Téléchargez l'application
educalingo
conformity

Signification de "conformity" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFORMITY EN ANGLAIS

kənˈfɔːmɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORMITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Conformity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFORMITY EN ANGLAIS

Conformité

La conformité est l'acte consistant à faire correspondre les attitudes, les croyances et les comportements aux normes de groupe. Les normes sont des règles implicites, non-dites, partagées par un groupe d'individus, qui guident leurs interactions avec les autres. Cette tendance à la conformité se produit en petits groupes et / ou en société dans son ensemble, et peut résulter d'influences inconscientes subtiles, ou de pressions sociales directes et ouvertes. La conformité peut se produire en présence d'autres, ou lorsqu'un individu est seul. Par exemple, les gens ont tendance à suivre les normes sociales lorsqu'ils mangent ou regardent la télévision, même lorsqu'ils sont seuls. Les gens se conforment souvent à un désir de sécurité au sein d'un groupe - généralement un groupe d'âge, de culture, de religion ou de statut éducatif similaire. On parle souvent de «pensée collective»: un modèle de pensée caractérisé par l'auto-déception, la fabrication forcée du consentement et la conformité aux valeurs et à l'éthique des groupes, qui ignore l'évaluation réaliste d'autres cours d'action. Le non-respect de la conformité comporte le risque de rejet social. La conformité est souvent associée à l'adolescence et à la culture de la jeunesse, mais affecte fortement les humains de tous âges.

définition de conformity dans le dictionnaire anglais

La première définition de la conformité dans le dictionnaire est la conformité dans les actions, le comportement, etc., avec certaines normes ou normes acceptées. Une autre définition de la conformité est la correspondance ou la ressemblance dans la forme ou l'apparence; congruence; accord. La conformité est aussi le respect des pratiques d'une église établie.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONFORMITY

abnormity · amity · anonymity · calamity · committee · deformity · difformity · disconformity · enormity · furmity · inconformity · infirmity · multiformity · nonconformity · nonuniformity · omniformity · proximity · subcommittee · unconformity · uniformity

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONFORMITY

conform · conformability · conformable · conformableness · conformably · conformal · conformance · conformation · conformational · conformational analysis · conformer · conformingly · conformism · conformist · conformities · confound · confoundable · confounded · confoundedly · confounder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONFORMITY

comity · dimity · enmity · equanimity · fogramity · homonymity · intimity · longanimity · magnanimity · mity · parvanimity · pseudonymity · pusillanimity · sublimity · supremity · synonymity · unanimity

Synonymes et antonymes de conformity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFORMITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conformity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORMITY»

conformity · accordance · affinity · agreement · allegiance · babbittry · compliance · conformance · congruity · consonance · conventionality · correspondence · harmony · likeness · obedience · observance · orthodoxy · resemblance · similarity · traditionalism · sentence · examples · articles · quotes · experiments · sociology · conformity · matching · what · simply · psychology · type · influence · involving · change · belief · behaviour · order · also · defined · yielding · merriam · webster · behavior · same · most · other · fact · state · agreeing · obeying · something · plural · define · action · accord · prevailing · standards · practices · form · nature · character · today · align · your · those · around · powerful · force · take · about · good · sometimes · learn · more · changing · minds · need · desire · along · strict · seen · invasion · ridiculing · meaning · pronunciation · translations ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conformity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFORMITY

Découvrez la traduction de conformity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conformity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conformity» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

依照
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conformidad
570 millions de locuteurs
en

anglais

conformity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطابقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Соответствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conformidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুসার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conformité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kesesuaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Übereinstimmung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

準拠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순응
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुरूपता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uygunluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conformità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgodności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповідність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conformitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμόρφωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenstemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överensstämmelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konformitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conformity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORMITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de conformity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conformity».

Exemples d'utilisation du mot conformity en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONFORMITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot conformity.
1
Freda Adler
That man is a creature who needs order yet yearns for change is the creative contradiction at the heart of the laws which structure his conformity and define his deviancy.
2
Robert Anthony
The opposite of bravery is not cowardice but conformity.
3
Karen Armstrong
Religions have always stressed that compassion is not only central to religious life, it is the key to enlightenment and it the true test of spirituality. But there have always have been those who'd rather put easier goals, like doctrine conformity, in place.
4
Jose Manuel Barroso
Norwegian legislation is more in conformity with the rules of the European Union than most member states.
5
Charles Bent
The real end of prayer is not so much to get this or that single desire granted, as to put human life into full and joyful conformity with the will of God.
6
Janos Bolyai
One must do no violence to nature, nor model it in conformity to any blindly formed chimera.
7
Andrew Coyle Bradley
Nor does the idea of a moral order asserting itself against attack or want of conformity answer in full to our feelings regarding the tragic character.
8
Louis D. Brandeis
However great his outward conformity, the immigrant is not Americanized unless his interests and affections have become deeply rooted here. And we properly demand of the immigrant even more than this. He must be brought into complete harmony with our ideals and aspirations and cooperate with us for their attainment.
9
Jacob Bronowski
Has there ever been a society which has died of dissent? Several have died of conformity in our lifetime.
10
Rita Mae Brown
The reward for conformity is that everyone likes you but yourself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONFORMITY»

Découvrez l'usage de conformity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conformity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Art of Non-Conformity: Set Your Own Rules, Live the Life ...
The Art of Non-Conformity expands upon the gutsy ideas first introduced in Guillebeau's blog, focusing on three areas: life, work and travel.
Chris Guillebeau, 2011
2
Resistance and Conformity in the Third Reich
A thematically arranged text illustrating popular resistance to Nazism in Germany from 1930-1945, and the effect of Nazism on everyday life. Housden combines a lucid, synthesised analysis together with a wide selection of source material.
Martyn Housden, 2013
3
Creative Conformity: The Feminist Politics of U.S. Catholic ...
Creative Conformity demonstrates how certain liberal secular assumptions about these religious traditions are only partly correct and, more importantly, misleading.
Elizabeth M. Bucar, 2011
4
Class and Conformity: A Study in Values
He emphasizes that occupation fosters either self-direction or conformity in people, depending upon the amount of freedom from supervision, the complexity of the task, and the variety of work that the job entails.
Melvin Kohn, 1989
5
CE Conformity Marking and New Approach Directives
This book explains the meaning of CE Marking, its history, how the Directive can affect manufacturers of industrial products, its status, its associated quality management requirements, and how manufacturers can cost-effectively meet the ...
Ray Tricker, 2000
6
Creeping Conformity: How Canada Became Suburban, 1900-1960
Creeping Conformity, the first history of suburbanization in Canada, provides a geographical perspective - both physical and social - on Canada's suburban past.
Richard Harris, 2004
7
Nobody Passes: Rejecting the Rules of Gender and Conformity
Nobody Passes is a collection of essays that confronts and challenges the very notion of belonging.
Matt Bernstein Sycamore, 2010
8
Defying the Crowd: Simple Solutions to the Most Common ...
But they are unwise not to listen, for the creative person with original ideas is the one who, with support, will advance and improve the milieu to the benefit of all.” —from Defying the Crowd
Todd I. Lubart, Robert J. Sternberg, 2002
9
Guide to EU Standards and Conformity Assessment
An easy-to-use introductory guide for industry and gov¿t. officials on the principles and concepts behind the European Union¿s (EU) ¿New Approach¿ laws and directives.
Helen Delaney, 2008
10
John Donne and Conformity in Crisis in the Late Jacobean Pulpit
The sermons of John Donne are seen to embody the tensions and pressure on public religious discourse 1621 - 25.
Jeanne Shami, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORMITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conformity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IEEE Standards Association Conformity Assessment Program …
PISCATAWAY, N.J.--(BUSINESS WIRE)--IEEE, the world's largest professional organization dedicated to advancing technology for humanity, ... «Business Wire, juil 15»
2
Full Text: DFA Sec. Del Rosario's plea to the Arbitral Tribunal
... by converting our prior straight baselines into archipelagic baselines in conformity with Articles 46 and 47, and by providing that the maritime ... «CNN, juil 15»
3
Lakritz: Balloon flight dumb, but wonderful
... the child who slumbers under the trappings of adulthood with all its dreary rules and societal expectations of conformity. Boria's flight evokes ... «Calgary Herald, juil 15»
4
The return of Helen Demidenko: from literary hoaxer to political …
Australian literature was, she argues, “burdened with a level of ideological conformity that would do East Germany proud”. She was appalled by ... «The Guardian, juil 15»
5
Mixed Feelings About The Business Of Mining — And Manipulating …
“I dunno,” Conformity chimes in, sounding a lot like Eeyore. “Lots of people are doing it.” “Yeah, and they're having a great time,” Envy charges ... «WBUR, juil 15»
6
Inside the world of suburban drug dealing
And it seems as though the etiquette of the suburbs – one that preaches conflict avoidance, conformity and not drawing attention to oneself – is ... «The Conversation US, juil 15»
7
Our Cosby delusions, undone: We'll go to great lengths to see …
... in the last decade—Cosby has preached a gospel of “respectable” and “decent” success by conformity. His upper-middle-class Cliff Huxtable ... «Salon, juil 15»
8
How to identify groupthink in your company
But how can you distinguish between a cohesive team with mutual values and objectives, and a group hamstrung by conformity? SUBMISSION ... «City A.M., juil 15»
9
Leon Bridges: Coming Home
Remember, the days of early rock were also one of social conformity, restrictive sexual mores, racial inequality, Cold War fear, etc. It was a time ... «PopMatters, juil 15»
10
Town of Oakville 2014 Annual Report released
A new zoning bylaw and inZone Conformity Official Plan Amendment (OPA) were approved in February 2014 to guide what, when and how ... «InsideHalton.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conformity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/conformity>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR