Signification de "cuddle" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUDDLE

Of uncertain origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUDDLE EN ANGLAIS

cuddle  [ˈkʌdəl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUDDLE

Cuddle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CUDDLE EN ANGLAIS

Étreinte

Hug

Un calin est une forme d'universalité physique quasi universelle dans laquelle deux personnes passent leurs bras autour du cou, du dos ou de la taille l'une de l'autre et se tiennent mutuellement. Si plus de deux personnes sont impliquées, cela est informellement appelé un câlin de groupe.

A hug is a near universal form of physical intimacy in which two people put their arms around the neck, back, or waist of one another and hold each other closely. If more than two persons are involved, this is informally referred to as a group hug.

définition de cuddle dans le dictionnaire anglais

La première définition du câlin dans le dictionnaire est de se tenir près ou de se serrer les uns les autres, comme pour l'affection, le confort ou la chaleur; embrasse; étreinte. Une autre définition de câlins est foll par jusqu'à boucle ou se blottir dans une position confortable ou chaude. Cuddle est également une étreinte étroite, surtout lorsqu'elle est prolongée.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CUDDLE

PRESENT

Present

I cuddle

you cuddle

he/she/it cuddles

we cuddle

you cuddle

they cuddle

Present continuous

I am cuddling

you are cuddling

he/she/it is cuddling

we are cuddling

you are cuddling

they are cuddling

Present perfect

I have cuddled

you have cuddled

he/she/it has cuddled

we have cuddled

you have cuddled

they have cuddled

Present perfect continuous

I have been cuddling

you have been cuddling

he/she/it has been cuddling

we have been cuddling

you have been cuddling

they have been cuddling

PAST

Past

I cuddled

you cuddled

he/she/it cuddled

we cuddled

you cuddled

they cuddled

Past continuous

I was cuddling

you were cuddling

he/she/it was cuddling

we were cuddling

you were cuddling

they were cuddling

Past perfect

I had cuddled

you had cuddled

he/she/it had cuddled

we had cuddled

you had cuddled

they had cuddled

Past perfect continuous

I had been cuddling

you had been cuddling

he/she/it had been cuddling

we had been cuddling

you had been cuddling

they had been cuddling

FUTURE

Future

I will cuddle

you will cuddle

he/she/it will cuddle

we will cuddle

you will cuddle

they will cuddle

Future continuous

I will be cuddling

you will be cuddling

he/she/it will be cuddling

we will be cuddling

you will be cuddling

they will be cuddling

Future perfect

I will have cuddled

you will have cuddled

he/she/it will have cuddled

we will have cuddled

you will have cuddled

they will have cuddled

Future perfect continuous

I will have been cuddling

you will have been cuddling

he/she/it will have been cuddling

we will have been cuddling

you will have been cuddling

they will have been cuddling

CONDITIONAL

Conditional

I would cuddle

you would cuddle

he/she/it would cuddle

we would cuddle

you would cuddle

they would cuddle

Conditional continuous

I would be cuddling

you would be cuddling

he/she/it would be cuddling

we would be cuddling

you would be cuddling

they would be cuddling

Conditional perfect

I would have cuddle

you would have cuddle

he/she/it would have cuddle

we would have cuddle

you would have cuddle

they would have cuddle

Conditional perfect continuous

I would have been cuddling

you would have been cuddling

he/she/it would have been cuddling

we would have been cuddling

you would have been cuddling

they would have been cuddling

IMPERATIVE

Imperative

you cuddle
we let´s cuddle
you cuddle

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to cuddle

Past participle

cuddled

Present Participle

cuddling

SYNONYMES DE «CUDDLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuddle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de cuddle

canoodle · clasp · cosset · embrace · fondle · hug · pet

TRADUCTION DE CUDDLE

Découvrez la traduction de cuddle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuddle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuddle» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 拥抱
• Traducteur Français - espagnol: abrazo
• anglais: cuddle
• Traducteur Français - hindi: आलिंगन
• Traducteur Français - arabe: عِنَاق
• Traducteur Français - russe: объятия
• Traducteur Français - portugais: abraço
• Traducteur Français - bengali: আলিঙ্গন করা
• Traducteur Français - français: câlin
• Traducteur Français - malaisien: Berpelukan
• Traducteur Français - allemand: Umarmung
• Traducteur Français - japonais: 抱擁
• Traducteur Français - coréen: 포옹
• Traducteur Français - javanais: Cuddle
• Traducteur Français - vietnamien: sự ôm ấp
• Traducteur Français - tamoul: அரவணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: कुरवाळणे
• Traducteur Français - turc: sarılmak
• Traducteur Français - italien: coccola
• Traducteur Français - polonais: uścisk
• Traducteur Français - ukrainien: обійми
• Traducteur Français - roumain: îmbrățișare
• Traducteur Français - grec: αγκαλιά
• Traducteur Français - afrikaans: cuddle
• Traducteur Français - suédois: kram
• Traducteur Français - norvégien: omfavnelse

9 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CUDDLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuddle.

1

Russell Crowe

My days, if they start in the morning with a cuddle from my son, are just so much more glorious than they were prior to that.

2

Adam DeVine

What happened to me is I gained a little weight so I could be more accessible to people. They're not like, 'Oh my God, he's, like, a male model comedian; yuck, ugh.' It's like, 'Oh, he's a little squishy; He's like me. He's accessible.' And girls are like, 'Look how cuddly he is. I just want to cuddle up in his neck fat and go to sleep.'

3

Eliza Dushku

I like to have one night on the weekend where I can just cuddle up at my house.

4

Jennifer Love Hewitt

You have to be very insensitive in order to have a cat, because I think they're very independent. When they're kittens, you think they're going to have a dog temperament in that they're going to run to the door when you get home, lick you on the face and cuddle with you all the time, but cats are not that way.

5

Nick Kroll

A comedian is sort of like a wild animal. It really just depends on where you catch them. Sometimes they want to cuddle up, and sometimes they'll snap at you. But for me, more often than not, if I'm talking to somebody who makes their living in comedy, it'll be a very thoughtful conversation driven from an emotionally honest place.

6

Wendi McLendon-Covey

I've got a bunch of books... I rely on funny books and movies to cheer me up. Oh, but I must say, I do have the world's most perfect husband, so a cuddle from him always cheers me up. He's a good guy.

7

Mac Miller

If I had a Salvador Dali painting, I would cuddle it to sleep.

8

Norman Reedus

I don't think anyone wants to cuddle a zombie.

9

Jai Rodriguez

I consider myself gay because at the end of the night, that's who I want to cuddle with. But when I go out, I go to straight clubs.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CUDDLE»

Découvrez l'usage de cuddle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuddle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cuddle Sutra: An Unabashed Celebration of the Ultimate Intimacy

Cuddling is more intimate than a candlelit dinner, more than a joint tax return and yes, even more than sex. With the simple act of an embrace, two people can be joined together in such an intense bond that words no longer serve a purpose.

Rob Grader, 2007

The Cuddle Book

Describes a variety of animal cuddles, from bear hugs to porcupine hugs, but the best is Mommy's cuddle.

‎2005

Cuddle Quilts for Little Girls and Boys

And since time moves fast when children are young, these projects are designed to be quick and easy! Debbie Mumm's Cuddle Quilts for Little Girls and Boys (Leisure Arts #4541)

Debbie Mumm, 2008

Cuddle

Babies snuggle up to blankets, stuffed animals, pets, and people, depicting the many loving connections that can come from touch.

Elizabeth Verdick, 2013

Muddle Cuddle

Dad is relaxing in his chair when Teddy decides he wants to sit in his lap. But Dad shouldn't get too comfortable, because now "Kitty wants to sit in your lap a little bit ... A comfy, cozy, furry, purry cuddle."

Laurel Dee Gugler, Vlasta Van Kampen, 1997

Noodle Loves to Cuddle

Noodle loves to play with lots of things - a fluffy duck, a cosy blanket, a bumpy ball - but most of all Noodle loves to cuddle with mummy! A cute, colourful and utterly irresistible touch and feel book to share with babies and toddlers.

Marion Billet, 2011

Cuddle!

A boy explains why, when compared with other animals, his teddy bear is the best one to cuddle with.

Beth Shoshan, 2007

Keep Calm and Cuddle Up: Good Advice for Those in Love

They say love is a many-splendored thing. So what could be more splendid than giving this pocket-sized book of love quotes, sayings and appeasements to show how much you truly care?

Various, 2012

Kiss, Tickle, Cuddle, Hug

Introduces various facial expressions, emotions, and actions of affection.

Susan Musgrave, 2012

Just One Cuddle

Faye, the middle child, was the scapegoat for her family's frustrations.

Angelee Addison, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUDDLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuddle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

John Legend and Chrissy Teigen cuddle up at Lancome bash in Paris

Date night! Before arriving at the Lancome party, Chrissy and John took themselves for a chilled glass of wine. Style fans: Earlier in the day, the ... «Daily Mail, juil 15»

From cuddle apps to cyborg love and facial recognition reunions …

If you've got a job title with the word 'innovation' in it then a small part of you probably is a little unsure what you're supposed to be doing. «The Drum, juil 15»

Puppy And Kitten's Cuddle Time Will Melt Your Heart

Orphaned and alone, two unlikely pals brought each other friendship in a time of need. On March 20, Chip, a 5-week-old Chihuahua puppy, ... «Huffington Post, juil 15»

WATCH: Goss.ie cuddle up to stars at the Ted 2 premiere

Last night Goss.ie attended the Irish premiere of the hilarious new movie Ted 2 in the Savoy Cinema on O'Connell St, Dublin. Catching up with ... «Goss.ie, juil 15»

Cuddle cot fundraiser hits target

'A CUDDLE for Beau' has received unprecedented support from the Wairarapa community, reaching the Cuddle Cot target of $5000 in just six ... «Wairarapa Times-Age, juil 15»

iBall launches Slide Cuddle A4 tablet at Rs 9699

NEW DELHI: iBall Monday launched Slide Cuddle A4 tablet at Rs 9,699 ... iBall Cuddle A4 which is 8.54mm thickness features a 2 megapixel ... «ET Telecom, juil 15»

Katy Perry and John Mayer cuddle up at a Grateful Dead concert

These two are Hot N Cold - splitting up for periods and then rekindling the flame again later. And Katy Perry and John Mayer appear to be in ... «Daily Mail, juil 15»

Millie Mackintosh and Professor Green cuddle up together in sunny …

Millie Mackintosh and Pro Green are doing a good job of brushing off these divorce rumours by posting continuously posting snaps from their ... «Mirror.co.uk, juil 15»

Tiffani Thiessen's Daughter Harper, Newborn Son Holt Cuddle in …

What a sweet big sister! Tiffani Thiessen's family is complete — and beyond adorable! The Saved by the Bell actress shared more photos of her ... «Us Magazine, juil 15»

Tatt's the way to give a cuddle: Dan Osborne shares warm embrace …

The Towie star , 24, gathered both Jacqueline and their baby daughter Ella into a manly cuddle on a break in the Mediterranean. He proposed ... «Mirror.co.uk, juil 15»