Signification de "cordone" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CORDONE EN ITALIEN

cor · do · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDONE

Cordone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORDONE EN ITALIEN

définition de cordone dans le dictionnaire italien

La première définition de cordon dans le dictionnaire est de "còrda". Une autre définition du cordon est une corde de différentes épaisseurs, de différents matériaux, destinée à des usages très différents: a c. de coton, de laine; le c. de la sonnette, des rideaux. Cordone est aussi une ligne compacte de personnes déployées pour défendre quelque chose: la procession syndicale était protégée par un c. des militants.

SYNONYMES DE «CORDONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cordone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de cordone

argine · barriera · blocco · canapo · cavo · cingolo · corda · cordiglio · filo · freno · fune · funicolo · legame · miccia · modanatura · nervo · ostacolo · pazienza · riparo · sbarramento

TRADUCTION DE CORDONE

Découvrez la traduction de cordone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cordone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordone» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 绳
• Traducteur Français - espagnol: cordón
• Traducteur Français - anglais: cord
• Traducteur Français - hindi: रस्सी
• Traducteur Français - arabe: حبل
• Traducteur Français - russe: шнур
• Traducteur Français - portugais: cordão
• Traducteur Français - bengali: কাণ্ড
• Traducteur Français - français: corde
• Traducteur Français - malaisien: kord
• Traducteur Français - allemand: Schnur
• Traducteur Français - japonais: コード
• Traducteur Français - coréen: 코드
• Traducteur Français - javanais: ari
• Traducteur Français - vietnamien: dây
• Traducteur Français - tamoul: தண்டு
• Traducteur Français - marathi: दोरखंड
• Traducteur Français - turc: kordon
• italien: cordone
• Traducteur Français - polonais: sznur
• Traducteur Français - ukrainien: шнур
• Traducteur Français - roumain: cordon
• Traducteur Français - grec: κορδόνι
• Traducteur Français - afrikaans: koord
• Traducteur Français - suédois: sladd
• Traducteur Français - norvégien: ledningen

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORDONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cordone.

1

Carlos Santana

Quando suono quella particolare nota - se la suono correttamente - io sono importante quanto Jimi Hendrix, Eric Clapton, o altri. Poiché quando ho suonato quella nota, vibra il cordone ombelicale di ognuno di coloro che ascolta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDONE»

Découvrez l'usage de cordone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Memoria Sull' Idrocele Del Cordone Spermatico ... Con Due ...

b. b. Involucro celluloso del cordone spermatico , le cellule del quale sono morbosamente ripiene d' acqua. NB. Fra le dette cellule, e l' esteriore involucro delle medesime, avvi molta acqua sparsa , formante parte'dell' acquoso tumore del ...

Antonio Scarpa, 1823

Istruzioni che riguardano il servizio pel cordone terrestre ...

Organizzazione, ed islrîz'z'ionifinflàte dal Ma z'strato Suprema di Salute nella Seduta de' 13 ottobre 1836 pello Cordone Sanitario terrestre da estendersi nei diversi littoiuli della Sicilia, esclusi quelli fra Melazzo e Siraòma, dove si trova ...

Due Sicilie : Magistrato di salute, 1836

Istruzioni che riguardano il servizio pel cordone terrestre ...

Fermate dal Magistrato Supremo. di Sa.lhte nella 'Seduza de' _1 5 Ottobre 1,856, I gallo ' Cordone Sanitario terrestre dm estendersi nei diversi litt'orali della Sicilia, esclusi quelli fra Melazzo 6 Siracusa, dove si trova organizzato _ un Cordone ...

Due Sicilie : Magistrato di salute, 1836

Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...

Un inconveniente che col tempo si manifesta nei cordoni speronati è la formazione di branche secondarie su di essi, perché gli speroni si allontanano a poco a poco dal cordone. In tal caso si cerca di ridurre la vegetazione su di esso,  ...

Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990

Dizionario della lingua italiana

CQRDONCELLO. Dim. di Cordone . Cordone piccolo , Cordellina.Lat.funiculus. Gr. exuvt'ov- Fir. rim. 44. E %ucsto punto a s ina , Che mette in mezzo questo cor oncello , Ella i fe pure. CORDONCINO. Cordoncello . Lat. funicnlus . Gr. agoniov.

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

Il cordone d'argento - Frammenti per la sorella

PICCOLO PROLOGO Questi frammenti sono quasi una giunta al Cordone d' argento, raccolta ispirata alla morte di mia madre. Versi che si sono aggiunti ai versi, come il lutto si è aggiunto al lutto, al dolore il dolore. Alcuni frantumi, isolati e ...

Matteo Veronesi

I due sergenti al cordone sanitario di Porto-Vandré dramma ...

Théodore Baudouin d'Aubigny, Carlo Roti. ' all'occhio degli uomini, che un imprudenza; ma voi sapete che le leggi militari... Incognito. - Sono rigide assai, ma è necessario che siano tali. Valentino. - Dite insomma a questo signore qual' è il ...

Théodore Baudouin d'Aubigny, Carlo Roti, 1871

Sperimentale

sezione é assai limitata, non avvertita, e la emorragia succede soltanto qualchetempo dopo, allora è riferibile ad una non imputabile accidentalità anzi che a mancanza di cura. Nell' indagare gli effetti della allacciatura sul cordone è  ...

‎1858

Dizionario di chirurgia pratica

Sebbene il cordone spennatico d'ordinario giaccia dietro o sotto al sacco erniario ; si danno de' casi in cui il vaso deferente si trova dal lato esterno di esso, mentre il rimanente del cordone Spermatico giace d' ordinario dalla sua arte interna o ...

Samuel Cooper, 1823

Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...

EFFETTO. DELLE. DIMENSIONI. DEL. CORDONE. DI. SALDATURA. SULLA. RESISTENZA. A. FATICA. DEI. GIUNTI. A. CROCE. B. Atzori1, G. Demelio2, B. Rossi1 1Dipartimento di Ingegneria Meccanica, Università di Padova 2 Dipartimento ...

Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Difendiamo le nostre case. Non è una battaglia politica" - Cronache …

Quando sono arrivate i celerini i residente hanno formato un cordone sulla strada. Una catena umana pacifica; noi propagandiamo da sempre ... «Il Tempo, juil 15»

Okkupato e sgomberato l'ex hotel Gemini - Roma Capitale - iltempo

Una signora africana, visibilmente scossa si è fermata davanti al cordone di polizia urlando «arrestatemi, così non ce la faccio più». Tra gli ... «Il Tempo, juil 15»

Nicola Cordone è il nuovo Vice Presidente di A.I.I.P | Data Manager …

Nicola Cordone è nato a Genova nel 1966. E' laureato in Ingegneria Elettronica ed ha conseguito il Master in Business Admnistration presso la ... «Data manager online, juil 15»

Lamezia: inaugurato punto Adisco all'ospedale Giovanni Paolo II - il …

Al centro dell'incontro, l'importanza dell'impiego del cordone ombelicale per curare diverse forme di cancro e leucemia, oggi causa di morte ... «Il Lametino, juil 15»

Via dei Mille, sgomberati gli occupanti E Merola stoppa la Frascaroli …

In strada si è subito radunato un presidio di attivisti disposto di fronte al cordone degli agenti in tenuta antisommossa. A quanto appreso dentro ... «Corriere della Sera, juil 15»

OCCUPANTI LASCIANO EDIFICIO - Roma - La Repubblica

Una signora africana, visibilmente scossa si è fermata davanti al cordone di polizia urlando "arrestatemi, così non ce la faccio più". Tra gli ... «La Repubblica, juil 15»

Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile

... ovvero si dovrebbe consentire ed “aiutare” la formazione di un cordone dunoso continuo, questo sì, a protezione dei bagni e degli abitati. «Ravennanotizie.it, juil 15»

Giudice di pace e Opg, Cordone (Lega Nord): “Siamo in pieno caos …

Marco Cordone, Segretario della Lega Nord Empolese Valdelsa e Consigliere Nazionale dell'ANCI, durante un'apposita conferenza stampa ... «gonews, juil 15»

Nicola Cordone è il nuovo vice presidente AIIP

È il nuovo vice presidente dell'AIIP, l'Associazione Italiana Istituti di Pagamento e di Moneta Elettronica. In tale ruolo affiancherà il presidente, ... «Notiziario Finanziario, juil 15»

Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile

Il giorno dopo davanti alla camera ardente c'è una moltitudine che sfonda il cordone delle forze dell'ordine e si impossessa del Palazzo di ... «L'Espresso, juil 15»