely translates into old English as 'jirk'. Charqui is ... «Jamaica Observer, févr 15»
10
'Vaquero' reflects the cuilture of South Texas
... and used chaps; and they ate “carne seca,” jerky meat, from the “Quechua charqui” (dried meat), as well as “bar-ba-coa” — barbecue. «mySanAntonio.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charqui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/charqui>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z