Téléchargez l'application
educalingo
compunction

Signification de "compunction" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPUNCTION

From Church Latin compunctiō, from Latin compungere to sting, from com- (intensive) + pungere to puncture.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPUNCTION EN ANGLAIS

kəmˈpʌŋkʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPUNCTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Compunction est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPUNCTION EN ANGLAIS

Remords

Le remords est une expression émotionnelle du regret personnel ressenti par une personne après avoir commis un acte qu'ils considèrent comme honteux, blessant ou violent. Le remords est étroitement lié à la culpabilité et au ressentiment autodirigé. Lorsqu'une personne regrette une action antérieure ou un défaut d'agir, cela peut être dû au remords ou à diverses autres conséquences, notamment en cas de sanction pour l'acte ou l'omission. Dans un contexte juridique, les remords perçus d'un délinquant sont évalués par les systèmes de justice occidentaux pendant les procès, la détermination de la peine, les audiences de libération conditionnelle et la justice réparatrice. Cependant, il a été souligné que des problèmes épistémologiques se posent dans l'évaluation du niveau de remords du délinquant. Une personne qui est incapable de ressentir des remords est souvent marquée par un trouble de la personnalité antisociale - caractérisé par le DSM IV-TR. En général, une personne doit être incapable de ressentir la peur, ainsi que le remords, afin de développer des traits psychopathiques. Les professions juridiques et professionnelles telles que l'assurance ont fait des recherches sur l'expression de remords par excuses, principalement en raison des contentieux potentiels et des implications financières.

définition de compunction dans le dictionnaire anglais

La définition de la componction dans le dictionnaire est un sentiment de remords, de culpabilité ou de regret.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COMPUNCTION

adjunction · cofunction · conjunction · defunction · disfunction · disjunction · dysfunction · eigenfunction · expunction · function · hyperfunction · injunction · interpunction · inunction · junction · malfunction · multifunction · subjunction · thermojunction · unction

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COMPUNCTION

compulsionist · compulsitor · compulsive · compulsively · compulsiveness · compulsivity · compulsorily · compulsory · compulsory liquidation · compulsory purchase · compunctious · compunctiously · compurgation · compurgator · compurgatorial · compurgatory · compursion · computability · computable · computant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COMPUNCTION

accreditation · action · attraction · auction · collection · connection · construction · correction · course of action · detection · direction · election · fiction · introduction · production · protection · reaction · satisfaction · section · selection · transaction

Synonymes et antonymes de compunction dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPUNCTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «compunction» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPUNCTION»

compunction · contrition · guilt · misgiving · penitence · qualm · regret · reluctance · remorse · repentance · scruples · sorrow · work · etymology · crossword · clue · usage · catholic · russian · river · antonym · meaning · hindi · sentence · compunction · merriam · webster · feeling · chiefly · full · anxiety · arising · from · awareness · compunctions · conscience · define · uneasiness · caused · doing · wrong · causing · pain · hesitation · about · vocabulary · feel · very · sorry · usually · something · hurt · someone · mess · pronunciation · translations · wiktionary · would · whatever · flinging · highest · window · venice · into · deepest · water · city · bram · stoker · dracula · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · examples · with · word · defined · strong · teenager · gets · returning · their · noun · audio · pronuncation · more · done · might · collins · always · kəmˈpʌŋkʃən · saddam · hussein · using · them · again · against · neighbours ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compunction à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPUNCTION

Découvrez la traduction de compunction dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de compunction dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compunction» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

内疚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

compunción
570 millions de locuteurs
en

anglais

compunction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मलाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умиление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compunção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুশোচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scrupule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesesakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bedenken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良心の呵責
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양심의 가책
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Compunction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn năn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மார்பெஸ்ஸா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वियोग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esef
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

compunzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrupuły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчулення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remușcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compunction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betenkeligheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compunction

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPUNCTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de compunction
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compunction».

Exemples d'utilisation du mot compunction en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COMPUNCTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot compunction.
1
George Eliot
The beginning of compunction is the beginning of a new life.
2
Robert M. Gates
I've spent my entire adult life with the United States as a superpower and one that had no compunction about spending what it took to sustain that position. And it didn't have to look over its shoulder because our economy was so strong.
3
Frank Pittman
Men who have been raised violently have every reason to believe it is appropriate for them to control others through violence; they feel no compunction over being violent to women, children, and one another.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COMPUNCTION»

Découvrez l'usage de compunction dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compunction et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Penthos: the doctrine of compunction in the Christian East
'Penthos is precisely the kind of book most of us need today-something utterly unfashionable that can cut through the trendiness of contemporary spiritual consumerism.
Irénée Hausherr, 1982
2
The Medieval Mystical Tradition in England: Papers Read at ...
THE. DOCTRINE. OF. COMPUNCTION. FROM. BEDE. TO. MARGERY. KEMPE. SANDRA McENTIRE A CONSIDERATION OF mourning, weeping and personal sinfulness seems a morbid preoccupation for the modern. But from the earliest ...
Marion Glasscoe, 1987
3
Inter Timorem Et Spem: A Study of the Theological Thought of ...
However, it was not until the second half of the fourth century that compunctio cordis became a favourite expression with Christian writers, and it would appear that it was generally understood to be a broad, complex sentiment. Compunction  ...
G. H. Gerrits, 1986
4
Putting on the Heart of Christ
shame and sorrow is what has been traditionally known as compunction. Contemporary spiritual authors have written relatively little about compunction, but it is a rich notion in the early Church theologians, the monastic tradition, and the ...
Gerald M. Fagin, 2010
5
Introduction to the Medieval Mystics of Europe
One has to fly over vice just as a prudent bee does.19 Another predisposition essential for prayer is "compunction." Purity of heart is the removal of ourselves from anything which is not God; compunction, on the other hand, is the involvement ...
Paul E. Szarmach, 1984
6
The Medieval Craft of Memory: An Anthology of Texts and Pictures
Compunction gives rise to these first two wings and shapes them. In even- act of penitence, these three things are acknowledged to be necessary: compunction, confession, reparation. Compunction troubles, confession accuses, reparation ...
Mary Carruthers, Jan M. Ziolkowski, 2004
7
Clean of Heart
Her example shows us that compunction of heart will ultimately lead to the true joy and consolation of a clean heart: "Blessed are you who weep now, for you shall laugh" (Lk. 6:21). Yet we sinners must weep before we can laugh, for Jesus  ...
Rosemarie Scott, 2006
8
Early Works on Theological Method 2
When compunction is defined, it is objectified, it is placed in the outer world; likewise, when feeling compunction is extolled and defining it is deprecated, compunction is being treated as an object. But when compunction is being felt, a subject ...
Robert M. Doran, H. Daniel Monsour, 2013
9
Of the imitation of Christ: four books
Give thyself to compunction of heart, and thou shalt gain much devotion thereby. Compunction layeth open much good, which dissoluteness is wont quickly to destroy. It is a wonder that any man can ever perfectly rejoice in this life if he duly  ...
Thomas (à Kempis), 1871
10
Gregory the Great: Perfection in Imperfection
33 Penitence and confession are "remedies" for the "wound" of sin.34 As a " remedy of unlikeness/' the pain of repentance reverses the pleasure of sinning; as a "remedy of likeness," repentance and compunction "pierce [the soul] with pain," ...
Carole Straw, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPUNCTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compunction est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Driver in Hochland Park fatal accident gets bail
At least show some respect if you don't have compunction, tse. Once again driving under the influence of Alcohol and Speeding have robbed us of productive ... «Namibian, juil 15»
2
Feelings expressed powerfully at TOSH
“Most of us have been doing this for many decades and you have no compunction about saying what you think as you can see from some of the ... «Parksville Qualicum Beach News, juil 15»
3
Protectors turned criminals
The Police forces have been often seen as exhibiting the signs of oppression and cruelty without compunction. This has become even more ... «E-Pao.net, juil 15»
4
Slain 7-year-old's dad among hundreds free on bond for gun …
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
5
TV pitchman Kevin Trudeau cried poor but empire took in $515 …
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
6
Emanuel 'saddened and sickened' by weekend bloodbath that killed …
And you have gang bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
7
Distinctive castle house along the Kennedy gets a king
And you have gang-bangers without any moral compunction — without any moral remorse or responsibility shooting into a playground or ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
8
Big News or Flawed Research? The New Special Education …
They have no compunction in asserting throughout their article and op-ed that their single study has overturned 40 years of research showing ... «Huffington Post, juil 15»
9
Vexatious ex-solicitor restrained after years of court claims
As part of that course of conduct she has demonstrated that she has no compunction in using her mother as a tool in her broader litigation aims. «Law Gazette, juil 15»
10
Communists Don't Like Him? NY Times Gives Rubio Candidacy …
... rulers of the nation have no compunction about jailing dissidents, including prominent artists who speak out for human rights and democracy. «Commentary Magazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compunction [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/compunction>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR