Signification de "वियोग" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वियोग EN MARATHI

वियोग  [[viyoga]]

QUE SIGNIFIE वियोग EN MARATHI

définition de वियोग dans le dictionnaire marathi

Déconnexion 1 différenciation; Séparation Virah; Adieu 2 différence (mathématique); Différence Soustraction [No. V + uj] vioja Tap-pu Wirhagni; Fièvre, frustration, harcèlement résultant de la déconnexion En faisant ces déconnexions. Aahalane Shravavarei la nuit. -Ravi. Viaggi-v. Différent Séparer; Différent "Le yoga n'en vaut pas la peine." -Do 17.1.23 Disjonctif Pour soustraire 1 (maths) Numéro 2 isolateur; Séparateur Dissociation Déconnexion Action Séparation Séparation d'adieu; Séparation Séparable Vs (Mathématiques) pour indiquer

वियोग—पु. १ पृथग्भाव; वेगळेपणा; विरह; ताटातूट २ (गणित) फरक; अंतर; वजाबाकी. [सं. वि + युज्] वियोगा नल-पु. विरहाग्नि; वियोगामुळें उत्पन्न होणारा ताप, संताप, त्रास. 'त्या वियोगानळें करून । अहाळलें श्रावणारि रात्रंदिन ।' -रावि. वियोगी-वि. वेगळा; पृथक्; अलग. 'योग नाहीं तो वियोगी ।' -दा १७.१.२३. वियोजक-वि. १ (गणित) वजा करण्याची संख्या. २ पृथक् करणारा; वेगळें करणारा. वियोजन-न. वियोग करण्याची क्रिया; पृथक्त्व; ताटातूट वियोग; पृथक्करण. वियोज्य- वि. (गणित) ज्यांतून वजा करणें ती संख्या.

TRADUCTION DE वियोग

Découvrez la traduction de वियोग dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वियोग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वियोग» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 丧亲之痛
• Traducteur Français - espagnol: duelo
• Traducteur Français - anglais: bereavement
• Traducteur Français - hindi: वियोग
• Traducteur Français - arabe: الثكل
• Traducteur Français - russe: тяжелая утрата
• Traducteur Français - portugais: bereavement
• Traducteur Français - bengali: আত্মীয়ের মৃতু্য
• Traducteur Français - français: deuil
• Traducteur Français - malaisien: perkabungan
• Traducteur Français - allemand: Trauerfall
• Traducteur Français - japonais: 死別
• Traducteur Français - coréen: 여읨
• Traducteur Français - javanais: bereavement
• Traducteur Français - vietnamien: sự chết
• Traducteur Français - tamoul: கையறு
• marathi: वियोग
• Traducteur Français - turc: kayıp
• Traducteur Français - italien: lutto
• Traducteur Français - polonais: żałoba
• Traducteur Français - ukrainien: важка втрата
• Traducteur Français - roumain: doliu
• Traducteur Français - grec: πένθος
• Traducteur Français - afrikaans: beroof
• Traducteur Français - suédois: dödsfall
• Traducteur Français - norvégien: dødsfall

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वियोग»

Découvrez l'usage de वियोग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वियोग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 830

वियुणि = पाअंयय, (देर-गोगा विधुत = रहित, वियोगी, विलयन. विचुनि उ८ विसंगोगा विधिनित द्वार जाति निर्वासित. वियोग = तलब, विदा, विलगाव, बिसयंग . वियोग स" अ-मिलल, अब, अलगाव, असंयम, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 608

वियोग. जैसे महासागर में बहते हुए दो काठ कभी एक दूसरे से मिल जाते हैं और मिलकर आब काल के बाद एक दूसरे से विलग भी हो जाते हैं, उसी पवार सहि, पुत्र, पाच और घन भी मिल कर बिल-., जाते है ।

Harivansh Rai Sharma, 2001

Nārada bhaktisūtra vivaraṇa

वास्तविक उयाचया निरातिशय प्रेमाने गोला जिला भगवान तोही उमरा प्रेमाची अपेक्षा करीत अच्छी त्याचा आणि त्या प्रियभकतांचा वियोग कावा कसा ? नारदपाधचारात्रासमात चले अहि ...

Dhuṇḍāmahārāja Degalūrakara, 1978

Hindi Aalochana - पृष्ठ 76

'आवन में सीता का वियोग चारपाई पर करवटें बदलनेवाला प्रेम नहीं है. . अचार कदम पर मधुरा गए हुए गोपाल के लिए गोपियों को बैठे-बैठे मनिवाला वियोग नहीं है, झाडियों में थोडी देर के लिए ...

Dr Vishva Nath Tripathi, 1970

Hindi Gitikavya Parampara Aur Miran - पृष्ठ 170

यद्यपि सामान्य तीर पर पूब९राग की वा में वियोगालषि में यह तीबता नहीं पाई जाती जो प्रवास जन्य वियोग में निहित है, किन्तु मीर की वियोग भावना में यह विशिष्टता है कि वियोग का यह ...

Dr Manju Tiwari, 2004

Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - पृष्ठ 438

ममहु लेक को शीश महि, हिलरावा इनुमीरा दोनों बध गुजार यर वर में चीन उरोज: अचरज प्रिय मुख इसे लखि, यमन बीज सेन [: वियोग उसम माधव/नल वाम बीदल, में नायक माधव का वियोग वर्णन तो स्थानों ...

Bachchan Singh, 2004

हिन्दी: eBook - पृष्ठ 426

(क) गाँव का घर (ख) पुत्र-वियोग (ग) तिरिछ (घ) शिक्षा 116. होरी-चैती बिरहा-आल्हा गयूँगे किस कविता की पंक्तियाँ हैं? (क) गाँव का घर (ख) पुत्र-वियोग (ग) अधिनायक - (घ) उषा 117. भगवान् कृष्णा ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - पृष्ठ 43

सीता सयम, 2. विपत्र (वियोग) आगार । नायक-नायिका के मिलन को स्थिति में संयोग 'लर और वियोग को स्थिति में विपलंभ आगार होता है । 'वियोग' के कई कारण को मकते हैं---.. पूर्शनुराग, 2, मान, 3.

Ram Chandra Tiwari, 2007

Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)

यदि उसे यह ज्ञात होता कि, इस विरह ( वियोग ) में ( अहे-ट-वाला ) उठ रही है तो अधि की शान्ति के लिये प्राण-स्वरूप तृयों को नहीं फेकती क्योंकि तृन से अधि शान्त नहीं होती आपितु और अधिक ...

Mohandev Pant, 2000

Purohit: - पृष्ठ 84

और यज्ञ में वि-निर्माण हैं उसी वि-निर्माण के समय मुझमें योग-वियोग की धारणा जागी थी । ... उसी प्रकार मुझे भी योग-वियोग की एक पता का दर्शन हुआ, मैं निरंतर उसके पश्चात ध्यानमग्न ...

Mayand Mishra, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वियोग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वियोग est employé dans le contexte des actualités suivantes.

श्रीराम के वन गमन का मंचन

गोलागोकर्णनाथ (लखीमपुर) : नगर के मेला मैदान में चल रहे रामलीला महोत्सव के सातवें दिन रामलीला मंच पर राम के वनगमन व राजा दशरथ का पुत्र वियोग में मृत्यु तथा चित्रकूट से भाई राम को वापस अयोध्या चलने का मनोहारी मंचन किया गया। भाईयों के ... «दैनिक जागरण, oct 15»

राम वियोग में राजा दशरथ ने त्यागे प्राण, प्रजा में …

जागरण संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : शहर में श्री रामलीला कमेटी, श्री धार्मिक रामलीला, आदर्श रामलीला कमेटी सूरजपुर के तत्वावधान में चल रही रामलीला में दर्शक देर तक रूक कर मंचन को देख रहे हैं। रामलीला मंचन में कलाकार द्वारा मार्मिक क्षणों ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आज सोने की लंका जलकर होगी भस्म

एक संवाददाता, ग्रेटर नोएडा : शहर में हो रही रामलीलाओं में सोमवार को प्रभु श्रीराम से जुड़े अलग-अलग प्रसंगों का मंचन किया गया। इनमें से प्रभु श्रीराम व केटव के बीच वार्तालाप, पुत्र वियोग में राजा दशरथ का प्राण त्यागना, राम-भरत मिलाप, सीता ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

सुनो तुम तरणी के मल्लाह हमें जाना है पल्ली पार...

मल्लीहाट की रामलीला में श्री राम के वनवास का मंचन हुआ। श्री राम भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता के साथ जंगल गए। राम के वन जाने से पुत्र वियोग से पीड़ित दशरथ ने प्राण त्यागे। इस बीच राम ने केवट से कहा-सुनो तुम तरणी के मल्लाह हमें जाना है पल्ली ... «अमर उजाला, oct 15»

राम वन को गए, श्रद्धालु हुए भाव विभोर

हाथरस : सिकंदराराऊ में राम वन गमन व दशरथ विलाप लीला को देख दर्शक भाव विभोर हो गए। भगवान श्रीराम के वियोग में राजा दशरथ की हालत महिला दर्शकों से देखते नहीं बन रही थी, जिसे देख महिलाओं के आंसू निकलते रहे। मंडी गांधीगंज स्थित रामलीला ... «दैनिक जागरण, oct 15»

श्रीराम की पादुका लेकर अयोध्या पहुंचे भरत

जागरण संवाददाता, रामपुर : श्रीराम के वियोग में राजा दशरथ का निधन हो जाता है। भरत चित्रकूट जाकर श्रीराम की चरण पादुका लाकर ¨सहासन पर रख देते हैं। आदर्श कालोनी मैदान में शनिवार रात श्री हरि आदर्श रामलीला कमेटी की ओर से आयोजित रामलीला ... «दैनिक जागरण, oct 15»

राम वनवास प्रसंग से किया अभिभूत

फिर राम चित्रकूट में कुटिया बनाकर रहने लगते हैं। उधर आयोध्या में राजा दशरथ रानी कौशल्या को पूर्व में किए अपने कर्म के बारे बताते हुए कहते है कि जिस तरह श्रवण के वियोग मेंउसके माता- पिता ने प्राण त्यागे थे। उसी तरह मैं भी भगवान राम के वियोग ... «दैनिक जागरण, oct 15»

सीता स्वयंवर का हुआ मंचन

दशरथ इस दुख को सहन नही कर पाते और उनको श्रवण कुमार के माता-पिता का श्राप याद आता है, जिन्होंने कहा था कि जिस तरह हम प़त्र वियोग में मर रहे है उसी प्रकार तू भी पुत्र वियोग में मरेगा। इसी के साथ महाराज दशरथ का देहांत हो जाता है। केके सक्सेना ... «दैनिक जागरण, oct 15»

राम चरित मानस आयोध्या कांड में केवट संवाद के लिए …

श्रीराम लीला मंचन में श्रीराम के वनवास जाने के बाद राजा दशरथ बीमार हो जाते हैं और श्रवण कुमार के माता- पति द्वारा दिए गए शाप को याद करने लगते हैं कि एक दिन तुम भी अपने पुत्र के वियोग में अपने प्राण त्याग दोगे। बाद में राजा दशरथ श्रीराम के ... «Nai Dunia, oct 15»

सीता के वियोग में वन-वन भटके श्रीराम

वन- वन भटकते हुए पशु- पक्षी, पेड़ व लताओं से उनके बारे पूछते हैं। सीता का पता न लगने पर विलाप करने लगते हैं। रामनगर रामलीला के सत्रहवें दिन मंगलवार को जानकी वियोग में रामकृत विलाप व जटायु की अत्येष्टि, शबरी- फल भोजन, वन वर्णन, पंपासर पर्यटन व ... «Inext Live, oct 15»