QUE SIGNIFIE COLLOCATION EN ANGLAIS
Collocation
Dans la linguistique du corpus, une collocation est une séquence de mots ou de termes qui co-se produisent plus souvent que ce qui serait attendu par hasard. Dans la phraséologie, la collocation est un sous-type de phrasème. Un exemple de collocation phraseologique, tel que suggéré par Michael Halliday, est l'expression de thé fort. Bien que la même signification puisse être véhiculée par le thé * grossièrement équivalent *, cette expression est considérée comme incorrecte par les anglophones. À l'inverse, l'expression correspondante pour les ordinateurs informatiques et puissants est préférée aux ordinateurs puissants *. Les localisations phraséologiques ne doivent pas être confondues avec les idiomes, où la signification est dérivée, alors que les collocations sont principalement composées. Il existe environ six types principaux de collocations: adjectif + nom, nom + nom, verbe + nom, adverbe + adjectif, verbes + phrase prépositionnelle, et verbe + adverbe. L'extraction de la répartition est une tâche qui extrait les collocations automatiquement à partir d'un corpus, en utilisant la linguistique computationnelle.
définition de collocation dans le dictionnaire anglais
La définition de collocation dans le dictionnaire est un regroupement de choses dans un certain ordre, à partir des mots d'une phrase.
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLLOCATION»
collocation ·
examples ·
list ·
telecom ·
colocation ·
method ·
corpus ·
linguistics ·
sequence ·
words ·
terms ·
that ·
occur ·
more ·
often ·
than ·
would ·
expected ·
chance ·
phraseology ·
type ·
phraseme ·
example ·
phraseological ·
propounded ·
michael ·
halliday ·
expression ·
strong ·
merriam ·
webster ·
certain ·
together ·
particular ·
combination ·
full ·
result ·
placing ·
arranging ·
specifically ·
englishclub ·
what ·
these ·
combinations ·
just ·
sound ·
right ·
native ·
them ·
oxford ·
dictionaries ·
british ·
world ·
pronunciation ·
sentences ·
reference ·
content ·
advanced ·
learners ·
familiar ·
grouping ·
especially ·
habitually ·
appear ·
thereby ·
convey ·
association ·
writing ·
allows ·
find ·
commonly ·
found ·
coffee ·
shop ·
table ·
translations ·
define ·
arrangement ·
sentence ·
occurrence ·
lexical ·
items ·
perform ·
operation ·
commit ·
crime ·
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COLLOCATION»
Découvrez l'usage de
collocation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
collocation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collocation Methods for Volterra Integral and Related ...
An introduction for graduate students, a guide for users, and a comprehensive resource for experts.
2
Syntax-Based
Collocation Extraction
The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations.
3
English
Collocation Studies: The OSTI Report
This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970.
John Sinclair, Susan Jones, Robert Daley,
2004
4
Generalized
Collocation Methods: Solutions to Nonlinear Problems
Nonlinear Problems in Applied Sciences This book has been proposed to o?er engineers and scientists va- ous mathematical tools, based on generalized collocation methods, to solve nonlinear problems related to partial di?erential and integro ...
5
Collocation: Applications and Implications
All aspects of the concept of collocation – the phenomenon whereby words naturally tend to occur in the company of a restricted set of other words – are covered in this book.
Geoff Barnbrook, Oliver Mason, Ramesh Krishnamurthy,
2013
6
Colouring Meaning:
Collocation and Connotation in Figurative ...
Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...
7
Collocations Extra Book with CD-ROM: Multi-level Activities ...
A collection of photocopiable activities which present and practise frequent and useful collocations.
8
Negative Contexts:
Collocation, Polarity and Multiple Negation
Ton van der Wouden's account of negative contexts emphasizes pragmatic considerations, as well as semantic and syntactic ones.
9
Trefftz And
Collocation Methods
This title was reviewed in the January 2009 issue of Mathematical Reviews.
Z. C. Li, T. T. Lu, H. Y. Hu,
2008
10
Collocation - A linguistic view and didactic aspects
The following paper deals with collocation.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLOCATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
collocation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
The Apple Logo on Your Next iPhone May Have a New Use
... of biometric sensors, though multiple sensors would likely necessitate collocation over a wider area, like the letters of the “iPhone” indicia. «The Cheat Sheet, juil 15»
Orange Business Services Partners with Tata Communications to …
... than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide. «Business Wire, juil 15»
EE Q&A: Bringing together the entire British mobile video industry
CBR: What else do you get apart from collocation space? MS: It is actually the other networks that we get to. EE has to get to all the content ... «Computer Business Review, juil 15»
Coollink Partners Rack Centre for Efficient Service Delivery
Rack Centre, a wholly owned subsidiary of the Jagal Group, is a state-of-the-art, Tier III Certified Data Center offering vendor-neutral collocation ... «THISDAY Live, juil 15»
Indonesia's Graha Teknologi to operate West Java data center in 2016
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «DEALSTREETASIA, juil 15»
Multipolar Sets 2016 Operations Target for $200m W. Java Data …
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «Jakarta Globe, juil 15»
New cell towers nearing approval
Planning Board member Nick McGee said he would like to see the tower as far away as possible from property lines and more collocation of ... «Scarborough Leader, juil 15»
Apple investigating ways to embed health sensors, fingerprint …
That amount of space is more than enough to deploy a host of biometric sensors, though multiples would likely require collocation over a wide ... «Apple Insider, juil 15»
Proposed cellphone towers will be nearly unnoticeable for East …
In 2012, the state legislature passed the "Wireless Broadband Collocation Act" to streamline procedures for placing or modifying wireless ... «PennLive.com, juil 15»
Use of slogan "The Champagne of Nature" for mineral water held to …
... including specifically in the collocation 'the Champagne of', meaning 'the best of'. The court ruled, based on dictionary evidence presented ... «World Trademark Review, juil 15»