Téléchargez l'application
educalingo
combatant

Signification de "combatant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMBATANT EN ANGLAIS

ˈkɒmbətənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBATANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Combatant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMBATANT EN ANGLAIS

Combattant

Un combattant est une personne qui participe directement aux hostilités d'un conflit armé. Si un combattant suit le droit de la guerre, il est considéré comme un combattant privilégié et, lors de la capture, il sera qualifié de prisonnier de guerre en vertu de la troisième Convention de Genève. Un combattant non privilégié est une personne, comme un mercenaire, qui prend une part directe dans les hostilités, mais qui, lors de la capture, n'est pas admissible au statut de prisonnier de guerre.

définition de combatant dans le dictionnaire anglais

La définition du combattant dans le dictionnaire est une personne ou un groupe engagé ou préparé pour un combat, une lutte ou une dispute. Une autre définition de combattant est engagée ou prête pour le combat.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMBATANT

accountant · adjutant · armipotent · assistant · coadjutant · consistent · constant · consultant · distant · important · impotent · inappetent · instant · noncombatant · omnipotent · patent · plenipotent · resistant · totipotent · ventripotent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMBATANT

combat boot · combat car · combat duty · combat fatigue · combat fatigues · combat gear · combat jacket · combat knife · combat knives · combat neurosis · combat troops · combat trousers · combat zone · combat-ready · combatable · combater · combative · combatively · combativeness · combats

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMBATANT

all-important · blatant · contestant · contranatant · dilatant · floatant · habitant · hesitant · management consultant · militant · montant · natant · on the instant · Protestant · reluctant · resultant · retreatant · statant · supernatant · water-resistant

Synonymes et antonymes de combatant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMBATANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «combatant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMBATANT»

combatant · antagonist · belligerent · combative · conflicting · contender · contending · fighter · fighting · gladiator · opposing · soldier · warring · warrior · gentlemen · enemy · sentence · combat · arms · commands · unlawful · person · takes · combatant · merriam · webster · group · country · that · fights · battle · full · engaged · ready · engage · meaning · pronunciation · translations · define · nation · active · with · forces · adjective · combating · armies · disposed · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · crimes · violation · mean · loss · long · those · responsible · tried · punished · members · unified · united · states · department · defense · command · plan · establishes · missions · geographic · responsibilities · among · commanders · likes · talking · about · this · high · quality · clothing · purpose · hand · tailored · service · absurd · value · dress · special · warfare · craft ·

Traducteur en ligne avec la traduction de combatant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMBATANT

Découvrez la traduction de combatant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de combatant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combatant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

参战者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

combatiente
570 millions de locuteurs
en

anglais

combatant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воюющая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

combatente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযোধ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

combattant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boleh memerangi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kombattant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦闘員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전투원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Combatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến binh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

combatable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Combatable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

combatable
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

combattente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bojownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

воююча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

combatant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kombattant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stridende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combatant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBATANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de combatant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combatant».

Exemples d'utilisation du mot combatant en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMBATANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot combatant.
1
Meghan O'Rourke
Grief is a bad moon, a sleeper wave. It's like having an inner combatant, a saboteur who, at the slightest change in the sunlight, or at the first notes of a jingle for a dog food commercial, will flick the memory switch, bringing tears to your eyes.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMBATANT»

Découvrez l'usage de combatant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combatant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enemy Combatant: A British Muslim's Journey to Guantánamo ...
Moazzam Begg is an ordinary man who has endured an extraordinary fate -- imprisoned for a crime he didn't commit and whose precise nature has never been determined.
Moazzam Begg, 2007
2
Enemy Combatant: My Imprisonment at Guantanamo, Bagram, and ...
Writing in the Washington Post Book World, Jane Mayer described Enemy Combatant as “fascinating . . . Begg provides some ideological counterweight to the one–sided spin coming from the U.S. government.
Moazzam Begg, Victoria Brittain, 2013
3
Combatant Commands: Origins, Structure, and Engagements
A one-stop resource for information about U.S. military commands and their organizations, this book describes the six geographic combat commands and analyzes their contributions to national security.
Cynthia Ann Watson, 2011
4
From the Memoirs of a Non-Enemy Combatant: A Novel
Unveiling two of America's most illusory realms—high fashion and Homeland Security—Alex Gilvarry's widely acclaimed first novel is the story of designer Boy Hernandez: Filipino immigrant, New York glamour junkie, Guantánamo detainee.
Alex Gilvarry, 2012
5
Non-combatant Immunity as a Norma of International ...
This work aims to remedy this omission. The author analyses in detail the content of the customary and conventional rules that give effect to this principle, in both international and non-international armed conflict.
Judith Gail Gardam, 1993
6
Enemy Combatant Detainees: "Habeas Corpus" Challenges in ...
Contents: (1) Intro.; (2) Early Developments in the Detention and Trial of Enemy Combatants Captured in the ¿War on Terror¿: Rasul v.
Jennifer K. Elsea, 2010
7
Judicial Activity Concerning Enemy Combatant Detainees: ...
The U.S. has captured and detained numerous persons believed to have been part of or assoc. with enemy forces.
Jennifer K. Elsea, 2010
8
Campaigns of a Non-Combatant
Purchase of this book includes free trial access to www.million-books.com where you can read more than a million books for free. This is an OCR edition with typos.
George Alfred Townsend, 2009
9
Options for combining the Navy's and the Coast Guard's small ...
This Congressional Budget Office (CBO) paper, prepared at the request of the Ranking Member of the Senate Budget Committee, examines three alternatives that might allow the Navy and the Coast Guard to consolidate their small combatant ...
Eric Jackson Labs, United States. Congressional Budget Office, 2009
10
Enemy Combatant
The only way to survive—and the only hope for justice—is for Tom to crack a terrifying conspiracy so vast and so powerful that anyone who believes it has already been marked to die…. From the Paperback edition.
Ed Gaffney, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBATANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combatant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israel still holding Gazan detainee without trial after one year
Yiftah Ron-Tal signed an order to detain him under the illegal combatant law; the order has since been extended. Najar subsequently appealed ... «Haaretz, juil 15»
2
Ronald Darby wades into De'Andre Johnson debate, quickly retreats
Especially if your a man and other combatant is a woman. akboots says: Jul 7, 2015 2:58 PM. What hurts him most is, he couldn't even knock a ... «NBCSports.com, juil 15»
3
Bivio Networks Provides Network Threat Visibility on Cyber …
... Task Force that included participants from the Combatant Commands, Services, Federal Agencies, Civil authorities and Coalition partners. «SYS-CON Media, juil 15»
4
Remembering fighter-poet Freedom Nyamubaya
As Zimbabwe's celebrated poet Musa Zimunya wrote: “Nyamubaya is unique for being perhaps the only living female ex-combatant gifted with ... «NewsDay, juil 15»
5
Fight as Predator or Carl Weathers 'Mortal Kombat X' today
While Predator is the only completely new combatant, the add-on also brings three character skins to the game: "Commando Johnny" (a ... «Mashable, juil 15»
6
UFC releases Filipino fighter Nolan Ticman
... suffered a split decision loss to Chinese combatant Yao Zhikui on the undercard of UFC Fight Night 66 in front of the energetic Pinoy crowd. «Rappler, juil 15»
7
Buena Park man accused of using Craigslist to scam homeowners
Earlier that year he pleaded guilty to battery against a combatant and peace officer and resisting arrest, according to court records. He faces up ... «OCRegister, juil 15»
8
The UN Report Shamefully Equates Hamas and Israel
Even if it is a “lawful combatant,” Hamas remains liable for all the consequences of its attacks. When examining any conflict for war-crimes, the ... «Algemeiner, juil 15»
9
Overwatch gets infiltrated by Soldier: 76
Soldier: 76 is a hardened combatant that's out to seek the truth about the fall of the Overwatch organization. As an offense-minded character, ... «Shacknews, juil 15»
10
WWE TLC: Arrogant, brash and brilliant – Wrestling's greatest mic …
The two had a fierce rivalry as two combatant companies and some of the things Heyman has previously roared in the direction of McMahon ... «Sport360°, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combatant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/combatant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR