Téléchargez l'application
educalingo
peasant

Signification de "peasant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEASANT

From Anglo-French, from Old French païsant, from païs country, from Latin pāgus rural area.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PEASANT EN ANGLAIS

ˈpɛzənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEASANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Peasant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEASANT EN ANGLAIS

Paysan

Un paysan est membre d'une classe traditionnelle d'agriculteurs, ouvriers ou propriétaires de petites fermes, en particulier au moyen âge sous la féodalité, ou plus généralement, dans toute société pré-industrielle. En Europe, les paysans ont été divisés en trois classes selon leur statut personnel: l'esclave, le serf et l'homme libre. Les paysans possèdent le titre de propriété foncière en droits simples, ou tiennent des terrains par l'une ou l'autre de plusieurs formes d'occupation foncière, parmi lesquelles le socage, l'abandon de bail, le bail et le droit de copie.

définition de peasant dans le dictionnaire anglais

La première définition de paysan dans le dictionnaire est un membre d'une classe de statut social bas qui dépend de l'industrie artisanale ou du travail agricole comme moyen de subsistance. Une autre définition de paysan est une personne qui vit dans le pays; rustique. Le paysan est aussi une personne grossière ou inculte.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PEASANT

accusant · Besant · bezant · bezzant · brisant · cicatrisant · cognisant · cognizant · complaisant · doesn´t · hasn´t · isn´t · omnipresent · pheasant · pleasant · present · recusant · unpleasant · wasn´t · wisent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PEASANT

peart · peartly · peartness · pearwood · Peary · peasantry · peasanty · peascod · pease · pease pudding · pease-brose · peasecod · peashooter · peasouper · peat

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PEASANT

antidepressant · argus pheasant · croissant · degreasant · depressant · displeasant · en passant · golden pheasant · immunosuppressant · incessant · malfeasant · Maupassant · Ouessant · passant · pissant · puissant · ring-necked pheasant · sant · Stuyvesant · versant

Synonymes et antonymes de peasant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEASANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «peasant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEASANT»

peasant · boor · churl · country · bumpkin · countryman · hayseed · hick · hind · lout · provincial · rustic · swain · yokel · tumblr · bread · middle · ages · band · food · crossword · clue · member · traditional · class · farmers · either · laborers · owners · peasant · menus · dinner · wine · prix · fixe · reservations · large · party · events · about · chef · room · location · lunch · sunday · seven · nights · late · barracks · petrie · terrace · brisbane · info · define · persons · asia · latin · america · farm · social · rank · coarse · unsophisticated · urban · users · those · ignorant · intolerant · awesome · things · fangirl · school · full · merriam · webster · poor · farmer · worker · person · educated · restaurant · york · opentable · book · explore · menu · photos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de peasant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEASANT

Découvrez la traduction de peasant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de peasant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peasant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

农民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campesino
570 millions de locuteurs
en

anglais

peasant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крестьянин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camponês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paysan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Petani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小作人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소작농
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Petani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவசாய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेतकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köylü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contadino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

селянин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țăran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bonde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peasant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEASANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de peasant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peasant».

Exemples d'utilisation du mot peasant en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PEASANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot peasant.
1
Luigi Barzini
They eat the dainty food of famous chefs with the same pleasure with which they devour gross peasant dishes, mostly composed of garlic and tomatoes, or fisherman's octopus and shrimps, fried in heavily scented olive oil on a little deserted beach.
2
John Berger
A peasant becomes fond of his pig and is glad to salt away its pork. What is significant, and is so difficult for the urban stranger to understand, is that the two statements are connected by an and not by a but.
3
Mayim Bialik
I like army boots, I like peasant skirts - sometimes together! So I do know that I have odd taste.
4
Sebastian Faulks
There aren't many great passages written about food, but I love one by George Millar, who worked for the SOE in the second world war and wrote a book called 'Horned Pigeon.' He had been on the run and hadn't eaten for a week, and his description of the cheese fondue he smells in the peasant kitchen of a house in eastern France is unbelievable.
5
Johann Wolfgang von Goethe
He is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.
6
Nikolai Gogol
They're thinking of turning the peasant into an educated man. Why, first of all they should make him a good and prosperous farmer and then he'll learn all that is necessary for him to know.
7
Herman Gorter
The poor peasant here hives under conditions quite different from those of Russia. Though often terrible, they are not as appalling as they were there.
8
Henry IV
I want there to be no peasant in my kingdom so poor that he cannot have a chicken in his pot every Sunday.
9
Saddam Hussein
Remember the valiant Iraqi peasant and how he shot down an American Apache with an old weapon.
10
James Earl Jones
I mean, my people were very, very simple. They were peasant people, you know?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PEASANT»

Découvrez l'usage de peasant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peasant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poet & Peasant ; And, Through Peasant Eyes: A ...
Uses a thorough understanding of Middle Eastern peasant culture and modern literary criticism to analyze the New Testament parables in Luke
Kenneth E. Bailey, 1983
2
Images of the Medieval Peasant
This book examines these conflicting images of peasants from the post-Carolingian period to the German Peasants’ War.
Paul H. Freedman, 1999
3
Peasant Fires: The Drummer of Niklashausen
This book is written for the people who are not professional historians in order to introduce them to late medieval Germany, to German scholarship, and to a process of thinking about history.
Richard M. Wunderli, 1992
4
Peasant Wars of the Twentieth Century
"Peasant Wars of the Twentieth Century provides a good short course in the major popular revolutions of our century--in Russia, Mexico, China, Algeria, Cuba, and Viet Nam--not from the perspective of governments or parties or leaders, but ...
Eric R. Wolf, 1969
5
Peasant Nationalism and Communist Power: The Emergence of ...
"Mr. Johnson's research on the Chinese Communists' wartime expansion, according to the documentation recorded by Japanese intelligence and his comparison of it with that of the Yugoslav Communists, is a pathbreaking work in comparative ...
Chalmers A. Johnson, 1962
6
Peasant Protests and Uprisings in Tokugawa Japan
Stephen Vlastos's examination of the changing patterns of peasant protest in the Fukushima area shows that peasant mobilization was restricted both ideologically and organizationally and that peasants did not become a prime moving force in ...
Stephen Vlastos, 1990
7
Peasant and Nation: The Making of Postcolonial Mexico and Peru
With this book Mallon not only forges a new path for Latin American history but challenges the very concept of nationalism.
Florencia E. Mallon, 1995
8
The Peasant and the Raj: Studies in Agrarian Society and ...
These twelve essays explore the nature of south Asian agrarian society and examine the extent to which it changed during the period of British rule.
Eric Stokes, 1980
9
Peasant Intellectuals: Anthropology and History in Tanzania
Peasant Intellectuals is based on ethnographic research begun in 1966 and includes interviews with hundreds of people from all levels of Tanzanian society.
Steven M. Feierman, 1990
10
Peasant Economics: Farm Households in Agrarian Development
Key topics are efficiency, risk, time allocation, gender, agrarian contracts, farm size and technological change as well as the environment, in a revised and expanded edition of this popular textbook on the economics of farm households in ...
Frank Ellis, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEASANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peasant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kourtney Kardashian has family support after split as she heads out …
Lord Disick hosted a Peasant Party at Cowboys and a snap on the club's Instagram account showed the 32-year-old looking miserable despite ... «Mirror.co.uk, juil 15»
2
Scott Disick looks miserable as he poses with blonde beauties at …
... from long-term partner Kourtney Kardashian, hung out with the glamorous pair, who looked a bit like sisters, as he hosted a Peasant Party at ... «Mirror.co.uk, juil 15»
3
Weeds by Nina Edwards, review: 'nutritious'
Women have always been central to peasant life; their role tough. Not surprising, then, that the earliest Japanese scrolls depict not only ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Chambersburg students to perform Les Miserables
The story follows Jean Valjean, a peasant and thief, in 19th century France after he is released from prison. Valjean tries to create a new life for ... «Chambersburg Public Opinion, juil 15»
5
How Joan of Arc saved France and became a legend
She seemed so certain of her mission in a way that seemed impossible for a peasant girl, especially one dressed as a man. “She's become ... «New York Post, juil 15»
6
Art Can Inspire Faith; It Can Also Empower Destructive Ideologies
Historian William Manchester, in his book A World Lit Only by Fire: The Medieval Mind and the Renaissance, gives a grim picture of peasant life ... «Algemeiner, juil 15»
7
They Say Paraguay Is In Africa: Mosaic Of Horror
... forces as they attempted to evict some 100 peasant farmers occupying the land of a wealthy former Stroessner-era Colorado politician. «CounterCurrents.org, juil 15»
8
Pride, marriage equality, and LGBTIQ liberation in the Philippines
... recognize gay and lesbian Filipinos and robbed them of their dignity as people in society, many of whom were laborers and peasant-farmers. «InterAksyon, juil 15»
9
Fashion 101: Back-to-school style
The fashion pendulum is also swinging back to the flare leg and peasant tops with a feminine touch to a hippie influenced style, she said. «Toledo Blade, juil 15»
10
Guiding the Unruly Peasant Mob of Super Dungeon Run
Peasants don't belong in dungeons, or at least not the video game kind. The little guys have what can kindly be considered a club but is ... «Hardcore Gamer, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peasant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/peasant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR