Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citole" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CITOLE

From Old French, probably from Latin citharacither.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CITOLE EN ANGLAIS

citole  [ˈsɪtəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Citole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITOLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «citole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Citole

Citole

Citole, a également orthographié Sytole, Cytiole, Gytolle, etc., un instrument de musique archaïque, ancêtre semblable et lointain de la guitare moderne dont la forme exacte est incertaine. Il est généralement représenté comme un instrument à quatre cordes, avec un corps généralement appelé «feuille de houx» en forme. Le citole est fréquemment mentionné par les poètes du 13ème au 15ème siècle, et se trouve dans la Bible de Wycliffe dans 2 Samuel vi. 5: "Harpis et sitops et tympan". La version autorisée comporte des psaumes et la lyre de la Vulgate. Il a été supposé être un autre nom pour le psaltière, un instrument en forme de boîte souvent vu dans les missals illuminés du moyen âge, et est également susceptible de confusion avec le gittern; Si les termes chevauchés dans l'usage médiéval ont fait l'objet d'une controverse moderne. Citole, also spelled Sytole, Cytiole, Gytolle, etc., an archaic musical instrument, similar and a distant ancestor of the modern guitar of which the exact form is uncertain. It is generally shown as a four-string instrument, with a body generally referred to as "holly-leaf" shaped. The citole is frequently mentioned by poets of the 13th to the 15th centuries, and is found in Wycliffe's Bible in 2 Samuel vi. 5: "Harpis and sitols and tympane". The Authorized Version has psaltiries, and the Vulgate lyrae. It has been supposed to be another name for the psaltery, a box-shaped instrument often seen in the illuminated missals of the Middle Ages, and is also liable to confusion with the gittern; whether the terms overlapped in medieval usage has been the subject of modern controversy.

Cliquez pour voir la définition originale de «citole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CITOLE


bowl
bəʊl
control
kənˈtrəʊl
eucalyptole
ˌjuːkəˈlɪptəʊl
extol
ɪkˈstəʊl
goal
ɡəʊl
hole
həʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
phenetole
ˈfɛnɪˌtəʊl
pistole
pɪsˈtəʊl
poll
pəʊl
role
rəʊl
roll
rəʊl
scroll
skrəʊl
skatole
ˈskætəʊl
sole
səʊl
soul
səʊl
stole
stəʊl
tole
təʊl
toll
təʊl
whole
həʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CITOLE

citizenise
citizenize
citizenly
citizenries
citizenry
Citizens´ Advice Bureau
Citizens´ Band
citizenship
cito
citola
citral
citrange
citrate
citrated
citreous
citric
citric acid
citric acid cycle
citriculture
citriculturist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CITOLE

as a whole
asshole
asystole
casserole
console
controle
creole
diastole
dole
espagnole
extrasystole
in the hole
mole
on the dole
on the whole
outsole
parole
pole
Poole
systole

Synonymes et antonymes de citole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CITOLE»

citole watch price watches reviews citole also spelled sytole cytiole gytolle archaic musical instrument similar distant ancestor modern guitar which exact form project literature makes appearance late century seems wildly popular throughout unprofitable instruments copied from original have able study detail making this reproduction sought approximate shape nearly kind dulcimer webster revised unabridged published merriam legend diabolus musica guide early prepare confused read music reference books more than about years including very david munrow ones audio pronunciations word games define origin french latin hara kithara diminutive suffix based encyclopedia britannica

Traducteur en ligne avec la traduction de citole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITOLE

Découvrez la traduction de citole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de citole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citole» en anglais.

Traducteur Français - chinois

citole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cítola
570 millions de locuteurs

anglais

citole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

citole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

citole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

citole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

citole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Citole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

citole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

citole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

citole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Citole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

citole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

citole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिटोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

citole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

citola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

citole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

citole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

citole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

citole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

citole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITOLE»

Le terme «citole» est communément utilisé et occupe la place 104.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «citole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «citole» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot citole en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CITOLE»

Découvrez l'usage de citole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
Two other important plucked instruments that appear in the Cantigas miniatures are the gittern and citole. Laurence Wright has conclusively shown that the term ' gittern' should be applied to the small plucked instrument with a rounded back ...
Matthew Spring, 2006
2
The British Museum Citole: New Perspectives
The British Museum citole is a unique example of medieval craftsmanship and is one of very few surviving instruments from the Middle Ages.
James M. Robinson, Kate Buehler-mcwilliams, Naomi Speakman, 2013
3
Situating the Citole: C.1200-1400
This is a study of whether, and in what ways, contemporary documentary, literary, iconographical, and material evidence are reliable and informative about musical instruments and what they demonstrate in the case of the citole.
Alice C. Margerum, London Metropolitan University, 2010
4
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
"Ir vus queredes, mia senhor" - noble, jongleur with citole, girl. (VI) Fol 61r (p. 119 ). "De quantos mui coitados son" - noble, jongleur with fiddle, girl playing a round tambourine with exterior jingles. (VII) Fol. 6gr (p. 135), "De vos sennor, querria ...
Dinis (King of Portugal), 2005
5
The Pianoforte, its origin, progress, and construction ... ...
THE CITOLE. The word citole is derived from the Latin cistella, a little chest ; and, in truth, the instrument was no other than a little chest or box upon which was stretched a series of strings. It differed from the psaltery and dulcimer in being ...
Edward F. Rimbault, 1860
6
The Pianoforte, Its Origin, Process, and Construction: With ...
3-'-L THE CITOLE. The word citole is derived from the Latin cistella, a little chest; and, in truth, the instrument was no other than a little chest or box upon which was stretched a series of strings. It differed from the psaltery and dulcimer in being ...
Edward Francis Rimbault, 1860
7
Performance and the Middle English Romance
Two related instruments, the citole and the gittern, are less likely, though possible . The citole is mentioned eleven times in the romances, and the dwarf Theodolyne in Libeaus Desconus, who is a 'mery man of mouthe' (line 141), ...
Linda Marie Zaerr, 2012
8
Music in the Age of Chaucer
Pipe & Tabor, Psaltery, Fiddle, Trumpet. Oxford, Bodleian Library, Ashmole 1523, f.99r. 22. Citole, Fiddle. Psalter of Robert de Lisle. British Library, Arundel 83, f . 134v. 23. Mayshuet: Are post libaminal Nuncsurgunt. British Library, Add. 57950  ...
Nigel Wilkins, 1999
9
Middle English Dictionary
Kn.A.l959: A citole in hir right hand hadde she. (al393) Gower CA 8.2679: With Harpe and Lute and with Citole [rime: Carole]. al425(cl395) WBible(2) 2 Kings 6.5: Harpis and sitols and tympans. al425 Roy .l7 .C .l7 .Nominale 666: Sambucus: a ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1959
10
Elizabethan Mythologies: Studies in Poetry, Drama and Music
A citole in hir right hand hadde she. (n1.1955-9) David Munrow writes, 'the generally accepted view is that the citole was the ancestor of the Renaissance cittern' (Instruments of the Middle Ages, p. 26). On Chaucer's citole, seej. M. Steadman ...
Robin Headlam Wells, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Newberry Consort unveils rare Spanish treasures for BEMF
The instrumental ensemble—consisting of vielle, rebec, harp, flute, bagpipe, hammer dulcimer, and citole—was modeled on those depicted in ... «Boston Classical Review, févr 15»
2
Scholars and dropouts: Concert features the music of Goliards to …
... will feature such period instruments as violas da gamba, recorders, lute, sackbut, shawm, harp, gemshorn, citole, portative organ and more. «Albuquerque Journal, oct 14»
3
Medieval pop gets a 'winsome' makeover
Even more exotic early instruments such as douçaine, rebecs, ud, gittern, citole, and an assortment of percussion like nakkers, daireh, tabor ... «Limelight Magazine, mars 14»
4
Big list of holiday events in the Phoenix area
... with music created with vocals and instruments including the bagpipes, harp, hurdy-gurdy, pipe and tabor, lute, a'lud, citole, drone ocarina. «AZ Central.com, nov 11»
5
Stanford scholar finds the origins of Western poetry in troubadours …
Musical accompaniment may have been as simple as a single citole (a kind of lute) or organistrum (a hurdy-gurdy operated by two musicians) ... «Stanford University News, oct 11»
6
L'Ensemble Aromates, with Michèle Claude
The complex vocal arrangements are finely complemented by oud, Andalusi and Tunisian lutes, citole (a Christian medieval three-string instrument), rabab (a ... «RootsWorld, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/citole>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z