Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flock" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOCK

Old English flocc; related to Old Norse flokkr crowd, Middle Low German vlocke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLOCK EN ANGLAIS

flock  [flɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Flock est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FLOCK EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flock» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flock dans le dictionnaire anglais

La première définition de troupeau dans le dictionnaire est un groupe d'animaux d'un genre, esp moutons ou oiseaux. Une autre définition de troupeau est un grand nombre de personnes; foule. Flock est aussi un corps de chrétiens considéré comme la charge pastorale d'un prêtre, d'un évêque, du pape, etc.

The first definition of flock in the dictionary is a group of animals of one kind, esp sheep or birds. Other definition of flock is a large number of people; crowd. Flock is also a body of Christians regarded as the pastoral charge of a priest, a bishop, the pope, etc.


Cliquez pour voir la définition originale de «flock» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FLOCK

PRESENT

Present
I flock
you flock
he/she/it flocks
we flock
you flock
they flock
Present continuous
I am flocking
you are flocking
he/she/it is flocking
we are flocking
you are flocking
they are flocking
Present perfect
I have flocked
you have flocked
he/she/it has flocked
we have flocked
you have flocked
they have flocked
Present perfect continuous
I have been flocking
you have been flocking
he/she/it has been flocking
we have been flocking
you have been flocking
they have been flocking

PAST

Past
I flocked
you flocked
he/she/it flocked
we flocked
you flocked
they flocked
Past continuous
I was flocking
you were flocking
he/she/it was flocking
we were flocking
you were flocking
they were flocking
Past perfect
I had flocked
you had flocked
he/she/it had flocked
we had flocked
you had flocked
they had flocked
Past perfect continuous
I had been flocking
you had been flocking
he/she/it had been flocking
we had been flocking
you had been flocking
they had been flocking

FUTURE

Future
I will flock
you will flock
he/she/it will flock
we will flock
you will flock
they will flock
Future continuous
I will be flocking
you will be flocking
he/she/it will be flocking
we will be flocking
you will be flocking
they will be flocking
Future perfect
I will have flocked
you will have flocked
he/she/it will have flocked
we will have flocked
you will have flocked
they will have flocked
Future perfect continuous
I will have been flocking
you will have been flocking
he/she/it will have been flocking
we will have been flocking
you will have been flocking
they will have been flocking

CONDITIONAL

Conditional
I would flock
you would flock
he/she/it would flock
we would flock
you would flock
they would flock
Conditional continuous
I would be flocking
you would be flocking
he/she/it would be flocking
we would be flocking
you would be flocking
they would be flocking
Conditional perfect
I would have flock
you would have flock
he/she/it would have flock
we would have flock
you would have flock
they would have flock
Conditional perfect continuous
I would have been flocking
you would have been flocking
he/she/it would have been flocking
we would have been flocking
you would have been flocking
they would have been flocking

IMPERATIVE

Imperative
you flock
we let´s flock
you flock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flock
Past participle
flocked
Present Participle
flocking

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLOCK


bloc
blɒk
Bloch
blɒk
block
blɒk
Blok
blɒk
clock
klɒk
deadlock
ˈdɛdˌlɒk
floc
flɒk
Glock
ɡlɒk
hemlock
ˈhɛmˌlɒk
interlock
ˌɪntəˈlɒk
lock
lɒk
Locke
lɒk
o´clock
əˈklɒk
overclock
ˌəʊvəˈklɒk
overlock
ˈəʊvəˌlɒk
padlock
ˈpædˌlɒk
sherlock
ˈʃɜːˌlɒk
unblock
ʌnˈblɒk
unlock
ʌnˈlɒk
warlock
ˈwɔːˌlɒk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLOCK

flocci
floccillation
floccose
flocculant
floccular
flocculate
flocculation
flocculator
floccule
flocculence
flocculency
flocculent
flocculently
flocculi
flocculus
floccus
flock paper
flock wallpaper
flockless
flocky

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLOCK

a chip off the old block
alarm clock
around the clock
born out of wedlock
building block
bullock
child lock
digital clock
eight o´clock
engine block
gridlock
havelock
on the block
Pollock
round-the-clock
schlock
superblock
the clock
time clock
writer´s block

Synonymes et antonymes de flock dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOCK» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «flock» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de flock

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLOCK»

flock assemble assembly bevy collect collection colony company congregate congregation converge convoy crowd drove flight gaggle gather gathering group herd horde host flock more from merriam webster animals birds sheep assembled herded together under guidance leader especially church large download filehippo delivers latest webmail photos videos updates your favorites sites stop running around take load enjoy keep touch define number kind goats that feed people boston women clothing accessories boutique living love beauty forms heart founded dani mcdonald lisa kupsc this based retailer looks capture save steam with integrated important

Traducteur en ligne avec la traduction de flock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOCK

Découvrez la traduction de flock dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flock» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebaño
570 millions de locuteurs

anglais

flock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سِرْب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kumpul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gregge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зграя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOCK»

Le terme «flock» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flock» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flock en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLOCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot flock.
1
Diane Ackerman
As people flock to urban centers where ground space is limited, cities with green walls and roofs and skyscraper farms offer improved health and well-being, renewable resources, reliable food supply, and relief to the environment.
2
Francis Beaumont
Envy, like the worm, never runs but to the fairest fruit; like a cunning bloodhound, it singles out the fattest deer in the flock.
3
Joel Coen
We have an uncanny ability to make birds do what we want them to do. In Blood Simple there's a shot from the bumper of a car and it's going up this road and a huge flock of birds takes off at the perfect moment.
4
Oliver Cromwell
I would have been glad to have lived under my wood side, and to have kept a flock of sheep, rather than to have undertaken this government.
5
Brittany Daniel
If you've been told all your life that you're good-looking, people just flock around you and you never really have to try or have to learn an interesting craft, skill or hobby - or even have depth.
6
Frans de Waal
If one bird foraging in a flock on the ground suddenly takes off, all other birds will take off immediately after, before they even know what's going on. The one who stays behind may be prey.
7
Curtis Granderson
Baseball guys tend to flock towards steaks.
8
Ursula K. Le Guin
In so far as one denies what is, one is possessed by what is not, the compulsions, the fantasies, the terrors that flock to fill the void.
9
Josh Hamilton
The whole idea of the suburbs was to create these family-friendly places where people could flock and have more control over their existences, and keep things very controlled and placid and keep outside forces at bay.
10
Aga Khan IV
My duties are wider than those of the Pope. The Pope is only concerned with the spiritual welfare of his flock.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLOCK»

Découvrez l'usage de flock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Small-Scale Poultry Flock: An All-Natural Approach to ...
This is a truly invaluable guide that will lead farmers and homesteaders into a new world of self-reliance and enjoyment.
Harvey Ussery, 2011
2
Flock
Katla's hopes of dodging unfinished business during her senior year are dashed by the arrival of two "Icelandic exchange students," Marik and Jinky, who have come to collect Katla's frail baby sister and take her to the water queen.
Wendy Delsol, 2012
3
Once Upon a Flock: Life with My Soulful Chickens
This charming story of Lauren’s life with her quirky flock is filled with moments of humor and heartbreak: When Lucy is afflicted with a neurological disease, Lauren builds Lucy a special-needs coop.
Lauren Scheuer, 2013
4
Flock: The Autobiography of a Multiple Personality
The dramatic memoirs of a young woman who triumphed over Multiple Personality Disorder, complemented by the case notes of her therapist, follows her unorthodox therapy, providing an illuminating view of this affliction
Joan Frances Casey, Lynn I. Wilson, 1992
5
Me & Emma
In many ways, Carrie Parker is like any other eight-year-old—playing make-believe, going to school, dreaming of faraway places.
Elizabeth Flock, 2012
6
Flock and Flow: Predicting and Managing Change in a Dynamic ...
" To survive our own world of collision and speed, marketers need to see the world as "flocks and flows." In this exciting new book, McCracken deploys "complex adaptive theory" to track the movement of trends and new groupings of consumers.
Grant David McCracken, 2006
7
A Flock Of Swirling Crows And Other Proletarian Writings
The present volume comprises much of Kuroshima's most highly acclaimed work for the first time in English.
Denji Kuroshima, 2005
8
Sheep Flock Health: A Planned Approach
Sheep Flock Health: a planned approach is a practical guide to the diagnosis and management of production limiting diseases in sheep.
Neil Sargison, 2009
9
Flock of Dodos: Behind Modern Creationism, Intelligent ...
Ex-National Lampooner Barrett Brown and Professor of Sociology Jon P. Alston, Ph.D, answer these questions - and perhaps one of two more--in a superbly unorthodox, serenely offensive and splendidly hilarious look at the forces behind the ...
Barrett Brown, Jon P. Alston, 2007
10
A Flock Divided: Race, Religion, and Politics in Mexico, ...
Taking this contradiction as a starting point, Matthew D. O’Hara describes how religious thought and practice shaped Mexico’s popular politics.
Matthew D. O'Hara, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebrities flock to Twitter to congratulate Serena Williams on …
Serena Williams may not have played her best tennis when she captured her fourth consecutive Grand Slam title and 21st of her career on ... «Washington Post, juil 15»
2
Afghans flock to Kabul Taxi, a satirical Facebook page that spares …
KABUL — The Facebook profile photo shows the rear of a yellow Toyota taxi, as if the vehicle is flashing, well, its behind. In a way, it is ... «Washington Post, juil 15»
3
Hundreds Flock To Furry Parade Downtown « CBS Pittsburgh
Hundreds Flock To Furry Parade Downtown. July 11, 2015 4:29 PM. View Comments. (Photo Credit: Sarah Kovash/KDKA) ... «CBS Local, juil 15»
4
Air enthusiasts flock to Butler County Airport to experience vintage …
Visitors to Butler County Airport this weekend can fly like Amelia Earhart and Charles Lindbergh. A Ford Tri-motor, the same model of plane the ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
5
Brits flock back to sunny Spain as terror and turmoil hit holiday spots …
Spain's Costas are making a comeback as sun-hungry Brits return to pack out the beaches just like in the 1970s. Tens of thousands have been ... «Mirror.co.uk, juil 15»
6
As habitats vanish, migratory birds flock to N. Korea shores - Phys.org
In this May 2015 photo, provided by the Pukorokoro Miranda Shorebird Centre, New Zealand based ornithologists, David Melville, left, and ... «Phys.Org, juil 15»
7
Thousands flock to Gus Macker tournament | WBNG-TV: News …
Norwich, NY (WBNG Binghamton) Basketball players from all around the area got a chance to showcase their skills Saturday. East Main Street ... «WBNG-TV, juil 15»
8
Longmont finds its rhythm as celebrants flock to popular festival …
A bustling scene infused a swath of green with tents, vendors and the intersecting sounds of music, as people from near and beyond came to ... «Boulder Daily Camera, juil 15»
9
Fans flock to Pan Am opening ceremonies | Toronto & GTA | News …
Fans flock to Pan Am opening ceremonies. 0. By Terry Davidson, Toronto Sun. First posted: Friday, July 10, 2015 10:51 PM EDT | Updated: Saturday, July 11, ... «Toronto Sun, juil 15»
10
Photo gallery: Mango fans flock to 23rd annual International Mango …
Mango aficionados from around the world attend the 23rd Annual International Mango Festival at Fairchild Tropical Botanic Garden in Coral ... «Miami Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/flock>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z