Signification de "chastise" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHASTISE

Chastisen, irregularly from chastien to chasten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHASTISE EN ANGLAIS

tʃæsˈtaɪz

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASTISE

Chastise est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CHASTISE EN ANGLAIS

Fustigation

La punition ou le châtiment est la punition sévère. Celui qui administre une punition est un castigateur ou un chastisseur. Dans les premiers temps, la punition exigeait spécifiquement de restaurer l'un à un état religieux pur, appelé chasteté. Dans la Rome antique, c'était aussi un terme pour le magistrat appelé une censure, qui a fustigé au nom de la religion d'État païenne, mais avec l'autorité de l'État «pieux». À l'époque chrétienne, cette terminologie a été adoptée mais à peu près restreinte à la sphère physique: la chasteté est devenue une question de conduite sexuelle approuvée, la châtiment impliquant habituellement un châtiment physique, soit comme forme de pénitence, soit comme exercice volontaire volontaire ou comme coercition éducative ou autre, Tandis que l'utilisation pour d'autres punitions est maintenant souvent perçue comme métaphorique. L'auto-punition est appliquée par le coupable repentant à lui-même, pour des raisons morales et / ou religieuses, notamment comme pénitence.

définition de chastise dans le dictionnaire anglais

La définition de chastise dans le dictionnaire est de discipliner ou de punir, en particulier en battant. Une autre définition de chastise est de gronder sévèrement.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CHASTISE

PRESENT

Present

I chastise

you chastise

he/she/it chastises

we chastise

you chastise

they chastise

Present continuous

I am chastising

you are chastising

he/she/it is chastising

we are chastising

you are chastising

they are chastising

Present perfect

I have chastised

you have chastised

he/she/it has chastised

we have chastised

you have chastised

they have chastised

Present perfect continuous

I have been chastising

you have been chastising

he/she/it has been chastising

we have been chastising

you have been chastising

they have been chastising

PAST

Past

I chastised

you chastised

he/she/it chastised

we chastised

you chastised

they chastised

Past continuous

I was chastising

you were chastising

he/she/it was chastising

we were chastising

you were chastising

they were chastising

Past perfect

I had chastised

you had chastised

he/she/it had chastised

we had chastised

you had chastised

they had chastised

Past perfect continuous

I had been chastising

you had been chastising

he/she/it had been chastising

we had been chastising

you had been chastising

they had been chastising

FUTURE

Future

I will chastise

you will chastise

he/she/it will chastise

we will chastise

you will chastise

they will chastise

Future continuous

I will be chastising

you will be chastising

he/she/it will be chastising

we will be chastising

you will be chastising

they will be chastising

Future perfect

I will have chastised

you will have chastised

he/she/it will have chastised

we will have chastised

you will have chastised

they will have chastised

Future perfect continuous

I will have been chastising

you will have been chastising

he/she/it will have been chastising

we will have been chastising

you will have been chastising

they will have been chastising

CONDITIONAL

Conditional

I would chastise

you would chastise

he/she/it would chastise

we would chastise

you would chastise

they would chastise

Conditional continuous

I would be chastising

you would be chastising

he/she/it would be chastising

we would be chastising

you would be chastising

they would be chastising

Conditional perfect

I would have chastise

you would have chastise

he/she/it would have chastise

we would have chastise

you would have chastise

they would have chastise

Conditional perfect continuous

I would have been chastising

you would have been chastising

he/she/it would have been chastising

we would have been chastising

you would have been chastising

they would have been chastising

IMPERATIVE

Imperative

you chastise
we let´s chastise
you chastise

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to chastise

Past participle

chastised

Present Participle

chastising

SYNONYMES DE «CHASTISE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chastise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

bawl out · beat · berate · blame · carpet · castigate · censure · chide · correct · discipline · flog · lash · lecture · lick · nag · punish · rebuke · reprimand · reproach · reprove · scold · scourge · tell off · tick off · upbraid · whip

TRADUCTION DE CHASTISE

Découvrez la traduction de chastise dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chastise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chastise» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 惩罚
• Traducteur Français - espagnol: castigar
• anglais: chastise
• Traducteur Français - hindi: दंड देना
• Traducteur Français - arabe: عاقب
• Traducteur Français - russe: наказав
• Traducteur Français - portugais: castigá
• Traducteur Français - bengali: তাড়ন করা
• Traducteur Français - français: châtier
• Traducteur Français - malaisien: Chastise
• Traducteur Français - allemand: züchtigen
• Traducteur Français - japonais: 厳しく非難する
• Traducteur Français - coréen: 매질
• Traducteur Français - javanais: Chastise
• Traducteur Français - vietnamien: trừng phạt
• Traducteur Français - tamoul: வேதனை
• Traducteur Français - marathi: दंड
• Traducteur Français - turc: suçlamak
• Traducteur Français - italien: castigare
• Traducteur Français - polonais: skarcić
• Traducteur Français - ukrainien: покаравши
• Traducteur Français - roumain: pedepsi
• Traducteur Français - grec: τιμωρήσει
• Traducteur Français - afrikaans: kasty
• Traducteur Français - suédois: aga
• Traducteur Français - norvégien: tukte

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHASTISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chastise.

1

Ada Cambridge

Let Justice, blind and halt and maimed, chastise the rebel spirit surging in my veins, let the Law deal me penalties and pains And make me hideous in my neighbours' eyes.

2

Jon Gries

I don't care what your religion is, as long as it doesn't chastise anybody that's not part of it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHASTISE»

Découvrez l'usage de chastise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chastise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dambusters - Operation Chastise 1943

In May 1943 a specially established RAF squadron made its permanent imprint on military aviation history by flying a high-risk, low level, nighttime attack against German hydro-electric dams vital to the Nazi armaments industry in the Ruhr ...

Doug Dildy, 2012

Operation chastise: the dams raid : epic or myth

Bogen beskriver udviklingen af de våben som skulle anvendes, teknik, taktik samt planlægning af angrebene, samt effekten af disse. Operation CHASTISE blev gennemført af 617 Squadron, Royal Air Force (RAF).

John Sweetman, 1982

Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms

I889) Chastise may suggest the infliction of corporal punishment and sometimes implies an acting in anger, but more often with a view to reformation or amendment <my father hath chastised you with whips, but l will chastise you with  ...

Merriam-Webster, Inc, 1984

New York Magazine

Results of Competition 116, in which competitors were asked to submit verse in AB- ABCC form using any five: herb, clone, DISMEMBER, FAWN, UMBRELLA, NIXON, IMPAIR, CHASTISE, POLISH, QUICKSILVER. Report: Love poems, hate  ...

‎

Expository Dictionary of Bible Words: Word Studies for Key ...

INSTRUCT) In Luke 23:16, 22, the meaning “chastise” conveys the sense of “flog with a whip,” utilized in the context of Christ's pre-crucifixion suffering at the hands of the Romans. The meaning “to chasten” in the sense of “exercise discipline” ...

Stephen D. Renn, 2005

The theological works: containing his porta Mosis and ...

It is in my desire that I Jhould chastise them: and the people shall be gathered against them-, when they shall bind themselves in their two furrows. It is in my desire that 1 should chastise themi, &c] It is by most looked on as the scope of this ...

Edward Pococke, Leonard Twells, 1740

A Code of Gentoo Laws: Or, Ordinations of the Pundits

... is called Shephk ; if the Shep^k should abuse or assault i;ny person, that person may chastise him ; is of himself he is unable to chastise him, in that case the magistrate shall punish him according to the fault, and stall not take a fine from him.

‎1781

Operation Chastise

Operation Chastise was an attack on German dams carried out on 16-17 May 1943 by Royal Air Force No. 617 Squadron, subsequently known as the "Dambusters," using a specially developed "bouncing bomb" invented and developed by Barnes Wallis.

Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

A Code of Gentoo Laws, Or, Ordinations of the Pundits

... is called Kebta; and the Son that is born from theWoman Wokree, and the Man Kebta, ,h called Sbepak j if the Sbepak mould abuse or assault any Person, that Person may chastise him ; if of himself he is unable to chastise him, in that Case,  ...

Nathaniel Brassey Halhed, 1776

The Bahir: Illumination

And Rabbi Rahumai said: What is the mean ing of the verse (Leviticus 26:28), "[I will chastise you,] also I"? God said, "I will chastise you." The Congregation of Israel said, "Do not think that I will seek mercy for you, but I will chastise you.

Aryeh Kaplan, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASTISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chastise est employé dans le contexte des actualités suivantes.

My Journey to the Republican Party.

I chastise today's Black Republicans because I “willingly” carry the burden of years of conversations at the feet of Black icons who didn't have to ... «ThyBlackMan, juil 15»

Why Greece Needs Its Classics More Than Ever

"Tragedy" should not be a word used by rich countries to chastise poor ones; to the contrary, Aeschylus and Sophocles used their plays to ... «Huffington Post, juil 15»

Total Warrior: Clare Smith's endurance battle week 5

Ugh. At the back of my mind is that we will end up going back up Calton Hill too – legs like jelly and lungs burning, I chastise myself for thinking ... «Edinburgh Evening News, juil 15»

Our View: Part of the solution — or the problem?

We chide, we chastise, we cajole. After last November's election we even tried a gimmick that asked everyone who wrote a letter to the editor ... «Coos Bay World, juil 15»

Rose Tree Media OKs settlement agreement with Indian Lane …

Prior to the vote, 22 audience members used the microphone to plead Bennett's case and chastise Superintendent Jim Wigo, Director of ... «The Delaware County Daily Times, juil 15»

Letter: Solve today's issues, don't argue past's

We do not chastise the entire Republic of Germany today for what occurred in 1940. We remember, yes, but we do not condemn or punish ... «Fayetteville Observer, juil 15»

Lionel Messi Targeted By Argentina Newsapers For Just 'Wandering …

... he was the one fans counting on the most and the loss and his lack of goal just gave them the right, or courage, to chastise him. Like Us on ... «Franchise Herald, juil 15»

Apple iPhone leads China list of data hogs

The reports on the investigations also chastise many of the same smartphone makers for including large numbers of unwanted pre-installed ... «EJ Insight, juil 15»

Miss Elinor's special 'thank you'

One man wrote to strongly chastise me for using the word “Yankee” because he was one and didn't like to be called that. (The Yankee I married ... «Bryan County News, juil 15»

Open door policy? LOL

No motor skills mantra, instead I would chastise myself for being a hoarder. I knew we needed sugar, but really, 25 pounds of the stuff? «Price Sun Advocate, juil 15»