Signification de "контрапункт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНТРАПУНКТ EN UKRAINIEN

контрапункт  [kontrapunkt]

QUE SIGNIFIE КОНТРАПУНКТ EN UKRAINIEN

Contrepoint

Контрапункт

Le contrepoint est une combinaison simultanée de plusieurs lignes mélodiques. Dans l'histoire de la musique, le terme "contrepoint" est ajouté dans un sens particulier au style qui a vu le jour au 14ème siècle et a remplacé le soi-disant Découverte du 13ème siècle. Au sens large et commun, le terme contrepoint coïncide avec la caractérisation de la musique à toutes les époques suivantes. Le terme "polyphonie" est en grande partie synonyme du terme "contrepoint", il est également souvent caractérisé par des compositions musicales écrites avec l'utilisation du contrepoint. La première floraison du style de contrepoint remonte au 16ème siècle.

Контрапу́нкт  — одночасне поєднання декількох мелодійних ліній. В історії музики термін «контрапункт» додається в спеціальному сенсі до стилю, що виник в 14 столітті і прийшов на зміну т.зв. дисканту 13 століття. У ширшому і загальноприйнятому значенні термін контрапункт уживається в характеристиці музики всіх подальших епох. Термін «поліфонія» багато в чому синонімічний терміну «контрапункт», ним теж часто характеризуються музичні твори, написані із застосуванням контрапункту. Перший розквіт контрапунктного стилю припадає на 16 століття.

définition de контрапункт dans le dictionnaire ukrainien

contrepoint, u, h., mous.1. Identique à la polyphonie. Je vais vous jouer .. En outre, beaucoup de chansons ukrainiennes dans leur propre transcription, libre de toute théorie et contrepoint (L. Ukr, V, 1956, 277.); Maîtrisant magistralement deux chants colorés, il [M. Lyssenko] montrant ainsi la maîtrise technique du contrepoint vocal (Ukr. Class. Opera, 1957, 181) .2. Département de théorie de la musique, dédié à l'étude de la polyphonie. Il [conducteur] doit être un homme d'une grande culture générale, de jouer différents instruments, technique conduite ont, en outre, de connaître cours de théorie musicale - l'harmonie, le contrepoint (. Mist 2, 1966, 23).

контрапункт, у, ч., муз.

TRADUCTION DE КОНТРАПУНКТ

Découvrez la traduction de контрапункт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de контрапункт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «контрапункт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 对位
• Traducteur Français - espagnol: contrapunto
• Traducteur Français - anglais: counterpoint
• Traducteur Français - hindi: सुर
• Traducteur Français - arabe: الطباق
• Traducteur Français - russe: контрапункт
• Traducteur Français - portugais: contraponto
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: contrepoint
• Traducteur Français - malaisien: pengisi
• Traducteur Français - allemand: Kontrapunkt
• Traducteur Français - japonais: 対位法
• Traducteur Français - coréen: 대위법
• Traducteur Français - javanais: Janaki
• Traducteur Français - vietnamien: thuật hòa âm
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றான
• Traducteur Français - marathi: counterpoint
• Traducteur Français - turc: kontrpuan
• Traducteur Français - italien: contrappunto
• Traducteur Français - polonais: kontrapunkt
• ukrainien: контрапункт
• Traducteur Français - roumain: contrapunct
• Traducteur Français - grec: αντίστιξη
• Traducteur Français - afrikaans: kontrapunt
• Traducteur Français - suédois: counter
• Traducteur Français - norvégien: kontra

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНТРАПУНКТ»

Découvrez l'usage de контрапункт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec контрапункт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Контрапункт: роман-экспресс, рассказы, эссе

Содерж.: Контрапункт, или Фамильярное путешествие в неглиже : роман-экспресс ; Когда боги шутят ; Утренник с апельсином ; Последний ...

Виталий Алексеевич Диксон, 2003

Интертекст в мире текстов: контрапункт интертекстуальности

Книга предназначена для специалистов в области языкознания, литературоведения, культурологии, а также для всех, интересующихся ...

Наталья Александровна Фатеева, 2012

Контрапункт

Бессмысленно пытаться рассказать, о чем этот роман. И если, перевернув последнюю страницу, вам покажется, что вы все поняли, - ...

Олдос Хаксли, 2010

Контрапункт ; О дивный новый мир ; Обезьяна и сущность ; ...

Содерж.: Контрапункт ; О дивный новый мир ; Обезьяна и сущность ; рассказы: Улыбка Джоконды ; Банкет в честь Тиллотсона ; Баночка румян ...

Олдос Хаксли, 2009

Импровизация с элементами строгого контрапункта и Постлюдия

Постлюдия. ДУМАЛ над названием написанной вещи. «Импровизация» – не совсем точно. Скорее, «Прелюдия и фуга». Прелюдия, по сути, и есть импровизация – так, как ее рассматривали ещё лютнисты эпохи Позднего ...

Александр Яблонский, 2015

Юрий Любимов. Режиссерский метод

Мизансцена как контрапункт составляющих ее образов Как композиция любимовского спектакля строится из множества относительно автономных эпизодов, так и мизансцена состоит из множества относительно автономных ...

Ольга Мальцева, 2015

Вожак

КОНТРАПУНКТ. ЛУИДЖИ. ТОНЧИНИ,. ЛЕЙТЕНАНТ. ВКС. ЛИГИ. (на. днях). Рыжий клоун – парик дыбом, вульгарные манеры. Белый клоун – утонченность, брови домиком.ЗадачаРыжего – действие. Задача Белого – привлечь ...

Генри Олди, 2014

Если бы Пушкин...

Контрапункт. Внезапный порыв, толкнувший Вавилову на подвиг, на самопожертвование (именнотак,как будто, хотьине произнося этих красивых слов, воспринимает ее поступок не только Магазаник, нои сам автор рассказа), ...

Бенедикт Сарнов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНТРАПУНКТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme контрапункт est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Россия – сюрпризы слабой оппозиции

В этом с ней согласилась редактор журнала «Контрапункт» Мария Липман. Смит отметила, что, несмотря на предвыборную протестную активность и ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, sept 15»

Аннексия Крыма: полтора года спустя

Эта дата совпала по времени с запуском в Интернете русскоязычного публицистического журнала «Контрапункт». Российские и зарубежные авторы, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, sept 15»

Мир с архитектором и без

... утверждает Сиим Туксам: “Тут есть контрапункт – тело и здание, как живая и неживая природа. И телесное начало символизируют растения и зелень ... «euronews, sept 15»

Учителем мировой легенды джаза Джорджа Гершвина был …

Он изучил все разделы моей теории композиции, то есть ритм, мелодию, гармонию, контрапункт, за исключением оркестровки", - отметил Шиллингер. «Depo.ua, sept 15»

Фрљић припрема контрапункт прослави "Олује"

Редитељ Оливер Фрљић, у сарадњи са Српским народним већем и Удружењем "Документа", припрема мировни контрапункт книнској прослави Дана ... «Радио Телевизија Србије, juil 15»

Год санкций против России: что дальше?

Мария Липман, главный редактор журнала «Контрапункт», выпускаемого Институтом российских, европейских и евразийских исследований ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, juin 15»

Алексей Герман-младший представил российскую премьеру …

Пафосная атмосфера по отношению к содержанию фильма – то ли контрапункт, то ли диалог. Остается только гадать, что задумал Герман-младший. «Телеканал Культура, mai 15»

Плевнелиев: Трябва ни модерен патриотизъм като контрапункт …

Историята ни е научила, че военните победи идват и си отиват, докато демокрацията и човешките права се отстояват ежедневно. Това каза ... «Блиц, mai 15»

Контрапункт. Бодрое начало сезона «Формулы-1»

Прорывы новичков, упадок Red Bull и McLaren, возвращение Lotus и воспрянувшие духом жеребцы – тот случай, когда фон куда круче портрета ... «Eurosport.com RU, avril 15»

«Мусоргский — это музыка XXI века»

Этот текст — хороший контрапункт и для Пушкина, и для Мусоргского своей удивительной трезвостью, какой-то отстраненностью, но звучит очень ... «Коммерсантъ, janv 15»