Téléchargez l'application
educalingo
coddle

Signification de "coddle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CODDLE

Of obscure origin; perhaps related to caudle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CODDLE EN ANGLAIS

ˈkɒdəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODDLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coddle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CODDLE EN ANGLAIS

Dorloter

Coddle est un plat irlandais qui est souvent fait pour utiliser les restes, et donc sans une recette spécifique. Cependant, il se compose le plus souvent de couches de saucisses de porc et de rashers grossièrement en tranches avec des pommes de terre et des oignons en tranches. Traditionnellement, il peut également inclure de l'orge. Coddle est particulièrement associé à la capitale de l'Irlande, à Dublin. C'était réputé un plat préféré de Seán O'Casey et Jonathan Swift, et il apparaît dans plusieurs références littéraires de Dublin, y compris les œuvres de James Joyce. Le plat est braisé dans le stock produit en ébullition des rashers et des saucisses. Certaines recettes traditionnelles favorisent l'ajout d'une petite quantité de Guinness au pot, mais c'est très rare dans les versions modernes de la recette. Le plat doit être cuit dans un pot avec un couvercle bien ajusté pour vaporiser les ingrédients laissés à découvert par l'eau. Le seul assaisonnement est habituellement le sel, le poivre et parfois le persil. Il pourrait être considéré comme un aliment de confort en Irlande, et est peu coûteux, facile à préparer et rapide à cuisiner. Il est souvent consommé pendant les mois d'hiver.

définition de coddle dans le dictionnaire anglais

La première définition de coddle dans le dictionnaire est de traiter avec indulgence. L'autre définition de chouette est de cuire dans l'eau juste au-dessous du point d'ébullition. Coddle est également ragoût à base de jambon et de lardons.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CODDLE

PRESENT

Present
I coddle
you coddle
he/she/it coddles
we coddle
you coddle
they coddle
Present continuous
I am coddling
you are coddling
he/she/it is coddling
we are coddling
you are coddling
they are coddling
Present perfect
I have coddled
you have coddled
he/she/it has coddled
we have coddled
you have coddled
they have coddled
Present perfect continuous
I have been coddling
you have been coddling
he/she/it has been coddling
we have been coddling
you have been coddling
they have been coddling

PAST

Past
I coddled
you coddled
he/she/it coddled
we coddled
you coddled
they coddled
Past continuous
I was coddling
you were coddling
he/she/it was coddling
we were coddling
you were coddling
they were coddling
Past perfect
I had coddled
you had coddled
he/she/it had coddled
we had coddled
you had coddled
they had coddled
Past perfect continuous
I had been coddling
you had been coddling
he/she/it had been coddling
we had been coddling
you had been coddling
they had been coddling

FUTURE

Future
I will coddle
you will coddle
he/she/it will coddle
we will coddle
you will coddle
they will coddle
Future continuous
I will be coddling
you will be coddling
he/she/it will be coddling
we will be coddling
you will be coddling
they will be coddling
Future perfect
I will have coddled
you will have coddled
he/she/it will have coddled
we will have coddled
you will have coddled
they will have coddled
Future perfect continuous
I will have been coddling
you will have been coddling
he/she/it will have been coddling
we will have been coddling
you will have been coddling
they will have been coddling

CONDITIONAL

Conditional
I would coddle
you would coddle
he/she/it would coddle
we would coddle
you would coddle
they would coddle
Conditional continuous
I would be coddling
you would be coddling
he/she/it would be coddling
we would be coddling
you would be coddling
they would be coddling
Conditional perfect
I would have coddle
you would have coddle
he/she/it would have coddle
we would have coddle
you would have coddle
they would have coddle
Conditional perfect continuous
I would have been coddling
you would have been coddling
he/she/it would have been coddling
we would have been coddling
you would have been coddling
they would have been coddling

IMPERATIVE

Imperative
you coddle
we let´s coddle
you coddle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to coddle
Past participle
coddled
Present Participle
coddling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CODDLE

bodle · broddle · doddle · hoddle · model · mollycoddle · niddle-noddle · noddle · poddle · remodel · supermodel · swaddle · synodal · toddle · twaddle · waddle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CODDLE

cod · cod end · cod war · cod-act · cod-liver oil · coda · codable · codded · codder · codding · coddler · code · code dating · code letter · code name · code number · code of behaviour · code of conduct · code of ethics · code of honour

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CODDLE

at the fiddle · Biddle · buddle · cuddle · fiddle · fit as a fiddle · griddle · huddle · in the saddle · kiddle · muddle · paddle · pig in the middle · piggy in the middle · puddle · riddle · ruddle · saddle · straddle · widdle

Synonymes et antonymes de coddle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CODDLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coddle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODDLE»

coddle · baby · cosset · indulge · mollycoddle · nurse · pamper · spoil · urban · recipe · children · stew · irish · mommy · coddled · eggs · coddle · dish · which · often · made · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · define · treat · tenderly · tend · indulgently · when · they · sick · cook · fruit · water · that · just · below · point · vocabulary · while · okay · parents · young · child · little · unnerving · adult · downright · weird · sausage · bacon · onion · potato · hotpot · itself · retains · reputation · prepared · ahead · time · left · very · slow · oven · people · british · food · usually · known · this · comfort · highest · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · coddles · participle · dled · dling · dles · creek · elementary · overview · iredell · statesville · schools · summer · reading · program · through · september · click · more · information · comments ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coddle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODDLE

Découvrez la traduction de coddle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coddle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coddle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

娇惯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coddle
570 millions de locuteurs
en

anglais

coddle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाड़ प्यार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدليل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Coddle
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coddle
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদর করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dorloter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Coddle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verhätscheln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coddle
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나약한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nưng niu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉडल्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaynatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coccolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coddle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Coddle
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαϊδεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coddle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coddle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODDLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de coddle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coddle».

Exemples d'utilisation du mot coddle en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CODDLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot coddle.
1
Danny Bonaduce
There are all of these people that say, my mommy doesn't love me enough, my daddy doesn't hug me enough. There are some people that would want to coddle them somewhere. I want them to shut up and stop whining.
2
Ron Paul
The moral and constitutional obligations of our representatives in Washington are to protect our liberty, not coddle the world, precipitating no-win wars, while bringing bankruptcy and economic turmoil to our people.
3
Ricky Schroder
I worked with creative people who were very demanding of me, and they helped me reach performances that I never could have gotten on my own without being pushed and having trust in them. And so I know the best way to get the best performance of an actor, and that's not to coddle them or to baby them. It's to help them; it's to push them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CODDLE»

Découvrez l'usage de coddle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coddle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coddle Your Cat: How to Pamper Your Kitty in Style-Practical ...
Presents ideas, advice, suggestions, guidance and hints for creating the purrfect environment for your best friend.
Jane Taylor, Eve Devereux, 1998
2
How Molly Coddle Baked a School
The Oxford Literacy fiction and non-fiction guided reading texts recognise that a guided reading group in a ‘real’ classroom never has every student on the same level; therefore, the texts and supporting teaching versions allow ...
Kyle Mewburn, 2009
3
Ireland
One of the most famous dishes in the capital is Dublin coddle. Most foodies sneer at this traditional fare, but generations of Dubliners, including myself, were raised on the stuff. Perhaps because it could easily be reheated, Dublin coddle was ...
Martin Hughes, 2000
4
A Trifle, a Coddle, a Fry: An Irish Literary Cookbook
An Irish Literary Cookbook.
Veronica Jane O'Mara, Jane O'Mara, 1996
5
The Craft and Art of Clay: A Complete Potter's Handbook
1 Clamp linoleum coddle; calculate cubic volume for plaster mix 2 Secure base of coddle with clay 3 Stir measured plaster and water; pour when a finger-line almost holds 4 Coddle removed; set plaster is ready to work To insure consistent  ...
Susan Peterson, Jan Peterson, 2003
6
Molly Coddle, M.D.
When Molly Coddle, the Comfort Doll, is told that she would make a good doctor, she sends for a correspondence course in medicine, but Mr. Bumpy eats the manuals and replaces them with other how-to books, leading her to try some very ...
Jim Mattson, 1995
7
Melodist, and Mirthful Olio: An Elegant Collection of ...
Bis orders the dress-maker takes, When bis wife wants dresses made — He talks of fashions, shapes and makes, Like a lady in the trade Well done, Molly Coddle, O Well done, Molly Coddle, O The lady's maid Don't know her trade, So well as ...
Charles Dibdin, 1828
8
Grahams of Rowan & Iredell Counties, North Carolina
Iredell Co., NC 18 July 1870 census M593 1144 / 54 More About WILLIAM BURTON MCLEAN: Occupation: 1870, Farmer Residence: 1870, Coddle Creek, Iredell Co., NC Children of WILLIAM MCLEAN and JANE COCHRAN are: i. WILLIAM ...
Robert L. Graham, 2012
9
The New microcosm, ed. by the senior class of Manchester school
Mr. Coddle seeing the numerical majority of the enemy thus dispersed, gained fresh courage, and faltered out the word " Charge !" Not a man moved. " Run one of you and bring up Snatchett with his division," said Mr. Coddle. As this order was ...
Manchester grammar sch, 1840
10
Residents of Mecklenburg County, North Carolina, 1762-1790
1762-1790 1779 - deed from William & Elizabeth McWhorter for 17 acres between Coddle Creek and English Buffalow Creek, Test: James Russel, Walter Karr, bk 12, pg 238. 1780 - grant for 400 acres on Wolf Meadow Branch of Coddle ...
Kathleen Marler, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODDLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coddle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What's The Most Impactful Move The Orioles Can Make In Their …
But that is up to him, because the Orioles have no time to coddle anyone. The Orioles are fighting for the lead in both the American League East ... «Press Box, juil 15»
2
Why it's okay to praise our kids
The argument that parents today overpraise, over value, and coddle their children, was raised again. [7 ways to nip narcissism in the bud]. «Washington Post, juil 15»
3
The Technology Invasion Vs. San Francisco's Culture
... the Big Apple, San Francisco has been a respite for the same, though slowly losing its ability to coddle its creative forces. What has changed? «Business.com, juil 15»
4
Yes, Casual Sex Should Be Safe
I'm making jokes, not making fun, and I won't coddle you, reader, because you don't need it. We're all adults in need of a good dose of truth. «Flagpole Magazine, juil 15»
5
Apparently there's an 'ISIS husband' catalog out there so child brides …
It's what they seek to coddle. These are the people who - if you dare to criticize their barbaric, stone-age, existence - will snicker as their liberal ... «Canada Free Press, juil 15»
6
The Deconstruction of Man
The truth of the matter is we coddle our kids too much, because we love them, which is great. Maybe it's because we're remembering the sting ... «Huffington Post, juil 15»
7
Strengthen your weakest links with these employee motivation …
Be sure to add these in slowly so you don't overwhelm employees, but don't coddle them, either. Sometimes, it takes a little pressure to ... «L.A. Biz, juil 15»
8
FIFA Women's World Cup US savour perfect 4th of July after-party
Even Japanese player Homare Sawa cannot resist coming over to coddle Boxx's daughter in a sporting gesture that the American repays in ... «FIFA.com, juil 15»
9
Naperville Wit & Wisdom – Car Conversations
Back then, too, parents didn't seem to coddle their children the way we do now; they were more willing to have kids learn about life the hard ... «Positively Naperville, juil 15»
10
Inside The Tank: Mr. Wonderful On Building Empires
The problem, says Kevin, is that the other sharks will sometimes coddle the guest and tell them it's a great idea and that they should pursue ... «Huffington Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coddle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coddle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR