Signification de "контрапункт" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОНТРАПУНКТ EN RUSSE

контрапункт  [kontrapunkt]

QUE SIGNIFIE КОНТРАПУНКТ EN RUSSE

Contrepoint

Контрапункт

Le style contrapuntique en musique est le plus représenté dans les œuvres chorales de Palestrina et dans les œuvres instrumentales et chorales de JS Bach.

Контрапунктический стиль в музыке наиболее ярко представлен в хоровых сочинениях Палестрины и в инструментальных и хоровых произведениях И. С. Баха.

définition de контрапункт dans le dictionnaire russe

CONTRACTING, -a, m En musique: mouvement simultané de plusieurs mélodies indépendantes, voix formant un ensemble harmonique, et aussi la doctrine d'un tel mouvement. || adjectif contrapuntal, -th, -th et contrepoint, -th, -th.

КОНТРАПУНКТ, -а, м. В музыке: одновременное движение нескольких самостоятельных мелодий, голосов, образующих гармоническое целое, а также учение о таком движении. || прилагательное контрапунктический, -ая, -ое и контрапунктный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE КОНТРАПУНКТ

Découvrez la traduction de контрапункт dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de контрапункт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «контрапункт» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 对位
• Traducteur Français - espagnol: contrapunto
• Traducteur Français - anglais: counterpoint
• Traducteur Français - hindi: सुर
• Traducteur Français - arabe: الطباق
• russe: контрапункт
• Traducteur Français - portugais: contraponto
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: contrepoint
• Traducteur Français - malaisien: pengisi
• Traducteur Français - allemand: Kontrapunkt
• Traducteur Français - japonais: 対位法
• Traducteur Français - coréen: 대위법
• Traducteur Français - javanais: Janaki
• Traducteur Français - vietnamien: thuật hòa âm
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றான
• Traducteur Français - marathi: counterpoint
• Traducteur Français - turc: kontrpuan
• Traducteur Français - italien: contrappunto
• Traducteur Français - polonais: kontrapunkt
• Traducteur Français - ukrainien: контрапункт
• Traducteur Français - roumain: contrapunct
• Traducteur Français - grec: αντίστιξη
• Traducteur Français - afrikaans: kontrapunt
• Traducteur Français - suédois: counter
• Traducteur Français - norvégien: kontra

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОНТРАПУНКТ»

Découvrez l'usage de контрапункт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec контрапункт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Контрапункт: роман-экспресс, рассказы, эссе

Содерж.: Контрапункт, или Фамильярное путешествие в неглиже : роман-экспресс ; Когда боги шутят ; Утренник с апельсином ; Последний ...

Виталий Алексеевич Диксон, 2003

Интертекст в мире текстов: контрапункт интертекстуальности

Книга предназначена для специалистов в области языкознания, литературоведения, культурологии, а также для всех, интересующихся ...

Наталья Александровна Фатеева, 2012

Контрапункт

Бессмысленно пытаться рассказать, о чем этот роман. И если, перевернув последнюю страницу, вам покажется, что вы все поняли, - ...

Олдос Хаксли, 2010

Контрапункт ; О дивный новый мир ; Обезьяна и сущность ; ...

Содерж.: Контрапункт ; О дивный новый мир ; Обезьяна и сущность ; рассказы: Улыбка Джоконды ; Банкет в честь Тиллотсона ; Баночка румян ...

Олдос Хаксли, 2009

[Кн. 1] : Контрапункт строгого стиля как художественная ...

Автор излагает сложные научные положения в увлекательной, изящной и динамичной форме. Книга предназначена, в первую очередь, ...

Наталия Александровна Симакова, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНТРАПУНКТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme контрапункт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кунгурский контрапункт. Стойкая Руфина

Несмотря на тяжелое заболевание, жительница деревни Брод Кунгурского района Руфина Бобырина всю жизнь работала и растила пятерых детей. «Искра Кунгур, oct 15»

«Город, где я» в Театре на крыше

Унылые и неказистые ангелы ищут контрапункт, сиречь предельно ярко воплощающий жизненный смысл парадокс, в «усыпанном волшебством» ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 15»

Контрапункт - новый журнал в Сети!

Вышел в свет первый номер нового Интернет-журнала "Контрапункт", который редактирует Мария Липман, а издается он под эгидой George ... «novostinauki, oct 15»

Аннексия Крыма: полтора года спустя

Эта дата совпала по времени с запуском в Интернете русскоязычного публицистического журнала «Контрапункт». Российские и зарубежные авторы, ... «inoСМИ.Ru, sept 15»

Россия – сюрпризы слабой оппозиции

В этом с ней согласилась редактор журнала «Контрапункт» Мария Липман. Смит отметила, что, несмотря на предвыборную протестную активность и ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, sept 15»

Мир с архитектором и без

... утверждает Сиим Туксам: “Тут есть контрапункт – тело и здание, как живая и неживая природа. И телесное начало символизируют растения и зелень ... «euronews, sept 15»

Российская власть начинает войну с «санкционной едой»

Мария Липман, главный редактор журнала «Контрапункт», выпускаемого Институтом российских, европейских и евразийских исследований ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, août 15»

Алексей Герман-младший представил российскую премьеру …

Пафосная атмосфера по отношению к содержанию фильма – то ли контрапункт, то ли диалог. Остается только гадать, что задумал Герман-младший. «Телеканал Культура, mai 15»

Плевнелиев: Трябва ни модерен патриотизъм като контрапункт …

Историята ни е научила, че военните победи идват и си отиват, докато демокрацията и човешките права се отстояват ежедневно. Това каза ... «Блиц, mai 15»

Контрапункт. Бодрое начало сезона «Формулы-1»

Прорывы новичков, упадок Red Bull и McLaren, возвращение Lotus и воспрянувшие духом жеребцы – тот случай, когда фон куда круче портрета ... «Eurosport.com RU, avril 15»