Signification de "Kontrapunkt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTRAPUNKT

mittellateinisch contrapunctum, eigentlich = punctus contra punctum = Note gegen Note, zu lateinisch punctus , ↑Punkt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONTRAPUNKT EN ALLEMAND

Kontrapunkt  [Kọntrapunkt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTRAPUNKT

Kontrapunkt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONTRAPUNKT EN ALLEMAND

contrepoint

Kontrapunkt

Le contrepoint est la technique de composition la plus importante de la Renaissance et du Baroque. Elle a connu un point culminant sous Johann Sebastian Bach. Dans la théorie de la musique, la variante la plus simple du contrepoint est la "contre-voix" d'une mélodie donnée, appelée aussi cantus firmus. Une fugue a une telle mélodie, appelée thème, ou Soggetto; le contrepoint joue autour et accompagne le thème comme une deuxième voix. En dehors de cela, le terme "contrepoint" se réfère également à l'art ou à la technique consistant à inventez des contre-tons à des séquences tonales données, ce qui entraîne une harmonie verticale significative ainsi qu'une autonomie linéaire, linéaire et significative. Le contrepoint peut être réglé linéairement et verticalement. Le contrepoint en tant que technique de composition était soumis à des règles changeantes dans l'histoire de la musique, qui dépendaient de l'évolution de l'évaluation des consonnes et des dissonances. Le contrepoint de la musique polyphonique joue un rôle important, dans lequel les voix concernées visent l'équivalence et l'indépendance.

Der Kontrapunkt ist die wichtigste Kompositionstechnik der Renaissance und des Barock. Sie erlebte unter Johann Sebastian Bach einen Höhepunkt. In der Musiktheorie ist die einfachste Variante des Kontrapunkts die „Gegenstimme“ zu einer vorgegebenen Melodie, die auch als Cantus firmus bezeichnet wird. Eine Fuge besitzt eine solche Melodie, genannt Thema bzw. Soggetto; der Kontrapunkt umspielt und begleitet das Thema als zweite Stimme. Davon ausgehend bezeichnet der Begriff Kontrapunkt auch die Kunst bzw. Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden, die sowohl einen vertikal sinnvollen Zusammenklang ergeben als auch eine horizontal-lineare sinnvolle Eigenständigkeit aufweisen. Der Kontrapunkt kann linear und vertikal gesetzt werden. Der Kontrapunkt als Kompositionstechnik unterlag in der Musikgeschichte sich wandelnden Regeln, die von der wechselnden Bewertung von Konsonanzen und Dissonanzen abhingen. Eine wichtige Rolle spielt der Kontrapunkt in polyphoner Musik, in der die beteiligten Stimmen nach Gleichwertigkeit und Unabhängigkeit streben.

définition de Kontrapunkt dans le dictionnaire allemand

Technique du mouvement musical, dans laquelle plusieurs voix sont menées côte à côte sur un pied d'égalité, quelque chose qui forme un contrepoint à quelque chose d'autre. Technique du mouvement musical dans lequel plusieurs voix sont exécutées côte à côte sur un pied d'égalité.

Technik des musikalischen Satzes, in der mehrere Stimmen gleichberechtigt nebeneinanderher geführt werden etwas, was einen Gegenpol zu etwas anderem bildet. Technik des musikalischen Satzes, in der mehrere Stimmen gleichberechtigt nebeneinanderher geführt werdenGebrauchMusik.

TRADUCTION DE KONTRAPUNKT

Découvrez la traduction de Kontrapunkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kontrapunkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kontrapunkt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 对位
• Traducteur Français - espagnol: contrapunto
• Traducteur Français - anglais: counterpoint
• Traducteur Français - hindi: सुर
• Traducteur Français - arabe: الطباق
• Traducteur Français - russe: контрапункт
• Traducteur Français - portugais: contraponto
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: contrepoint
• Traducteur Français - malaisien: pengisi
• allemand: Kontrapunkt
• Traducteur Français - japonais: 対位法
• Traducteur Français - coréen: 대위법
• Traducteur Français - javanais: Janaki
• Traducteur Français - vietnamien: thuật hòa âm
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றான
• Traducteur Français - marathi: counterpoint
• Traducteur Français - turc: kontrpuan
• Traducteur Français - italien: contrappunto
• Traducteur Français - polonais: kontrapunkt
• Traducteur Français - ukrainien: контрапункт
• Traducteur Français - roumain: contrapunct
• Traducteur Français - grec: αντίστιξη
• Traducteur Français - afrikaans: kontrapunt
• Traducteur Français - suédois: counter
• Traducteur Français - norvégien: kontra

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONTRAPUNKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kontrapunkt.

1

Friedrich Löchner

Gib dem ewigen WARUM seinen Kontrapunkt DARUM!

2

Ernst Reinhardt

Im Vergleich zu einer Verbindung im Gleichklang ist eine Beziehung mit Kontrapunkt reicher, aber schwieriger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRAPUNKT»

Découvrez l'usage de Kontrapunkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kontrapunkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kontrapunkt: Roman

Hörte sie nicht den Schmerz in dieser schlichten Melodie?

Anna Enquist, 2009

Kontrapunkt

Naum gibt. fo fpricht man nicht vom einfachen. fondern vom doppelten Kontrapunkt. Es entftehen je nach der Zahl der Stimmen. welche an der Vertaufchung teilnehmen. die Unterarten des doppelten. dreifachen und vierfachen Kontrapunktes.

Stephan Krehl

Musiktheorie an ihren Grenzen: Neue und Alte Musik : 3. ...

Die Fuxschen Gattungen und der Renaissance-Kontrapunkt Thomas Daniel Den Anstoß zu diesem Beitrag gab Thomas Krämer mit seiner Rezension meines Lehrbuchs Zweistimmiger Kontrapunkt (Köln 2002). Krämer konstatiert: „[.

Angelika Moths, 2009

Kontrapunkt

Nicht wenige vermutete Tatsachen aus der Geschichte der Menschheit mussten im Laufe der Zeit revidiert und auf anderen Koordinaten interprtiert werden, weil die gewohnte Deutung nicht mehr mit den neueren Erkenntnissen vereinbart werden ...

Johannes Bettisch, 2008

Choreographie: Handwerk und Vision

Zu diesen beiden Extremen lässt sich eine weitere Ebene setzen: der Kontrapunkt. Der Kontrapunkt steht im Kontrast zu Motiv und Gegenmotiv. Er bildet eine freie eigenständige Einheit und wird aus der Assoziation zu Motiv und Gegenmotiv ...

Konstantin Tsakalidis, 2010

Grosse Kompositionslehre: Der Polyphone Satz (kontrapunkt, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hugo Riemann, 2011

Gedanken über die verschiedenen Lehrarten in der Komposition ...

Ich bin vielfältig von musikalische^ iiebhabern ersucht worden, ihnen einen Begriffvom sogenanten Kontrapunkt zu machen. Dis soll kürzlich mitBeyfügnng einiger Exempel geschehen, um zu zeigen, wie unentbehrlich der doppelte Kontr « ...

Johann Philipp Kirnberger, 1793

Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...

Doppelter Kontrapunkt 4«7 kann nicht nach dem doppelten Kontrapunkte in der Octave umgekehrt werden, weil die Versetzung nicht weiter reicht als die Stimmentfernung, und nur eine Annäherung der Stimmen bewirken würde.

Gustav Schilling, 1840

Lernen aus der Krise: Auf dem Weg zu einer Verfassung des ...

Auf dem Weg zu einer Verfassung des Kapitalismus - ein Dossier von kontrapunkt Philippe Mastronardi ... Im Mai 2008 veröffentlichte kontrapunkt ein erstes, im März 2009 ein zweites Manifest zur jeweiligen Lage der Weltwirtschaft. Unsere ...

Philippe Mastronardi, 2010

Bonhoeffer als Praktischer Theologe

Unter dem Kontrapunkt ist nach einem Lexikonartikel die Kunst zu verstehen, „ die Stimmen eines mehrstimmigen Musikstücks selbständig zu führen, insbesondere zu einer gegebenen Melodie, dem Cantus firmus, eine oder mehrere ...

Peter Zimmerling, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRAPUNKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kontrapunkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Konzert mit Können und wunderbarem Kontrapunkt

Das Ensemble »AnGaJo« hat mit Klezmer- und Tangomusik beim Konzert in der Fessenbacher Reblandhalle überzeugt. Die Musiker ließen den Funken zu den ... «baden online, oct 16»

Prima Europa

... vergangenen Jahre genau angesehen und deshalb für das Herbsttreffen bewusst einen Kontrapunkt gesetzt. Statt "Europafeinden" hat der SPD-Fraktionschef ... «Onetz.de, sept 16»

Moderner Kontrapunkt im Museums-Schloss

Im Zürich ist der neue Flügel des Landesmuseums eingeweiht worden, das die grösste kulturgeschichtliche Sammlung der Schweiz beherbergt. «swissinfo.ch, août 16»

Stadtgeläut in Flörsheim: Gloriosa setzt wohltuenden Kontrapunkt

30.07.2016 Von BARBARA SCHMIDT Der 28. Juli vor 350 Jahren, an dem die Flörsheimer die Abhaltung einer jährlichen Prozession gelobten, bot den Anlass ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»

Kontrapunkt zur Mentalität von heute

Rom (DT) „Vultum Dei quaerere“ – „Die Suche nach dem Angesicht Gottes“ ist Titel einer Apostolischen Konstitution von Papst Franziskus zum kontemplativen ... «Tagespost, juil 16»

Westbalkankonferenz: Ein Kontrapunkt zum Brexit

Bundeskanzler Christian Kern traf bei der Westbalkankonferenz in Paris auf den franzöischen Präsidenten Francois Hollande. / Bild: APA/BKA/ANDY WENZEL. «DiePresse.com, juil 16»

Plakatkunst von Peter Bankov - Trash-Ästhetik als Kontrapunkt

Mit seiner Trash-Ästhetik setzt Peter Bankov einen Kontrapunkt gegen die Repräsentationskunst, die heute in Russland Mode ist, aber auch gegen die gestylten ... «Deutschlandfunk, avril 16»

Malmö stad tvingar Kontrapunkt att stänga härbärge

Efter rivningen av lägret har Kontrapunkt många nätter fyllt de 68 sängplatserna med hemlösa EU-migranter, något som de hittills valt att ligga lågt med av ... «Sydsvenskan, mars 16»

Kontrapunkt zu den "weißen" Oscars

Mit einem abwechslungsreichen Programm hat sich das diesjährige Sundance Film Festival einmal mehr als Kontrapunkt zu den Oscars präsentiert. Während ... «ORF.at, févr 16»

Künstlergruppe will Kontrapunkt setzen Friedenstaube als Zeichen ...

Wie schon in den vergangenen Wochen haben sich auch an diesem Sonntag Anhänger des „Freundeskreises Thüringen / Niedersachsen“ am Obertor ... «Göttinger Tageblatt, déc 15»