Téléchargez l'application
educalingo
coronet

Signification de "coronet" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORONET

From Old French coronete a little crown, from coronecrown.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORONET EN ANGLAIS

ˈkɒrənɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coronet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORONET EN ANGLAIS

Couronne

Une couronne est une petite couronne composée d'ornements fixés sur une bague métallique. Selon une définition, une couronne diffère d'une couronne en ce sens qu'une couronne n'a jamais d'arches et d'une tiare dans laquelle une couronne entoure complètement la tête, alors qu'une tiare ne l'est pas. Par une définition légèrement différente, une couronne est portée par un empereur, une impératrice, un roi ou une reine; Une couronne par un noble ou une dame. Voir aussi diadème. Le mot provient du vieux coronete français, un diminutif de coronne, lui-même de la corona latine. Traditionnellement, ce type de coiffure est - tel qu'indiqué par l'équivalent allemand Adelskrone - utilisé par les nobles et par les princes et les princesses dans leurs armoiries, plutôt que par les monarques, pour qui le mot couronne est habituellement réservé en anglais formel, alors que de nombreuses langues n'ont pas Une telle distinction terminologique. Outre une couronne, une couronne montre le rang des nobles respectifs. Par conséquent, dans les langues allemande et scandinave, il y a aussi le terme Rangkrone. Pour les équivalents, physiques et emblématiques, dans d'autres langues et cultures, voir sous la couronne.

définition de coronet dans le dictionnaire anglais

La première définition de la couronne dans le dictionnaire est une petite couronne, en particulier celle portée par les princes ou les pairs en tant que marque de rang. Une autre définition de la couronne est le bandeau d'une femme pour la tête. Coronet est aussi la marge entre la peau du paturon d'un cheval et la corne du sabot.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CORONET

affectionate · baronet · bayonet · bicarbonate · companionate · diaconate · dispassionate · disproportionate · dragonet · extortionate · fortunate · Italianate · jaconet · lionet · passionate · proportionate · pulmonate · salmonet · siphonet · unfortunate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CORONET

coronary care unit · coronary heart disease · coronary insufficiency · coronary thrombosis · coronate · coronation · coronation chicken · coronavirus · coronel · coroner · coroner´s inquest · coroner´s jury · coronership · coroneted · coroneted fruit dove · coronial · coronis · coronium · coronograph · coronoid

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CORONET

balconet · ballonet · burgonet · canzonet · clarionet · cronet · cushionet · falconet · Monet · nonet · sarconet · sermonet · Spanish bayonet · sword bayonet

Synonymes et antonymes de coronet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORONET»

coronet · jewelry · horse · font · runescape · lighting · yacht · brass · trumpet · small · crown · consisting · ornaments · fixed · metal · ring · differs · from · that · never · arches · tiara · completely · encircles · head · while · does · coronet · peak · nzski · snow · information · webcams · reports · area · zealand · official · website · historic · cinema · notting · hill · gate · listing · film · times · directions · gallery · forum · theatre · london · playing · traditional · folklore · tropical · style · since · after · forming · maracaibo · they · making · return · sunday · best · commercial · industrial · fixture · company · based · jersey · york · diamond · rock · brilliantly · beautifully · diamonds · worldwide · patented ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coronet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORONET

Découvrez la traduction de coronet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coronet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coronet» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

皇冠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coronet
570 millions de locuteurs
en

anglais

coronet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Coronet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإكليل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диадема
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diadema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিরীট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couronne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Coronet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宝冠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코로 넷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coronet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோரோனெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुकुट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coroncina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mitra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

діадема
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Coronet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coronet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coronet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coronet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coronet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONET»

Tendances de recherche principales et usages générales de coronet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coronet».

Exemples d'utilisation du mot coronet en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CORONET»

Citations et phrases célèbres avec le mot coronet.
1
Christian Scott
My main horn is a hybrid of a flugelhorn a coronet and a trumpet, but that's really because, for me, each instrument to me had a different voice, and I liked them all, but I didn't like any one of them singularly.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORONET»

Découvrez l'usage de coronet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coronet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Original Dodge and Plymouth B-Body Muscle 1966-1970
on the lower rear of the front fender on the 1966 Coronet 500. When a 383 or 426 Hemi V-8 was ordered, the identification was a larger diecast badge that read " 383 Four-Barrel" (part number 2579804) or "426 Hemi" (part number 2582344).
Jim Schild James J. Schild
2
Flain's Coronet: Book Of The Crow 3
Galen has spent the winter in Sarres, building a power-base round the symbolic leadership of the Interrex.
Catherine Fisher, 2011
3
The Hidden Coronet #3
The third installment in the Relic Master quartet!
Catherine Fisher, 2011
4
Sherlock Holmes: The Beryl Coronet
'You have doubtless heard of the Beryl Coronet?' “ 'One of the most precious public possessions of the empire,' said I. “ 'Precisely.' He opened the case, and there, imbedded in soft, fleshcoloured velvet, laythe magnificent piece of jewellery ...
Arthur Conan Doyle
5
Gems from the Heart's Coronet
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francenia Speakman Van Der Veer, 2010
6
The Adventure of the Beryl Coronet
Arthur Conan Doyle. "God bless you! You are doing what you can for him and for me. But it is too heavy a task. What was he doing there at all? If his purpose were innocent, why did he not say so?” "Precisely. And if it were guilty, why did he not ...
Arthur Conan Doyle, 2013
7
The Coronet of Tours: Poems
Poems Laurance Wieder. The Coronet Of Tours THE CORONET OF TOURS Poems by Laurance Wieder.
Laurance Wieder, 1972
8
The British Herald; Or, Cabinet of Armorial Bearings of the ...
Crests, first, out of a baron's coronet ppr. a crescent gu.; second, out of a baron's coronet, a rock, both ppr. ; round the arms, suspended by an orange- tanny ribbon, the badge Baronet of Nova Scotia. Supporters, on the dexter, a lion ramp,  ...
Thomas Robson, 1830
9
The Pit Town Coronet: A Family Mystery (Complete)
Charles James Wills. (Complete) Charles James W The Pit Town Coronet: A Family Mystery (Complete) Charles James. A Family Mystery The Pit Town Coronet lls i. Front Cover.
Charles James Wills
10
Corona and Coronet: Being a Narrative of the Amherst Eclipse ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mabel Loomis Todd, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coronet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Original Hellcat, the Coronet Super Bee 440 Six Pack
The Coronet started life as a mid-size entry for Chrysler, but with the help from a few different engine options, quickly became a muscle car in its ... «BoldRide.com, juil 15»
2
People make most of wintry conditions
Queues formed outside the NZSki base in Queenstown as keen skiers headed for Coronet Peak and The Remarkables. A rental van slips off ... «Stuff.co.nz, juil 15»
3
Continental Girbau presents its 2014 distributor awards
Continental Girbau has named its award winning distributors for 2014. Coronet Equipment of Edmonton, Alberta gained the award for ... «Laundry and Cleaning News, juil 15»
4
Add a Little Mystery to Your Summer
... the best starter stories for young readers included The Red-Headed League, The Adventures of the Speckled Band, and The Beryl Coronet. «GeekDad, juil 15»
5
1969 Dodge Charger
The Charger shared its chassis and front-end sheet metal with the Dodge Coronet, which made the Charger look a lot like a Coronet or an AMC ... «Lima Ohio, juil 15»
6
Original Dodge Coronet Super Bee is What Muscle Cars Are All …
If you're searching for a proper machine entitled to wear the muscle car label on its sleeves, then this 1970 Dodge Coronet Super Bee is it. «autoevolution, juil 15»
7
Fireworks, parades in RI, Mass., Conn. July 4 and 5
Independence Day Parade at 1 pm; children can craft their own hats for a children's parade; concert by the Mystic Silver Coronet Band, ... «The Providence Journal, juil 15»
8
'65 Dodge Coronet 500 owners: 'We're in it for the fun of it'
“So I traded (the Duster) for the Coronet,” Reames said. “It's a driver. It's got potential, but it's not my favorite car even though it's Mopar. It stays ... «http://www.the419.com/, juil 15»
9
Win a Coronet blanket from COAST
Let it rain, let it hail, let it snow... you'll laugh at the weather tucked up in a Coronet merino ribbed blanket from COAST. It's hand woven in New ... «Stuff.co.nz, juil 15»
10
Continental Girbau Recognizes 2014 Vended Laundry Distributors …
Continental Girbau has named Coronet Equipment its 2014 Canadian Distributor of the Year. (From left) Girbau Industrial National Sales ... «American Coin-Op, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coronet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coronet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR