Téléchargez l'application
educalingo
obedience

Signification de "obedience" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBEDIENCE EN ANGLAIS

əˈbiːdɪəns


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBEDIENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Obedience est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBEDIENCE EN ANGLAIS

définition de obedience dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'obéissance dans le dictionnaire est la condition ou la qualité d'être obéissant. L'autre définition de l'obéissance est l'acte ou un exemple d'obéissance; comportement consciencieux ou soumis. L'obéissance est aussi l'autorité conférée à une Église ou à un organisme similaire.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OBEDIENCE

alliance · ambiance · appliance · audience · clairaudience · compliance · convenience · defiance · disobedience · expedience · experience · inexpedience · inobedience · irradiance · preaudience · radiance · regredience · reliance · science · variance

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OBEDIENCE

obeah · obeahism · obeche · obedient · obediential · obedientiaries · obedientiary · obediently · obeisance · obeisant · obeisantly · obeism · obeli · obelia · obelion · obeliscal · obeliscoid · obelise · obelisk · obeliskoid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OBEDIENCE

ambience · at your convenience · at your earliest convenience · Bachelor of Science · computer science · conference · conscience · flag of convenience · geoscience · impatience · inconvenience · information science · life science · Master of Science · natural science · patience · political science · resilience · social science · target audience · work experience

Synonymes et antonymes de obedience dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBEDIENCE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «obedience» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBEDIENCE»

obedience · acquiescence · complaisance · compliance · conformability · conformity · deference · docility · dutifulness · observance · respect · reverence · submission · submissiveness · subservience · tractability · yielding · psychology · bible · better · than · sacrifice · obedience · merriam · webster · quality · state · being · obedient · sphere · jurisdiction · especially · ecclesiastical · sometimes · secular · dominion · defined · define · practice · obeying · dutiful · submissive · military · service · demands · from · members · authority · simply · form · social · influence · where · individual · acts · response · direct · order · another · usually · figure · what · does · about · christianity · genesis · revelation · story · commandments · important · concept · catholic · encyclopedia · advent · obêdire · hearken · hence · obey · complying · with · command · precept · here · regarded · transitory · isolated · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · kennel · club · this · section · contains · information · those · including · started · compete · condition · group · people · under · such · united · program · events · test · training ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obedience à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBEDIENCE

Découvrez la traduction de obedience dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obedience dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obedience» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

服从
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obediencia
570 millions de locuteurs
en

anglais

obedience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आज्ञाकारिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

послушание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obediência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obéissance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketaatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gehorsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

服従
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순종
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ketaatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vâng lời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படிதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आज्ञाधारकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itaat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obbedienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posłuszeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

послух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascultare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπακοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoorsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lydnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obedience

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBEDIENCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de obedience
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obedience».

Exemples d'utilisation du mot obedience en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OBEDIENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot obedience.
1
Aeschylus
Obedience is the mother of success and is wedded to safety.
2
William Ames
Although the whole man partakes of this grace, it is first and most appropriately in the soul and later progresses to the body, inasmuch as the body of the man is capable of the same obedience to the will of God as the soul.
3
Helen Andelin
The first Law of Heaven is obedience, and it should be the first law of every home. It is the foundation of an orderly home, a successful family, and the successful lives of the children. The wife is the key.
4
Walter Bagehot
Public opinion is a permeating influence, and it exacts obedience to itself; it requires us to drink other men's thoughts, to speak other men's words, to follow other men's habits.
5
David A. Bednar
Obedience to the law of chastity will increase our happiness in mortality and make possible our progress in eternity.
6
Robert Benchley
A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down.
7
Bruno Bettelheim
Punishment may make us obey the orders we are given, but at best it will only teach an obedience to authority, not a self-control which enhances our self-respect.
8
Jakob Bohme
If men would as fervently seek after love and righteousness as they do after opinions, there would be no strife on earth, and we should be as children of one father, and should need no law or ordinance. For God is not served by any law, but only by obedience.
9
Dietrich Bonhoeffer
One act of obedience is better than one hundred sermons.
10
Nadia Boulanger
A great work is made out of a combination of obedience and liberty.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OBEDIENCE»

Découvrez l'usage de obedience dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obedience et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haven of Obedience
You've devoured Fifty Shades. . . Now it's time to lose yourself in the Haven of Obedience. Twenty-something Londoner Natalie Bowen is envied by many, but her personal life is a disaster.
Marina Anderson, 2011
2
Obedience to Authority: An Experimental View
These experiments came under heavy criticism at the time but have ultimately been vindicated by the scientific community. This book is Milgram′s vivid and persuasive explanation of his methods.
Stanley Milgram, 2009
3
A Long Obedience in the Same Direction: Discipleship in an ...
This 20th anniversary edition of A Long Obedience in the Same Direction features these Psalms in Peterson's widely acclaimed paraphrase, The Message.
Eugene H. Peterson, 2012
4
Dear Mrs. Larue: Letters from Obedience School
Gertrude LaRue receives typewritten and paw-written letters from her dog Ike, entreating her to let him leave the Igor Brotweiler Canine Academy and come back home, but instead, Ike escapes and runs home--just in time to save Mrs.
‎2002
5
A Life of Obedience
Andrew Murray traces obedience through the Bible, from Genesis to the ?nal chapter of Revelation, in a warm, inspirational devotional study.
Andrew Murray, 2004
6
The Obedience of a Christian Man
One of the key foundation books of the English Reformation, The Obedience of a Christian Man (1528) makes a radical challenge to the established order of the all-powerful Church of its time.
William Tyndale, 2006
7
Stealing Obedience: Narratives of Agency and Identity in ...
Explores how a Christian notion of freedom incurring responsibility was a component of identity, examining secular writings, liturgy, canon and civil law, chronicle, dialogue, and hagiography to analyze the practice of obedience in the ...
Katherine O'Brien O'Keeffe, 2012
8
Obedience to Authority: Current Perspectives on the Milgram ...
Stanley Milgram's work on obedience to authority is one of the most important research programs of our times.This edited volume demonstrates the vibrancy of the obedience paradigm by presenting contemporary applications of his research.
Thomas Blass, 1999
9
Blind Obedience: A True Story of Family Loyalty and Murder ...
Relates the notorious case of a bitter feud that ended in murder in 1905, when Joe Rawlins sent his sons to kill the family of W.L. Carter, and chronicles the subsequent trial of Rawlins and his sons.
Bill Boyd, 2000
10
Obedience
"With superb confidence, Lavender constructs a brilliant fictional web of lies, inventively warping the psychological thriller to fit the confines of a scholarly investigation."--"Kirkus Reviews."
Will Lavender, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBEDIENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obedience est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dangers of the culture of obedience
But investigations by a special committee revealed that what had led to the overstating of profit was the Japanese culture of obedience and not ... «The Star Online, juil 15»
2
Obedience on display during dog days of summer
YUCCA VALLEY — The first session of a six-week basic dog obedience class was held in the Yucca room of the community center Thursday ... «Hi-Desert Star, juil 15»
3
Hundreds to compete in Bismarck dog show
Bismarck Kennel Club's conformation and obedience practice was held ... The dogs will be scored upon obedience, rally and conformation for ... «Bismarck Tribune, juil 15»
4
Clergy column | Get to know God by acting with justice, love
While it is an intellectual process, it is more an experiential process, not a vague spiritualized feeling, but obedience to Gods word — a putting ... «Centre Daily Times, juil 15»
5
Peter Sarsgaard tests human obedience in Experimenter trailer
In 1961, social psychologist Stanley Milgram began a series of experiments that tested whether people would be willing to follow orders that ... «Entertainment Weekly, juil 15»
6
On ketchup, bonus points and consumer obedience
My faithful obedience to consumer campaigns is symptomatic of a wider problem: when we give up our time and money to corporations, they're ... «Hamilton Spectator, juil 15»
7
Experimental psychology: The anatomy of obedience
Ultimately, a coin flip determined the roles that these students took in the Stanford Prison Experiment, a notorious investigation of obedience ... «Nature.com, juil 15»
8
4-H members compete at Lincoln County Fair
On July 11, 4-H dog project members participated in agility, obedience, rally obedience and showmanship during the Lincoln County Fair Dog ... «Wausau Daily Herald, juil 15»
9
Obedience or Performance?
“The line between obedience and performance can be a blurry one. Yet it is an important distinction to grasp, because obedience leads to life, ... «Kokomo Herald, juil 15»
10
Villagers turn to civil disobedience in battle against third runway at …
Emergency service workers take away activists from the pressure group Plane Stupid, who occupied the north runway at Heathrow on Monday. «The Guardian, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obedience [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/obedience>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR