Téléchargez l'application
educalingo
cordon

Signification de "cordon" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORDON

From Old French, literally: a little cord, from corde string, cord.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORDON EN ANGLAIS

ˈkɔːdən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cordon est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CORDON EN ANGLAIS

Cordon

Un cordon est une ligne de personnes, des postes militaires ou des navires qui entourent une zone pour le fermer ou le protéger. Cordon peut également se référer à: ▪ Cordon et recherche, une opération militaire ▪ Cordón Industrial est un organe du pouvoir populaire, démocratie directe ou ouvrière. Beaucoup de ces organes de pouvoir populaire ont été formés au Chili pendant le gouvernement de l'unité populaire entre 1970 et 1973. ▪ Un cordon, le terme descriptif pour un style particulier de taille des plantes ligneuses. Les plantes simples peuvent être taillées pour avoir des cordons simples ou multiples dans un certain nombre de styles. Les plantes qui sont généralement taillées de cette manière comprennent les raisins, les pêches et autres fruits en pierre. ▪ En cricket, les joueurs de terrain peuvent former ce qu'on appelle le «cordon de glisse». ▪ C'est aussi un cordon ou une tresse utilisé comme attache ou ornement. ▪ Cordon est une commune du département de Haute-Savoie en France ▪ Cordon, Isabela, une municipalité aux Philippines ▪ Cordon un village sur l'île d'Arran ▪ Cordón est un quartier de Montevideo, en Uruguay. ▪ Dans la technologie de la céramique, un cordon est une bande d'argile ajoutée autour de l'extérieur d'un pot pour la décoration ou pour aider à la manipulation.

définition de cordon dans le dictionnaire anglais

La première définition de cordon dans le dictionnaire est une chaîne de police, des soldats, des navires, etc., stationnés autour d'une zone. Une autre définition du cordon est un ruban porté comme insigne d'honneur ou de rang. Cordon est également une corde ou un ruban porté comme un ornement ou une fixation.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CORDON

PRESENT

Present
I cordon
you cordon
he/she/it cordons
we cordon
you cordon
they cordon
Present continuous
I am cordoning
you are cordoning
he/she/it is cordoning
we are cordoning
you are cordoning
they are cordoning
Present perfect
I have cordoned
you have cordoned
he/she/it has cordoned
we have cordoned
you have cordoned
they have cordoned
Present perfect continuous
I have been cordoning
you have been cordoning
he/she/it has been cordoning
we have been cordoning
you have been cordoning
they have been cordoning

PAST

Past
I cordoned
you cordoned
he/she/it cordoned
we cordoned
you cordoned
they cordoned
Past continuous
I was cordoning
you were cordoning
he/she/it was cordoning
we were cordoning
you were cordoning
they were cordoning
Past perfect
I had cordoned
you had cordoned
he/she/it had cordoned
we had cordoned
you had cordoned
they had cordoned
Past perfect continuous
I had been cordoning
you had been cordoning
he/she/it had been cordoning
we had been cordoning
you had been cordoning
they had been cordoning

FUTURE

Future
I will cordon
you will cordon
he/she/it will cordon
we will cordon
you will cordon
they will cordon
Future continuous
I will be cordoning
you will be cordoning
he/she/it will be cordoning
we will be cordoning
you will be cordoning
they will be cordoning
Future perfect
I will have cordoned
you will have cordoned
he/she/it will have cordoned
we will have cordoned
you will have cordoned
they will have cordoned
Future perfect continuous
I will have been cordoning
you will have been cordoning
he/she/it will have been cordoning
we will have been cordoning
you will have been cordoning
they will have been cordoning

CONDITIONAL

Conditional
I would cordon
you would cordon
he/she/it would cordon
we would cordon
you would cordon
they would cordon
Conditional continuous
I would be cordoning
you would be cordoning
he/she/it would be cordoning
we would be cordoning
you would be cordoning
they would be cordoning
Conditional perfect
I would have cordon
you would have cordon
he/she/it would have cordon
we would have cordon
you would have cordon
they would have cordon
Conditional perfect continuous
I would have been cordoning
you would have been cordoning
he/she/it would have been cordoning
we would have been cordoning
you would have been cordoning
they would have been cordoning

IMPERATIVE

Imperative
you cordon
we let´s cordon
you cordon
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cordon
Past participle
cordoned
Present Participle
cordoning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CORDON

Arden · Auden · Baden · broaden · burden · churchwarden · common-or-garden · cotyledon · Eden · firewarden · garden · Gordon · harden · Hordern · Jordan · overburden · pardon · subwarden · Sweden · warden

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CORDON

cordilleran · Cordilleras · cordiner · cording · cordite · cordless · cordless telephone · cordlike · cordocenteses · cordocentesis · cordon bleu · cordon sanitaire · cordonnet · cordotomy · Cordova · cordovan · cords · corduroy · corduroy road · corduroys

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CORDON

abandon · Armageddon · bombardon · bourdon · cardon · clarendon · Croydon · don · East London · guerdon · Huntingdon · I beg your pardon · lardon · London · Poseidon · Reardon · reguerdon · royal pardon · Swindon · Wimbledon

Synonymes et antonymes de cordon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORDON» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cordon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORDON»

cordon · barrier · chain · picket · ring · french · meaning · antonym · grape · search · sanitaire · bleu · recipe · wine · people · military · posts · ships · surrounding · area · close · guard · merriam · webster · objects · that · placed · around · front · person · place · keep · away · full · ornamental · cord · maart · geen · rampenreeks · benadrukt · producent · peter · bouckaertvan · eyeworks · meer · reeks · over · mensen · stationed · enclose · braid · worn · fastening · ornament · ribbon · usually · international · world · class · programs · gastronomy · renowned · network · educational · institutions · dedicated · providing · highest · level · culinary · hospitality · instruction · through · define · police · sentinels · warships · enclosing · guarding · home · ottawa · arts · school · canada · institute · only · campus · students · from · representing · more · than · history · college · discover · training · background · cuisine · london · leading · worldwide · quality · chefs · train · teach · classic · pastry ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cordon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORDON

Découvrez la traduction de cordon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cordon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordon» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

警戒线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cordón
570 millions de locuteurs
en

anglais

cordon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التطويق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кордон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cordão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেষ্টনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cordon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kordon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kordon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非常線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비상 경계선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cordon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dải huy chương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேடயத்தாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गराडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kordon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cordone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cordon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кордон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cordon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cordon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cordon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cordon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDON»

Tendances de recherche principales et usages générales de cordon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordon».

Exemples d'utilisation du mot cordon en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORDON»

Découvrez l'usage de cordon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Cordon Bleu's Complete Cooking Techniques: the ...
Cooks interested in ethnic cuisines, readers of chef inspired, ingredient-led, or occasion-oriented cookbooks, as well as devotees of simple home cooking will turn to this book again and again and wonder how they ever cooked without it.
Le Cordon Bleu, 1997
2
Le Cordon Bleu Dessert Techniques: More Than 1,000 ...
Even if you've never made a sugar syrup or rolled out a piecrust before, this is the book for you. The simplest of techniques, typically left out of most cookbooks, are covered in the greatest detail.
Le Cordon Bleu, 1999
3
Cordon Training of Fruit Trees
""In this 1860 work, Thomas Bréhaut provides detailed instructions on cordon training of fruit trees, for both open-air culture and greenhouse environments.""
Thomas Brehaut, 2008
4
Le Cordon Bleu at Home
Here is the first English-language cookbook from the Parisian cooking school whose very name epitomizes excellence.
Le Cordon Bleu, 1991
5
Le Cordon Bleu Cuisine Foundations: Classic Recipes
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
The Chefs of Le Cordon Bleu, 2010
6
Le Cordon Bleu Cuisine Foundations
Extensively researched, this landmark book traces French culinary technique and foundations back through the 20th-century codification by Auguste Escoffier to the earlier innovations of Jules Gouffe, Urbain Dubois, Antonin Careme, and other ...
The Chefs of Le Cordon Bleu, 2010
7
Le Cordon Bleu Patisserie and Baking Foundations
The book takes readers through the evolution of French pastry from the earliest preparations, through 20th century decadence, and on to modern technology's influence on today's chefs.
The Chefs of Le Cordon Bleu, 2011
8
The Cordon Bleu Cookbook
Since The Cordon Bleu Cookbook was first published in 1947, it has become widely recognized as the classic that introduced America to the Cordon Bleu's French culinary tradition, and has been honored with the James Beard Cookbook Hall of ...
Dione Lucas, 1999
9
Cordon Training of Fruit Trees, diagonal, vertical, spiral, ...
Cmmn I. II. III. IV. V. VI. Introductory . . . General Principles of Fruit Culture Seasons for Planting and Pruning Defects of some Methods of Fruit Culture Cordon Tmining; its Advantages and Uses . PAGE LIST OF ILLUSTRATIONS. Frontispiece .
Thomas Collings BRÉHAUT, 1860
10
Le Cordon Bleu Home Collection: Tarts & Pastries
Finally, from the world's most famous cooking school, comes this collection of fresh, modern dishes for the home cook.
Kay Halsey, Le Cordon Bleu, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Police cordon off NPP Tongo office (video)
The party youth are reported to be angry with the security services for alleged indifference when a number of their officials were attacked and ... «GhanaWeb, juil 15»
2
Tight-lipped state, local police cordon off Exeter home
The Plaistow Community YMCA has seen tremendous growth and success since opening at the site of the former Rockingham Athletic Club on ... «The Union Leader, juil 15»
3
Police cordon off Anglia Ruskin University as air ambulance takes …
Students and members of the public are being diverted around the area of land sectioned off by the cordon and officers are in attendance. «Essex Chronicle, juil 15»
4
Cordon: BBC4 brings a bonkers slice of Belgian apocalypse to …
So Cordon is clearly nonsense. But it's fairly enjoyable nonsense, in part because of the Flemish, an interesting language to listen to if, like me, ... «The Guardian, juil 15»
5
Katie Leslie wins prestigious Le Cordon Bleu scholarship
To attend Le Cordon Bleu for just a day for the finals was amazing, let alone for a whole Diploma. All the candidates did a brilliant job especially ... «BigHospitality.co.uk, juil 15»
6
Wine of the Month: Freixenet Cava Cordon Negro Brut July 4th Salute!
Meet sexy Spanish Cava signature sparkling wine Freixenet Cordon Negro Brut, made for over 100 years in the classic 'methode ... «Monsters and Critics.com, juil 15»
7
Cleveland Police cordon area of Stockton park after reports of …
An item of clothing could be seen on the grass inside the cordon, though it was not clear whether this was related to the incident. Scene of a ... «Gazette Live, juil 15»
8
7 salmonella cases in Minnesota linked to frozen chicken entrees
... Kiev, and 3 cases were linked to Antioch Farms Chicken Cordon Bleu. ... The Antioch Farms Cordon Bleu has a stamped code of P-1358. «FOX 9 News, juil 15»
9
Cordon 'scaled back' but residents still unable to return
The 50 metre cordon which was originally in place surrounding approximately 30 houses has been scaled back and surrounds Graig Park ... «ITV News, juil 15»
10
UPDATE: Cordon widened as police investigate suspicious package …
The police cordon has widened after a suspicious package was discovered in York Road, St James' this morning which has seen an Exeter ... «Exeter Express and Echo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cordon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR