Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cítola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÍTOLA

La palabra cítola procede del latín cithăra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÍTOLA EN ESPAGNOL

 · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÍTOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cítola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÍTOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cítola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cítola dans le dictionnaire espagnol

La définition de citole dans le dictionnaire espagnol est en bois, suspendu à une corde sur la pierre du moulin à farine, de sorte que la trémie rejette le cyber, et de savoir que le moulin s'arrête, quand il arrête de frapper. Une autre signification de cytola dans le dictionnaire est aussi la cithare. La definición de cítola en el diccionario castellano es tabla de madera, pendiente de una cuerda sobre la piedra del molino harinero, para que la tolva vaya despidiendo la cibera, y para conocer que se para el molino, cuando deja de golpear. Otro significado de cítola en el diccionario es también cítara.

Cliquez pour voir la définition originale de «cítola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÍTOLA


abéstola
bés·to·la
acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
albéntola
al·bén·to·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
béstola
bés·to·la
bístola
bís·to·la
brótola
bró·to·la
cañafístola
ca·ña·fís·to·la
epístola
pís·to·la
fístola
fís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÍTOLA

cítiso
cito
citocinesis
citocromo
citodiagnosis
citodiagnóstico
citófono
citogenética
citóloga
citología
citólogo
citoplasma
citoplasmático
citoplásmico
citoquina
cítora
citosina
citostático
citostoma
citote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÍTOLA

bartola
batola
bola
centola
cola
consola
española
estola
etola
hola
ikastola
lola
ola
pistola
rola
sola
tola
totola
ventola
vitola

Synonymes et antonymes de cítola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍTOLA»

cítola tabla madera pendiente cuerda sobre piedra molino harinero para tolva vaya despidiendo cibera conocer cuando deja golpear otro también cítara instrumentos púa españa bandurria juan jose antonio navarro trazan historia este instrumentario desde indagacion origenes hasta epoca barroca terminar formacion importantes agrupaciones nuestra música bloques bloque dinámica nomenclatura término tardío deriva griego kithara origen oscuro pruebas apuntan direcciones derive griega como indica nombre añade mástil nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de cítola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÍTOLA

Découvrez la traduction de cítola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cítola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cítola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

citole
1325 millions de locuteurs

espagnol

cítola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cyst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

citole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

citole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

citole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

citole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

citole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Citole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

citole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

citole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

citole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

citole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

citole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

citole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

citola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

citole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

citole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

citole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

citole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

citole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cítola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍTOLA»

Le terme «cítola» est très peu utilisé et occupe la place 75.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cítola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cítola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cítola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÍTOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cítola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cítola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cítola en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CÍTOLA»

Por demás es la cítola, si el molinero es sordo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍTOLA»

Découvrez l'usage de cítola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cítola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los instrumentos de púa en España: bandurria, cítola y ...
Juan Jose Rey y Antonio Navarro trazan la historia de este instrumentario, desde la indagacion de sus origenes hasta la epoca barroca, para terminar con la formacion de las mas importantes agrupaciones de pua de nuestra epoca.
‎1993
2
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Nomenclatura: 'cítola' es un término latino tardío que deriva del griego 'kithara'. Origen: es oscuro. Las pruebas apuntan en 2 direcciones: 1a- que derive de la cítara griega (como indica su nombre), a la que se añade un mástil 2a- que derive ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
Cirola MACHADO; Cítola BRAGA, LAPA. En este sentido, hay que tener en cuenta la frecuente confusión en los ms. de r y t. LAPA, para restablecer la isometría, lee: Cítola oí andar-se queixando; interpretación que considera más satisfactoria ...
Juan Paredes, 2013
4
La coronación
FICCIÓN E la fabla, segunt aquéstos, es tal: Fue un omne, fijo de Calíope e de Febo, Orfeo llamado; éste casó con una muger llamada Erúdice”? El qual Orfeo era muy grand juglar, al menos tañía tan bién una cítola e vihuela que los ríos que ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
Historia de los instrumentos musicales
como puede observarse en la guiterna (cítola) primitiva del siglo XIV que sobrevivió en el castillo de Warwick y que en la actualidad se halla en el British Museum. (Por desgracia, sólo la espalda y los costados del instrumento conservan su ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Come here, applied to dogs. CITOCREDÉNTE. adj. Crédulo, fícil en creer. Credulous , eafy in affenting to any thing propofed. CÍTOLA. s. f. Én los molinos harineros es la tablita 6 cadillo de madera que toca la piedra y la tolva para hacer baxar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Nácar en manos otomíes
Un último detalle de la cítola es el diminuto vastago metálico, cuya cabeza es similar a la de un alfiler, que se encuentra en la parte central del espesor de la base del instrumento y que hasta la lecha sostiene, a manera de cordal, las cuerdas ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
8
Diccionario de refranes comentado
La cítola es por demás, cuando el molinero es sordo. Se emplea para remarcar la necesidad de una cosa en la ejecución de algo, así como la importancia que adquiere su impecable funcionamiento. También se dice: Por demás es la cítola  ...
‎2012
9
Nuestra musica
"Sin cítola y sin són" parece que sea algún dicho popular, pero, en todo caso, resulta muy apropiado poner una cítola en manos de Rabelín. La cítola era, en los casos más antiguos, la especie más pequeña de la vihuela de péñola, no más ...
10
Diccionario técnico de la música
Citóla albardana. La calificación dada á la Cítola en Ja poesía del Arcipreste de Hita, Juan Rm'z, tantas veces citada, úsase en el sentido de chocarrera, truhana, etc. Dulce Caño entero fal con el Panderete Con Sonajas de azófar fane dulce ...
Felipe Pedrell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÍTOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cítola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El grupo Musicantes repasará algunas de las piezas más ...
Los instrumentos utilizados (cítola, laúd medieval, laúd árabe, rabel, salterio, chicotén, percusión, flautas, gaitas, chirimía, viola de rueda y fídula) son ... «20minutos.es, juil 16»
2
Emilio Villalba trae a Mare Musicum de Roquetas canciones de ...
... y estudio de instrumentos históricos como el oud árabe, el saz turco, el arpa medieval, la zanfona, la viola, el salterio, la viola de teclas, la cítola, la guiterna. «Novapolis, juil 16»
3
Emilio Villaba actúa en el Castillo de Santa Ana de Roquetas en el ...
... y estudio de instrumentos históricos como el oud árabe, el saz turco, el arpa medieval, la zanfona, la viola, el salterio, la viola de teclas, la cítola, la guiterna. «Noticias de Almería, juil 16»
4
Cónclave de lutieres en Pelayos de la Presa
Construirán cinco de los quince instrumentos del pórtico norte: viola oval, organistrum, cítola, salterio y rabel. Entre los planes del artesano es dar continuidad al ... «Madridiario, juil 16»
5
Jovens e consagrados no Festival Internacional de Música da ...
... com Mercedes Hernández (soprano) e Fernando Reyes (cítola, alaúde e direcção musical), com Cantigas de trovadores galegos e portugueses do século XIII ... «Público.pt, juil 16»
6
Seis lutieres convertirán la piedra en madera en la Colegiata de Toro
En esta ocasión construirán cinco de los instrumentos del pórtico norte: viola oval, organistrum, cítola, salterio y rabel. La idea parte del violero Jesús Reolid, ... «Zamora News, juil 16»
7
Los instrumentos de La Colegiata, de la piedra a la madera gracias ...
... reproducir en madera la viola oval, el organistrum, la cítola, el salterio y el rabel que aparecen en el pórtico norte de La Colegiata de Santa María la Mayor. «Zamora 24 horas, juil 16»
8
Maestros del sonido
... un organistrum, una cítola, un salterio y un rabel. Destacó el impulsor del proyecto que la restauración ejecutada hace cuatro años en el pórtico "me impactó", ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
9
José Luis Pastor realiza un recorrido musical por el Medievo en el ...
Laúd español del siglo XII, cítola, vihuela de péñola, çinfonia, laúd italiano del siglo XIV y guitarra medieval. Estos son los instrumentos que interpretó José Luis ... «Noticias de Almería, mai 16»
10
Música de la Edad Media al Renacimiento
Musicantes está formado por Xurxo Ordoñez (flautas, gaitas medievales, albogue y chirimía), Milena Fuentes (fídula), Jaime del Amo (cítola y laúd medieval) y ... «La Voz de Galicia, mai 16»

IMAGES SUR «CÍTOLA»

cítola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cítola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/citola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z