Téléchargez l'application
educalingo
clan

Signification de "clan" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAN

From Scottish Gaelic clann family, descendants, from Latin planta sprout, plant1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLAN EN ANGLAIS

klæn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Clan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAN EN ANGLAIS

Clan

Un clan est un groupe de personnes unies par une parenté ou une descendance réelle ou perçue. Même si les détails de la lignée sont inconnus, les membres du clan peuvent être organisés autour d'un membre fondateur ou d'un ancêtre apical. Les liens basés sur la parenté peuvent être symboliques, par lesquels le clan partage un ancêtre commun "stipulé" qui est un symbole de l'unité du clan. Lorsque cet «ancêtre» n'est pas humain, on parle de totem, souvent un animal. Les clans peuvent être décrits le plus facilement comme des tribus ou des sous-groupes de tribus. Le mot clan est dérivé de clann signifiant des enfants ou des descendants, mais pas une famille en langue irlandaise et en langue gaélique écossaise. Selon le Oxford English Dictionary, le mot a été introduit en anglais autour de l'année 1425 comme un label pour la nature tribale de la société des Highlands écossaises. Les clans dans les sociétés autochtones sont susceptibles d'être exogames, ce qui signifie que leurs membres ne peuvent pas se marier les uns les autres. Les clans ont précédé des formes plus centralisées d'organisation communautaire et de gouvernement; Ils sont situés dans tous les pays. Les membres peuvent s'identifier à un blason ou à un autre symbole pour montrer qu'ils sont un clan indépendant.

définition de clan dans le dictionnaire anglais

La première définition de clan dans le dictionnaire est un groupe de personnes liées par l'ascendance ou le mariage. Une autre définition du clan est un groupe de familles avec un patronyme commun et un ancêtre commun, reconnaissant le même chef, esp parmi les Écossais et les Irlandais. Le clan est aussi un groupe de personnes unies par des caractéristiques, des objectifs ou des intérêts communs.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CLAN

Catalan · Celan · flan · gamelan · Klan · Milan · plan · rataplan · replan · tolan · xylan · yulan

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CLAN

clamworm · Clancy · clandestine · clandestine entrant · clandestinely · clandestineness · clandestinity · clang · clang association · clanger · clangor · clangorous · clangorously · clangour · clanjamfray · clank · clankingly · clanky · clannish · clannishly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CLAN

action plan · Alan · Basilan · business plan · Dylan · Five-Year Plan · floor plan · Guatemalan · hallan · Macmillan · Magellan · master plan · McMillan · Nolan · open-plan · ortolan · raglan · ulan · Venezuelan · verlan

Synonymes et antonymes de clan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «clan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ainga · band · brotherhood · cabal · circle · coterie · crew · crowd · faction · family · fraternity · gang · gens · group · house · order · race · schism · sept · set · society · sodality · tribe

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAN»

clan · ainga · band · brotherhood · cabal · circle · coterie · crew · crowd · faction · family · fraternity · gang · gens · group · house · order · race · schism · sept · society · sodality · tribe · using · childes · warning · after · installing · version · clan · with · data · will · need · grammar · post · check · infantil · rtve · dibujos · animados · series · infantiles · todos · capítulos · completos · cancer · support · independent · charity · anyone · affected · type · from · first · sign · symptoms · onwards · here · care · leavers · australia · network · advocacy · research · training · grew · understands · being · raised · without · your · lifelong · define · families · households · among · scottish · highlanders ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clan à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAN

Découvrez la traduction de clan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clan» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

家族
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clan
570 millions de locuteurs
en

anglais

clan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कबीले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Klan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Clan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

氏族
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Klan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia tộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

klan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clan
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klanen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de clan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clan».

Exemples d'utilisation du mot clan en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CLAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot clan.
1
Bruce Bueno de Mesquita
Dictators, unlike Democrats, depend on a small coterie to sustain their power. These backers, generally drawn from the military, the senior civil service, and family or clan members, have a synergistic relationship with their dictator. The dictator delivers opportunities for them to become rich, and they protect him from being overthrown.
2
Charles Eastman
Friendship is held to be the severest test of character. It is easy, we think, to be loyal to a family and clan, whose blood is in your own veins.
3
Charles Eastman
The clan is nothing more than a larger family, with its patriarchal chief as the natural head, and the union of several clans by intermarriage and voluntary connection constitutes the tribe.
4
Stanislav Grof
Dying people in pre-industrial cultures typically died in the context of an extended family, clan, or tribe.
5
T. E. Lawrence
Men have looked upon the desert as barren land, the free holding of whoever chose; but in fact each hill and valley in it had a man who was its acknowledged owner and would quickly assert the right of his family or clan to it, against aggression.
6
Jason Scott Lee
'Rapa Nui' is about the conflict in the 1600s on Easter Island. It's about the clash of the royal clan and the working class.
7
Hugh Masekela
I grew up with protests, marches, demonstrations, struggle. But I come from a clan of community workers.
8
Chaim Potok
All of us grow up in particular realities - a home, family, a clan, a small town, a neighborhood. Depending upon how we're brought up, we are either deeply aware of the particular reading of reality into which we are born, or we are peripherally aware of it.
9
Julia Quinn
Last time I was in London, I visited Number 5, Bruton Street, which is the address I gave to Violet Bridgerton, the matriarch of the Bridgerton clan in my novels. It was a bit disconcerting to learn that it's actually a pub.
10
John Thorn
In response to the challenge of strangers, sport arose as a sublimated representation of a community's armed might as well as its pride of place and clan.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CLAN»

Découvrez l'usage de clan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Clan of the Cave Bear (with Bonus Content): Earth's ...
This eBook includes the full text of the novel plus the following additional content: • An exclusive preview chapter from Jean M. Auel’s The Land of Painted Caves, on sale in hardcover March 29, 2011 • An Earth’s Children® series ...
Jean M. Auel, 2010
2
Clan Politics and Regime Transition in Central Asia
This book is a study of the role of clan networks in Central Asia from the early twentieth century through 2004.
Kathleen Collins, 2006
3
A History of Clan Campbell: From Flodden to the Restoration
Modernism and the Architecture of Private Life offers a bold new assessment of the role of the domestic sphere in modernist literature, architecture, and design.
Alastair Campbell, Alastair Campbell Campbell of Airds, 2002
4
Clan Apis
Provides information about the life cycle and environment of honeybees through the story of Nyuki, from the hive called Clan Apis, as she matures from a larva into an adult bee and takes on more responsibilities within her community.
Jay S Hosler, 2000
5
The Wu-Tang Clan and RZA: A Trip through Hip Hop's 36 ...
By delving into the motivation behind the creation of pivotal songs and albums and mining their dense metaphor and wordplay, the book provides an understanding of what made a team of nine friends and relatives from Staten Island with a love ...
Alvin Blanco, 2011
6
The Thirteen Original Clan Mothers: Your Sacred Path to ...
Offers a visionary guide to self-knowledge, revealing the mysteries of the ancient female oral tradition.
Jamie Sams, 1994
7
Modern Clan Politics: The Power of "Blood" in Kazakhstan and ...
Edward Schatz explores kin-based clan divisions in the post-Soviet state of Kazakhstan, demonstrating that, contrary to popular belief, kinship divisions do not fade from political life under modernity.
Edward Schatz, 2013
8
The Rule of the Clan: What an Ancient Form of Social ...
A revealing look at the role kin-based societies have played throughout history and around the world A lively, wide-ranging meditation on human development that offers surprising lessons for the future of modern individualism, The Rule of ...
Mark S. Weiner, 2013
9
Clan of the Goddess: Celtic Wisdom and Ritual for Women
Combining the enchantment of ancient magick with the playfulness of the Celtic spirit, Clan of the Goddess invites women to reclaim their feminine side and reconnect with the divine.
C. C. Brondwin, 2002
10
The Clan Records: Five Stories of Korea
In these stories, too, Kajiyama avoided the temptation to soften the often brutal consequences of the inhumanity of the Japanese occupation.
Toshiyuki Kajiyama, Yoshiko Kurata Dykstra, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Could the Wu-Tang Clan Bring Back RadioShack?
The struggling retailer emerged from Chapter 11 bankruptcy in April with its new parent company General Wireless co-running 1,700 of its ... «Entrepreneur, juil 15»
2
'Sun God,' son of Wu-Tang Clan's 'Ghostface Killah,' busted on gun …
Dennis Ames, the son of Wu-Tang Clan founding member "Ghostface Killah," was arrested on gun charges Friday. Ames raps under the stage ... «SILive.com, juil 15»
3
Police shooting at Moonee Ponds linked to Williams crime clan
Victoria Police are examining links between the wounding of a young police officer in Moonee Ponds and a firebomb attack and drive-by ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
4
Members of the Abu Alkian Clan in Israel are Joining ISIS
The basic unit of organization is the clan, not the nation state. Now in the Bedouin village of Hura, recently adopted by the left as one of its ... «FrontPage Magazine, juil 15»
5
Need a 'CivMiner' Clan, or Need Members? Trade Clan Codes Here.
And if you've done so, then you might know that the clan system from CivCrafter is back. You can even import your clan from that game into ... «Touch Arcade, juil 15»
6
Stretch & Bobbito Release Wu-Tang Clan, Big L & Slick Rick …
Throughout the '90s, DJ Stretch Armstrong & Bobbito García held their weekly radio show from Columbia University's WKCR FM signal in New ... «HipHopDX, juil 15»
7
Unused Shredder and Foot Clan designs for Teenage Mutant Ninja …
With the sequel currently in production, some new concept art of unused designs have come to light from last year's Teenage Mutant Ninja ... «Flickering Myth, juil 15»
8
July 7, 1966: Kennedy clan takes Jasper vacation
In the early evening the Kennedy clan, along with newspaper publisher Max Bell and his wife, and Toronto Telegram newspaper publisher ... «Edmonton Journal, juil 15»
9
Gloves signed by Evans clan donated to Peterborough and District …
The Boro Boys donated a pair of lacrosse gloves signed by the Evans family, including the late Mark Evans, to the Peterborough and District ... «Peterborough Examiner, juil 15»
10
Sunday's a day to shine for the Kurban clan at Sydney production of …
KEITH Urban and Nicole Kidman have given their daughters their first taste of stardom, with the siblings making an onstage cameo at the ... «The Daily Telegraph, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/clan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR