Téléchargez l'application
educalingo
chasten

Signification de "chasten" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHASTEN

From Old French chastier, from Latin castigāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHASTEN EN ANGLAIS

ˈtʃeɪsən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chasten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CHASTEN EN ANGLAIS

définition de chasten dans le dictionnaire anglais

La première définition de chasten dans le dictionnaire est d'amener à un état de soumission; maîtriser; apprivoiser. L'autre définition de chasten est de discipliner ou corriger par la punition. Chasten est aussi à modérer; restreindre; tempérer.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CHASTEN

PRESENT

Present
I chasten
you chasten
he/she/it chastens
we chasten
you chasten
they chasten
Present continuous
I am chastening
you are chastening
he/she/it is chastening
we are chastening
you are chastening
they are chastening
Present perfect
I have chastened
you have chastened
he/she/it has chastened
we have chastened
you have chastened
they have chastened
Present perfect continuous
I have been chastening
you have been chastening
he/she/it has been chastening
we have been chastening
you have been chastening
they have been chastening

PAST

Past
I chastened
you chastened
he/she/it chastened
we chastened
you chastened
they chastened
Past continuous
I was chastening
you were chastening
he/she/it was chastening
we were chastening
you were chastening
they were chastening
Past perfect
I had chastened
you had chastened
he/she/it had chastened
we had chastened
you had chastened
they had chastened
Past perfect continuous
I had been chastening
you had been chastening
he/she/it had been chastening
we had been chastening
you had been chastening
they had been chastening

FUTURE

Future
I will chasten
you will chasten
he/she/it will chasten
we will chasten
you will chasten
they will chasten
Future continuous
I will be chastening
you will be chastening
he/she/it will be chastening
we will be chastening
you will be chastening
they will be chastening
Future perfect
I will have chastened
you will have chastened
he/she/it will have chastened
we will have chastened
you will have chastened
they will have chastened
Future perfect continuous
I will have been chastening
you will have been chastening
he/she/it will have been chastening
we will have been chastening
you will have been chastening
they will have been chastening

CONDITIONAL

Conditional
I would chasten
you would chasten
he/she/it would chasten
we would chasten
you would chasten
they would chasten
Conditional continuous
I would be chastening
you would be chastening
he/she/it would be chastening
we would be chastening
you would be chastening
they would be chastening
Conditional perfect
I would have chasten
you would have chasten
he/she/it would have chasten
we would have chasten
you would have chasten
they would have chasten
Conditional perfect continuous
I would have been chastening
you would have been chastening
he/she/it would have been chastening
we would have been chastening
you would have been chastening
they would have been chastening

IMPERATIVE

Imperative
you chasten
we let´s chasten
you chasten
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to chasten
Past participle
chastened
Present Participle
chastening

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHASTEN

Addison · alison · basin · bison · comparison · Dyson · Edison · freemason · Harrison · hasten · interbasin · Jason · listen · madison · mason · Morrison · stonemason · subbasin · Tyson · washbasin

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHASTEN

chassis · chaste · chaste tree · chastely · chastened · chastener · chasteness · chastening · chasteningly · chastenment · chastisable · chastise · chastisement · chastiser · chastity · chastity belt

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHASTEN

Austen · christen · copper-fasten · fasten · glisten · Godwin-Austen · guesten · moisten · rechristen · refasten · remoisten · sebesten · sten · tungsten · unchristen · unfasten

Synonymes et antonymes de chasten dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHASTEN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chasten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHASTEN»

chasten · afflict · castigate · chastise · correct · curb · discipline · humble · humiliate · repress · soften · subdue · tame · meaning · hindi · biblical · sentence · ramirez · crossword · clue · bible · pronunciation · chasten · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · define · inflict · suffering · upon · purposes · moral · improvement · restrain · chastened · violent · temper · make · chaste · style · chas · tened · tens · punishment · reproof · take · task · proud · spirit · excess · vocabulary · someone · often · some · pretty · steep · also · mean · either · these · actions · what · does · another · passage · goes · quote · proverbs · which · says · despise · lord · defined · yourdictionary · moderate · punish · when · hold · back · behavior · keep · happening · definitions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chasten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHASTEN

Découvrez la traduction de chasten dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chasten» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

惩戒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castigo a todos los
570 millions de locuteurs
en

anglais

chasten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निग्रह करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أؤدبه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наказываю
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মার্জিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

châtie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chasten
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

züchtige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

懲らしめる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

징계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chasten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிட்சிக்கிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terbiye etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

castigo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ćwiczę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

караю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pedepsesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tugtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tukter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de chasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chasten».

Exemples d'utilisation du mot chasten en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHASTEN»

Découvrez l'usage de chasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terms of Salvation
Grant H. Layton. Chasten. Def. Chastening is the hand of God in our lives to deliver us from evil, to humble, to bring to remembrance our faith, testimony, and knowledge, to remind us to whom we must look for salvation. It is the Children of light.
Grant H. Layton, 2013
2
Journal of Discourses
chasten a person, never chasten beyond the balm yon have within you to bind up . I might call some of you to witneas that I chasten you, but there is not a soul that T chasten but what I feel as though I could take them and put them in my bosom ...
Brigham Young, 1861
3
Journal of Discourses
chasten a person, never chasten beyond the balm you have within you to bind up . I might call some of you to witness that I chasten you, but there is not a soul that T chasten but what I feel as though I could take them and put them in my bosom ...
4
New Session Cases: Containing Reports of Cases Relating to ...
tinued in the cottage, and worked for Benjamin Chasten the younger ; and it was after Benjamin Chasten The Queen ' ° J v. the younger had taken the farm that he hired the cow, Mendham. and the cow was hired of Benjamin Chasten the ...
John Monson Carrow, J. Hamerton, T. Allen, 1847
5
Melville Unfolding: Sexuality, Politics, and the Versions of ...
]e3 35 [There] 64 manner towards us was unaccountable, — 36 Surly thought I, they would not [thus chasten(?)ms3 their RSlle3: & like the heavenly visitants of Lot of old we seemed in their eyes worthy of their utmost devotions. — 1. & like the ...
John Bryant, 2008
6
Prophetic Gatekeepers: Intercessional Decrees & Declarations
Scriptures of correction/chasten • Withholdnot correctionfrom thechild (Prov. 23: 13). • As many asIlove, I rebukeand chasten (Rev.3:19). • Chasten—To chasten means “to discipline, purify, correct, restrain, prune of excess” Scriptures of ...
Ora J. Holloway, 2009
7
Vocabulary Building for a Masters Degree
CHASTEN. • No matter howmuch achild deserves to be chastened for doing wrong, the maxim“spare the rodandspoil thechild” neverjustifies physical abuse. • # Chasten (vb): • * To correct through/by punishment orsuffering or scolding: ...
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
8
Zechariah and the Creator Lord Jesus Christ
For, as the Babylonians were used to chasten Israel, the Medes and Persians were used to chasten the Babylonians, the Greeks were used to chasten the Medes and Persians, the Romans were used to chasten the Greeks and then later the ...
Dale M. Presley, 2001
9
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
TO CHASTEN, TO CHASTISE. Chasten, chastise, both come through the French chdtier, from the Latin castigo, which is compounded of castus and ago to make pure. Chasten has most regard to the end, chastise to the means; the former is an  ...
George Crabb, 1826
10
The Treasury of David
But is it not an absurd request, to require God not to rebuke me in his anger ; as though I thought he would rebuke me if he were not angry 'I Is it not a senseless suit to pray to God not to chasten me in his displeasure, as though he would ...
Spurgeon, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CBS2 Exclusive: Army Corps Project Looks To Protect Jersey Shore …
“We also look at how those marshes during a storm can provide some buffering to the coastal communities,” said Chasten. The idea is that ... «CBS Local, juil 15»
2
Spring dean's list of MAC students released
... Toby J. Long; Leadwood: Chasten L. Boen, Jessica A. Lawson; Lesterville: Immerah J. Bethume, Morgan R. Stulce; Marquand: Jessica Carey ... «Daily Journal Online, juil 15»
3
Honor Roll: Woodstown Middle School
Ashley Adams, Ethan Albertson, Sean Banko, Molly Bell, Madison Bourne, Isabella Briseno, Natalie Chasten, Julia Fordyce, April Forti, Cara ... «NJ.com, juin 15»
4
Yes, Remove the Confederate Flag. But What Then?
Good history should chasten and sober us, not make us congratulate ourselves for our moral superiority. [Friends, you can sign up here for my ... «Patheos, juin 15»
5
Adoptable pets in SW Florida
Humane Society Naples Chasten is an adorable 2-year-old Boston terrier mix who loves life. Adopt him for $75 at the Humane Society Naples, ... «Naples Daily News, juin 15»
6
SCOTUS Rewrites ObamaCare to Save It
One might think a 2700-page, largely unread healthcare bill passed solely by Democrats that remains as unpopular as ever might chasten the ... «Patriot Post, juin 15»
7
Edna May Chastain
She is survived by children, Rebekah Chasten of Columbus, Martha (Mark) Moody of Louisville, KY, Mark (Elizabeth "Ela" ) Chasten of ... «Indianapolis Star, juin 15»
8
Clear message to go green
What it used to criticise and chasten previous Nationalist administrations (sometimes rightly so) for, has come back full circle with Labour ... «Times of Malta, juin 15»
9
High school players take talents to Jaguars' turf
Jonathan Chasten of Paxon (left) grabs a pass as he goes out of bounds with defender Karon Ashley of Potter's House. The second annual ... «Florida Times-Union, juin 15»
10
38th Bay Area Playwrights Festival to Showcase 7 New Theatrical …
Directors for the festival include Gamal Chasten, Jessica Heidt, Eleanor Holdridge, Brian Katz, Jessa Brie Moreno, Rebecca Novick, and ... «Broadway World, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR