Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bestätigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESTÄTIGUNG EN ALLEMAND

Bestätigung  [Bestä̲tigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESTÄTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bestätigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESTÄTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bestätigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bestätigung dans le dictionnaire allemand

confirmation du certificat avec lequel quelque chose est confirmé. confirmation du certificat confirmant quelque choseExamplesEnvoyer des confirmations pour soumettre une confirmation en tant que nouvel ambassadeur. das Bestätigen Bescheinigung, mit der etwas bestätigt wird. das Bestätigen Bescheinigung, mit der etwas bestätigt wirdBeispieleBestätigungen ausstellenseine Bestätigung als neuer Botschafter vorlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bestätigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESTÄTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Entschuldigung
Entschụldigung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESTÄTIGUNG

Bestarbeiter
Bestarbeiterin
bestärken
Bestärkung
bestätigen
Bestätigungsnummer
Bestätigungsschreiben
Bestätigungsvorbehalt
bestatten
Bestatter
Bestatterin
Bestattnis
Bestattung
Bestattungsfeier
Bestattungsinstitut
Bestattungsunternehmen
Bestattungswagen
bestauben
bestäuben
Bestäubung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESTÄTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Bestätigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESTÄTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bestätigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bestätigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTÄTIGUNG»

Bestätigung Absolutorium Affirmative Anerkenntnis Anerkennung Approbation Attest Ausweis Beglaubigung Bekräftigung Bescheinigung Beweis Bezeugung Dokument Erlaubnis Ermunterung Ermutigung Exequatur Genehmigung Legitimation Nachweis Obsignation Quittung Ratifikation Ratifizierung Reinforcement bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wiktionary Journalisten konnten diese Neuigkeit noch keine erhalten Für seine Bemühungen fand viel Finanzamt verlangt linguee auch abänderungen oder ergänzungen bedürfen schriftlichen durch fehlender auftragsbestätigung gilt rechnung woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch gabler wirtschaftslexikon Bürgerliches Recht Willenserklärung eine andere fehlerhafte Nichtigkeit Anfechtung Erklärung voll wirksam gemacht werden soll deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache nichtigen rechtsgeschäfts dejure Wird nichtiges Rechtsgeschäft demjenigen welcher vorgenommen bestätigt erneute Vornahme beurteilen kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Bestätigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESTÄTIGUNG

Découvrez la traduction de Bestätigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bestätigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bestätigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

确认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confirmación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confirmation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्टीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подтверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengesahan
190 millions de locuteurs

allemand

Bestätigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確認
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konfirmasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xác nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conferma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potwierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтвердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confirmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβεβαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bekräftelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekreftelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bestätigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESTÄTIGUNG»

Le terme «Bestätigung» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bestätigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bestätigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bestätigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESTÄTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bestätigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bestätigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bestätigung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESTÄTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bestätigung.
1
Adam Mickiewicz
Das Dogma ist die Bestätigung der Seele in der Vergangenheit.
2
Amélie Godin
Es gibt ein Talent fürs Unglücklichsein! Wer sich Zeit nehmen will, es auszubilden, versinkt, wenn er auf geistige Bestätigung angewiesen ist und diese sich abzuzwingen nicht moralische Kraft besitzt, gar leicht in hypochondrische Untätigkeit, oder in verzweifelnde Ausschweifungen, die ihn dem Untergange zuführen.
3
Aurel Schmidt
Demokratie: Bestätigung und Vollzug dessen, was Publikumsumfragen längst ermittelt haben.
4
Christina Ricci
Wenn ich nicht Schauspielerin wäre, wäre ich gern Vorzeige-Gattin. Erstens wäre das die offizielle Bestätigung meiner Sexyness. Und zweitens müsste ich dann nicht mehr arbeiten.
5
Eugène Ionesco
Eine Idee ist wahr, wenn sie sich noch nicht durchgesetzt hat. Im Augenblick der allgemeinen Bestätigung wird sie maßlos.
6
George Stigler
Ein Vortragender, der den Kannibalismus anprangert, muß den Applaus von Vegetariern als fragwürdige Bestätigung seiner Beredsamkeit auffassen.
7
Gottfried Edel
Anteilnahme ist die allseitige Bestätigung der Einsamkeit.
8
Hans Erich Nossack
Erfolg ist keine Bestätigung der eigenen Existenz.
9
John B. Priestley
Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.
10
Sina-Aline Geißler
Der Wunsch nach Unterwerfung ist keine Absage an die eigene Freiheit oder die Emanzipationsidee. Genausowenig ist er als Bestätigung des Patriarchats zu verstehen oder als Einwilligung in die perverse Mißhandlung von Frauen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESTÄTIGUNG»

Découvrez l'usage de Bestätigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bestätigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beurtheilung der Voßischen Schrift: Bestätigung der ...
nebst einem Anhang über persönliche Verhältnisse Wilhelm Körte. B eurt h e ilung der , Voßischen Schrift: Bestätigung der Stolbergischen Umtriebe, nebst einem Anhang über persönliche Verhältnisse. (Aus Hermes IX. besonders abgedruckt.) ...
Wilhelm Körte, 1821
2
Entwurf einer einfachern Arzeneykunst oder Erläuterung und ...
Entwurf einer einfacher« Arzcneykunst oder Erläuterung und Bestätigung der Brownischen Arzeney lehre » e n Melchior Adam Weikard Frankfurt «in Main 1796' jn der AndreSischer, Buchhandlung Vorrede. ^^ür mich ist es bepnahe eine ...
Melchior Adam Weikard, 1795
3
Belohnung durch Bestätigung? - Warum positive ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat des Saarlandes (Europa-Institut), Veranstaltung: Int.
Christian Gansen, 2013
4
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Bestätigung 946 Nach §144 Abs. 1 ist die Anfechtung ausgeschlossen, wenn der Anfechtungsberechtigte das anfechtbare Rechtsgeschäft bestätigt. Diese Bestätigung ist eine Willenserklärung, mit der der Anfechtungsberechtigte zum ...
Reinhard Bork, 2006
5
Über Die Religion, Ihre Geschichte, Wahl und Bestätigung: In ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gottfried Less, 2011
6
Verordnung über die Bestellung und Bestätigung sowie die ...
5 2 Bestätigung der Bestellung zum Betriebsleiter (l) Die Bestellung der Betriebsleiter und ihrer Stellvertreter bedarf der Bestätigung durch die zuständige Aufsichtsbehörde (2) Die Bestellung wird auf Antrag bestätigt, wenn der Betriebsleiter lv ...
Ohne Autor, 2013
7
Bearbeitung und Bestätigung Von Aufträgen (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, einseitig bedruckt, Note: 1,5, - (Karl Schiller Berufskolleg zu Dortmund), - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Marc Andre Fischer, 2008
8
Kundenzufriedenheit: Analyse, Messbarkeit und Zertifizierung
Hierbei unterscheidet man zwischen der positiven und der negativen Nicht- Bestätigung Bei einer positiven Nicht-Bestätigung übertreffen die Erfahrungen die Erwartungen. Werden die Erwartungen nicht erfüllt, so spricht man von einer  ...
Kurt Scharnbacher, Guido Kiefer, 2003
9
“Das” große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Auch besondere Vorkehrungen, die anlässlich eines Termins getroffen werden müssen, sollten geklärt und erwähnt werden. Bestätigung eines Liefertermins Ihr Auftrag vom 12. Juli ... über die Lieferung von 10 Fernsehgeräten Sehr geehrter ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2003
10
Gewinner- und Verliererregionen in Deutschland: empirische ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Polarisationstheorie der Wirtschaftsgeographie dargestellt werden und anhand von praktischen Beispielen überprüft werden, ob in der Theorie geschilderte Phänomene und Tendenzen in Gewinner- und ...
Christian Driever, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESTÄTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bestätigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thyssenkrupp-Aktie steigt nach Bestätigung über Gespräche mit Tata
FRANKFURT (Dow Jones)--Die Bestätigung von thyssenkrupp über Gespräche mit Tata Steel über eine mögliche europäische Stahl-Fusion kommt am ... «Finanzen.net, juil 16»
2
Generalstaatsanwaltschaft: Keine Bestätigung für Spiegel-Angaben ...
Die Generalstaatsanwaltschaft kann die Spiegel-Informationen nicht bestätigen, wonach die Düsseldorfer Terrorzelle mehr Mitglieder gehabt haben soll, als ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
3
BBC: Gündogan-Deal vor Bestätigung
Wie die „BBC“ am späten Mittwochabend meldet, steht die offizielle Bestätigung des Transfers von Dortmunds Ilkay Gündogan (Foto) zu Manchester City ... «transfermarkt, juin 16»
4
NSU-Prozess: Keine Bestätigung für Zschäpe-Aussage zu ...
Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt sollen nach ihrem Nagelbombenanschlag in Köln allein zu einem Campingplatz gefahren sein. Doch an dieser Aussage von ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Mou zu United: Bestätigung wohl am Freitag
Mehrere englische Medien hatten am Donnerstag den Deal als perfekt vermeldet, vonseiten Uniteds wie auch Mourinhos blieb eine Bestätigung allerdings aus. «sport.de, mai 16»
6
Freienfeld wählt Faistnauer: "Bestätigung meiner Arbeit"
"Die Wiederwahl ist eine Bestätigung dafür, dass die bisher geleistete Arbeit eine gute war und auch als solche angenommen wurde", zeigte er sich überzeugt. «Stol.it, mai 16»
7
Keine Bestätigung für Flüchtlingstragödie im Mittelmeer
Rom - Nach den Berichten über eine neue Flüchtlingskatastrophe im Mittelmeer mit möglicherweise Hunderten Opfern gibt es noch keine offizielle Bestätigung ... «DIE WELT, avril 16»
8
Warten auf Bestätigung: Erneute Flüchtlingstragödie im Mittelmeer?
Bei der Überfahrt über das Mittelmeer nach Europa sind erneut zahlreiche Flüchtlinge und Migranten ums Leben gekommen. In der Nacht zu Montag rettete die ... «euronews, avril 16»
9
Jorge Lorenzo zu Ducati: Bestätigung vor Jerez-GP
Aber die offizielle Bestätigung des Sensations-Transfers werden Ducati und Yamaha kurz hintereinander in Pressemitteilungen kundtun. Das wird nicht bei der ... «SPEEDWEEK.COM, avril 16»
10
Keine Bestätigung für Terrorbedrohung in Jülich
Nach ARD-Informationen gibt es keine Beweise für den Verdacht, Paris-Attentäter hätten das Forschungszentrum Jülich ins Visier genommen. «tagesschau.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bestätigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bestatigung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z