Signification de "counterpoint" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUNTERPOINT

From Old French contrepoint, from contre-counter- + point dot, note in musical notation, that is, an accompaniment set against the notes of a melody.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COUNTERPOINT EN ANGLAIS

counterpoint  [ˈkaʊntəˌpɔɪnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUNTERPOINT

Counterpoint est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE COUNTERPOINT EN ANGLAIS

Contrepoint

Counterpoint

Dans la musique, le contrepoint est la relation entre les voix qui sont interdépendantes harmoniquement et pourtant sont indépendantes dans le rythme et le contour. Il a été le plus souvent identifié dans la musique classique, fortement développé pendant la Renaissance et dans une grande partie de la pratique courante, en particulier dans la musique baroque. Le terme provient du latin punctus contra punctum signifiant "point contre point".

In music, counterpoint is the relationship between voices that are interdependent harmonically and yet are independent in rhythm and contour. It has been most commonly identified in classical music, strongly developing during the Renaissance and in much of the common practice period, especially in Baroque music. The term originates from the Latin punctus contra punctum meaning "point against point".

définition de counterpoint dans le dictionnaire anglais

La première définition du contrepoint dans le dictionnaire est la technique impliquant le son simultané de deux ou plusieurs parties ou mélodies. Une autre définition du contrepoint est la texture musicale résultant du son simultané de deux ou plusieurs mélodies ou parties. Le contrepoint est également un élément, un thème ou un élément contrastant ou interagissant; déjouer.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE COUNTERPOINT

PRESENT

Present

I counterpoint

you counterpoint

he/she/it counterpoints

we counterpoint

you counterpoint

they counterpoint

Present continuous

I am counterpointing

you are counterpointing

he/she/it is counterpointing

we are counterpointing

you are counterpointing

they are counterpointing

Present perfect

I have counterpointed

you have counterpointed

he/she/it has counterpointed

we have counterpointed

you have counterpointed

they have counterpointed

Present perfect continuous

I have been counterpointing

you have been counterpointing

he/she/it has been counterpointing

we have been counterpointing

you have been counterpointing

they have been counterpointing

PAST

Past

I counterpointed

you counterpointed

he/she/it counterpointed

we counterpointed

you counterpointed

they counterpointed

Past continuous

I was counterpointing

you were counterpointing

he/she/it was counterpointing

we were counterpointing

you were counterpointing

they were counterpointing

Past perfect

I had counterpointed

you had counterpointed

he/she/it had counterpointed

we had counterpointed

you had counterpointed

they had counterpointed

Past perfect continuous

I had been counterpointing

you had been counterpointing

he/she/it had been counterpointing

we had been counterpointing

you had been counterpointing

they had been counterpointing

FUTURE

Future

I will counterpoint

you will counterpoint

he/she/it will counterpoint

we will counterpoint

you will counterpoint

they will counterpoint

Future continuous

I will be counterpointing

you will be counterpointing

he/she/it will be counterpointing

we will be counterpointing

you will be counterpointing

they will be counterpointing

Future perfect

I will have counterpointed

you will have counterpointed

he/she/it will have counterpointed

we will have counterpointed

you will have counterpointed

they will have counterpointed

Future perfect continuous

I will have been counterpointing

you will have been counterpointing

he/she/it will have been counterpointing

we will have been counterpointing

you will have been counterpointing

they will have been counterpointing

CONDITIONAL

Conditional

I would counterpoint

you would counterpoint

he/she/it would counterpoint

we would counterpoint

you would counterpoint

they would counterpoint

Conditional continuous

I would be counterpointing

you would be counterpointing

he/she/it would be counterpointing

we would be counterpointing

you would be counterpointing

they would be counterpointing

Conditional perfect

I would have counterpoint

you would have counterpoint

he/she/it would have counterpoint

we would have counterpoint

you would have counterpoint

they would have counterpoint

Conditional perfect continuous

I would have been counterpointing

you would have been counterpointing

he/she/it would have been counterpointing

we would have been counterpointing

you would have been counterpointing

they would have been counterpointing

IMPERATIVE

Imperative

you counterpoint
we let´s counterpoint
you counterpoint

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to counterpoint

Past participle

counterpointed

Present Participle

counterpointing

TRADUCTION DE COUNTERPOINT

Découvrez la traduction de counterpoint dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de counterpoint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «counterpoint» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 对位
• Traducteur Français - espagnol: contrapunto
• anglais: counterpoint
• Traducteur Français - hindi: सुर
• Traducteur Français - arabe: الطباق
• Traducteur Français - russe: контрапункт
• Traducteur Français - portugais: contraponto
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: contrepoint
• Traducteur Français - malaisien: Counterpoint
• Traducteur Français - allemand: Kontrapunkt
• Traducteur Français - japonais: 対位法
• Traducteur Français - coréen: 대위법
• Traducteur Français - javanais: Counterpoint
• Traducteur Français - vietnamien: thuật hòa âm
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றான
• Traducteur Français - marathi: काउंटर पॉइंट
• Traducteur Français - turc: kontrpuan
• Traducteur Français - italien: contrappunto
• Traducteur Français - polonais: kontrapunkt
• Traducteur Français - ukrainien: контрапункт
• Traducteur Français - roumain: contrapunct
• Traducteur Français - grec: αντίστιξη
• Traducteur Français - afrikaans: kontrapunt
• Traducteur Français - suédois: counter
• Traducteur Français - norvégien: kontra

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COUNTERPOINT»

Citations et phrases célèbres avec le mot counterpoint.

1

Mike Figgis

There's a sadness to the human condition that I think music is good for. It gives a counterpoint to the visual beauty, and adds depth to pictures that they wouldn't have if the music wasn't there.

2

Charles Hazlewood

The Southbank Centre Unlimited Festival was a distinct moment in time, an amazing counterpoint to the London 2012 Paralympics. There is no question that a major shift in perspective is taking place, that the world is waking up and greeting - as if for the first time - the extraordinary community of people with disability.

3

Hans Hofmann

Color is a plastic means of creating intervals... color harmonics produced by special relationships, or tensions. We differentiate now between formal tensions and color tensions, just as we differentiate in music between counterpoint and harmony.

4

Karen O

I feel like there's a hunger in the culture now for the live experience maybe as a counterpoint to the more sort of synthetic lives that we've been living.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COUNTERPOINT»

Découvrez l'usage de counterpoint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec counterpoint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Counterpoint

"Nearly a decade after the publication of The Architect's Brother, Robert and Shana ParkeHarrison will be releasing their second title which revisits themes explored in the first book including man's destruction and healing of the planet.

Robert ParkeHarrison, Shana ParkeHarrison, 2008

Counterpoint

Explores the contrapuntal element in significant works from the eighteenth and nineteenth centuries for the music student who fully understands the composition of harmony

Walter Piston, 1947

Counterpoint in Composition: The Study of Voice Leading

Dr. Salzer and Dr. Schachter assembled it to show the connections between the simple procedures of species counterpoint and the complexities of composition, an approach to counterpoint deriving from the work of Heinrich Schenker.

Felix Salzer, Carl Schachter, 1989

Counterpoint: A Species Approach Based on Schenker's ...

"Counterpoint proceeds by developing species counterpoint in the tradition of Johann Joseph Fux and his famous Gradus ad Parnassum (1725), but with attention to Schenker's more in-depth study.

Henry Martin, 2005

The Study of Counterpoint from Johann Joseph Fux's Gradus Ad ...

The most celebrated book on counterpoint is Fux's great theoretical work ?Gradus ad Parnassum.? Since its appearance in 1725, it has been used by and has directly influenced the work of many of the greatest composers.

Johann Joseph Fux, Alfred Mann, John Edmunds, 1965

Counterpoint: Fundamentals of Music Making

In this book a conductor uses counterpoint exercises to aid musicians in becoming sensitive to the fundamental ingredients of good music making.

Markand Thakar, 1990

The Craft of Modal Counterpoint: A Practical Approach

"The Craft of Modal Counterpoint" is the companion book to Benjamin's "The Craft of Tonal Counterpoint," recently republished in a second edition by Routledge.

Thomas Benjamin, 2005

Bach and the Meanings of Counterpoint

Interpretations of Bach's late compositions which include complex musical techniques such as canon.

David Yearsley, 2002

Counterpoint: The Polyphonic Vocal Style of the Sixteenth ...

Features history of contrapuntal theory, technical features, "species" exercises in 2-, 3- and 4-part counterpoint; canon, motet, Mass, more. Includes many musical examples. New foreword by Alfred Mann. Introduction.

Knud Jeppesen, 1939

Counterpoint: Daniel Libeskind

Counterpoint: Daniel Libeskind is the first comprehensive portrait of the work of Studio Daniel Libeskind, which was established in Berlin in 1989 and moved to New York in 2003 after winning the World Trade Center design competition.

Daniel Libeskind, Paul Goldberger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUNTERPOINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme counterpoint est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chilled mango soup a cool counterpoint to spicy BBQ chicken

Ah, these gloriously long, hot summer nights! The extra hour or three of daylight makes for long evenings entertaining, and for that, there's ... «Edmonton Journal, juil 15»

Counterpoint: Flavored tobacco's risks outweigh any benefits

A former U.S. surgeon general's view of proposed Minneapolis limits notwithstanding, the dangers for young people are just too great. «Minneapolis Star Tribune, juil 15»

Editorial counterpoint: University of Minnesota needs a better …

Editorial counterpoint: University of Minnesota needs a better balance on tuition. Competition for talent shouldn't shut out in-state students, ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»

COMMENTARY: Counterpoint: Lawns in the desert; bananas in the …

We are in the midst of a serious drought, thus the state mandates restrictions on water use. We are already limited to watering our outdoor ... «Seaside Courier, juil 15»

Counterpoint: Why Order 745 does still matter

[Editor's note: This article is in response to last week's piece by Jack Ellis titled “Why FERC Order 745 no longer matters.” You can read that ... «Intelligent Utility, juil 15»

Point Counterpoint: Should Herschel Walker make his return to the …

Herschel Walker has clearly attending the “Brett Favre school of never letting oneself' be out of the spotlight.” With his exploits in MMA clearly ... «The Gateway Online, juil 15»

Counterpoint: A win for power plants and consumers

Counterpoint: A win for power plants and consumers. Written By Hal Quinn Posted: 07/04/2015, 05:02pm. An American flag flies over the U.S. Supreme Court on ... «Chicago Sun-Times, juil 15»

Christine Flowers: Point-Counterpoint, Delco-style

You probably won't believe me when I say this, but I read my email. And unless I can't figure out what the correspondent is saying because of ... «The Delaware County Daily Times, juil 15»

Counterpoint: Rolando McClain Still Gives Cowboys A Presence …

Rolando McClain will spend the first four weeks of the season suspended for violating the NFL's substance abuse policy. Though it's certainly ... «Blogging The Boys, juil 15»

Point/Counterpoint - Classic or Alternate Uniforms?

On a day all about the Red, White, and Blue, Wes and Jonathan debate on the uniforms used by the football team in recent seasons. Tweet ... «Viva The Matadors, juil 15»