Téléchargez l'application
educalingo
cowboy

Signification de "cowboy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COWBOY EN ANGLAIS

ˈkaʊˌbɔɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COWBOY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cowboy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COWBOY EN ANGLAIS

Cow-boy

Un cow-boy est un éleveur d'animaux qui tend des bovins sur des ranchs en Amérique du Nord, traditionnellement à cheval, et effectue souvent une multitude d'autres tâches liées au ranch. Le cowboy américain historique de la fin du 19ème siècle est issu des traditions vaquero du nord du Mexique et est devenu une figure de signification et de légende particulière. Un sous-type, appelé un wrangler, tend spécifiquement les chevaux utilisés pour le travail du bétail. En plus du travail de ranch, certains cow-boys travaillent ou participent à des rodéos. Cowgirls, d'abord définie comme telle à la fin du 19ème siècle, a eu un rôle historique moins bien documenté, mais dans le monde moderne ont établi la capacité de travailler à des tâches pratiquement identiques et ont obtenu un respect considérable pour leurs réalisations. Il y a également des manipulateurs de bétail dans de nombreuses autres parties du monde, en particulier en Amérique du Sud et en Australie, qui effectuent des travaux similaires au cow-boy dans leurs pays respectifs. Le cow-boy a des racines historiques profondes remontant à l'Espagne et aux premiers colons européens des Amériques.

définition de cowboy dans le dictionnaire anglais

La première définition de cowboy dans le dictionnaire est aussi appelée: cowhand. un homme qui loue et s'occupe du bétail, généralement à cheval, surtout dans l'ouest des États-Unis. Une autre définition du cow-boy est un caractère conventionnel du folklore, des films, etc. de Wild West, en particulier celui impliqué dans la lutte contre les Indiens. Cowboy est aussi une personne qui est un opérateur irresponsable ou sans scrupules dans les affaires.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COWBOY

attaboy · B-boy · batboy · beachboy · billyboy · carboy · deadboy · doughboy · fanboy · homeboy · houseboy · ladyboy · lowboy · newsboy · paperboy · playboy · ploughboy · plowboy · schoolboy · tomboy

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COWBOY

cowardliness · cowardly · cowardry · cowardship · cowbane · cowbell · cowberries · cowberry · cowbind · cowbird · cowboy boots · cowboy hat · cowboy outfit · cowboy up · cowcatcher · Cowdrey · cowed · cowedly · Cowell · cower

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COWBOY

altar boy · baby boy · birthday boy · black boy · boy · cabin boy · drugstore cowboy · drummer boy · errand boy · fair-haired boy · golden boy · messenger boy · old boy · pretty boy · rent boy · shepherd boy · teddy boy · the boy · whipping boy · white-haired boy

Synonymes et antonymes de cowboy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COWBOY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cowboy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COWBOY»

cowboy · amateur · broncobuster · buckaroo · bungler · cattleman · cowhand · cowpuncher · drover · fraud · gaucho · herder · herdsman · incompetent · nonprofessional · rancher · ranchero · rogue · stockman · wrangler · sayings · lyrics · mail · tyler · creator · cowboy · imdb · directed · delmer · daves · with · glenn · ford · jack · lemmon · anna · kashfi · brian · donlevy · chicago · hotel · clerk · frank · harris · dreams · life · western · connection · sale · land · hats · boots · shirts · events · lifestyle · travel · culture · gear · publication · editorials · covering · fashion · music · personality · profiles · national · heritage · museum · formerly · known · hall · fame · includes · information · galleries · exhibits · educational · programs · children · area · junkies · latent · recordings · never · seen · road · where · band · didn · take · time · their · fans · song · request · that · holds · mouth · official · site · audio · video · clips · discography · photos · interviews · forum · ventures · about · team · entrepreneurs · companies · blog · contact · careers · photo · gallery · tour · itinerary · links · discussion · board · midnight · modeling ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cowboy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COWBOY

Découvrez la traduction de cowboy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cowboy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cowboy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

牛仔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaquero
570 millions de locuteurs
en

anglais

cowboy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरवाहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رَاعي البَقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ковбой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boiadeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাখাল বালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cow-boy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Koboi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cowboy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カウボーイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카우보이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cao bồi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவ்பாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काउबॉय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kovboy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cowboy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kowboj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковбой
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cowboy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καουμπόης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cowboy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cowboy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cowboy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cowboy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COWBOY»

Tendances de recherche principales et usages générales de cowboy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cowboy».

Exemples d'utilisation du mot cowboy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COWBOY»

Citations et phrases célèbres avec le mot cowboy.
1
Jason Aldean
I got a hat deal with Resistol, where I have my own line of cowboy hats.
2
Suzy Amis
My personal style has developed from growing up in Oklahoma, middle America, where I was wearing jeans and cowboy boots and where people were not running around in miniskirts.
3
Rosecrans Baldwin
I actually don't think there is machismo in America, unless it's the cowboy type - the silent, smoking brooder.
4
Michael Biehn
I was feeling real good and real manly. Until a real cowboy walked by and told me I had my hat on backwards. So much for my career as a cowboy.
5
Michael Biehn
They gave me the chaps and hat and everything. I looked like a real cowboy. I walked around the rodeo and thought, I am a real cowboy and thought everyone thought I was a real cowboy.
6
Spencer Boldman
I've always loved film, and since I knew I probably couldn't be a cowboy or a spy in real life, I thought I'd play one in a movie! I started doing theater in middle school and tested for 'Victorious' before being in an episode of 'iCarly.'
7
Dave Brubeck
I knew even if I'm a cowboy, I'm going to be involved in jazz in some way.
8
Billy Campbell
I tend to get comfortable with the dialogue and find out who the person is in the script and try to hit that. People are sort of independent of their occupations and their pastimes. You don't play a politician or a fireman or a cowboy - you just play a person.
9
Chris Colfer
I couldn't do country, with all due respect to all country music artists. My parents dressed me up with a cowboy hat and we'd go to the rodeo when I was younger and it traumatized me for life.
10
Alex Cox
Justin Salinger showed up one day with a pink cowboy hat on and everyone else got really annoyed because somehow he'd managed to get the pink cowboy hat.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COWBOY»

Découvrez l'usage de cowboy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cowboy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
?The Cowboy?: The Thrill of the Hunt
Jim Dorion was recruited and trained to launder money for an International Trust Co. He was told that this money was investors? money.
Jim Dyer, 2010
2
Cowboy Boots
As the world's leading authorities on the cowboy boot, Tyler and Jim have collaborated on The Cowboy Boot Book (1992), 100 Years of WesternWear (1993), and Art of the Boot (1999).
‎2004
3
Mad Cowboy: Plain Truth from the Cattle Rancher Who Won't ...
Persuasive, straightforward, and full of the down-home good humor and optimism of a son of the soil, Mad Cowboy is both an inspirational story of personal transformation and a convincing call to action for a plant-based diet -- for the good ...
Howard F. Lyman, 2001
4
American Cowboy
Published for devotees of the cowboy and the West, American Cowboy covers all aspects of the Western lifestyle, delivering the best in entertainment, personalities, travel, rodeo action, human interest, art, poetry, fashion, food, ...
5
American Cowboy
Published for devotees of the cowboy and the West, American Cowboy covers all aspects of the Western lifestyle, delivering the best in entertainment, personalities, travel, rodeo action, human interest, art, poetry, fashion, food, ...
6
Cable Cowboy: John Malone and the Rise of the Modern Cable ...
Told in a lively style with exclusive details, the book shows how an unassuming copper strand started as a backwoods antenna service and became the digital nervous system of the U.S., an evolution that gave U.S. consumers the fastest route ...
Mark Robichaux, 2002
7
Black cowboy, wild horses: a true story
A black cowboy is so in tune with wild mustangs that they accept him into the herd, thus enabling him singlehandedly to take them to the corral.
Julius Lester, 2001
8
Cowboy: the Illustrated History
Here’s a book as big and beautiful as the West itself, dedicated to the larger-than-life figure who symbolizes the American spirit.
Richard W. Slatta, 2008
9
Dragon Cowboy
While working on a ranch for the summer, Cowboy discovers a stranger with a dragon-shaped birthmark just like his.
Michael Dahl, 2010
10
Cowboy: A Novel
The story of Gilles Deschnes, a 20-something who moves from Montreal to Grande-Ourse, a town haunted by the grisly memory of a 12-year-old murder.
Louis Hamelin, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COWBOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cowboy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burning Bush Cowboy Church presents Ranch Rodeo
Burning Bush Cowboy Church in Troy will present its first Ranch Rodeo with two performances Saturday at Cattleman Arena. Admission and ... «Troy Messenger, juil 15»
2
PRCA: DeMoss, Cooper enjoy merriest Cowboy Christmas
COLORADO SPRINGS, Colo. >> Many cowboys took in large hauls during the week of Cowboy Christmas, but none prospered more than ... «Red Bluff Daily News, juil 15»
3
Under the hat: A Guddat Cowboy Christmas
We mapped out our plan of attack and hit the road this past week to tackle our own Cowboy Christmas plans. Cowboys and barrel racers were ... «Daily Record, juil 15»
4
Perfect Parties: Terrific twos start with cowboy birthday
As parents, we all know that our kids grow up in a blink of an eye. It seems every time they awake from a nap they are a little taller and have ... «Pensacola News Journal, juil 15»
5
CRFF Awards - Best Overall Cowboy
It's finally time, after all the hard work you put into voting, the last award is up. Who will was the best overall Cowboy in the 2014-15 school year ... «Cowboys Ride For Free, juil 15»
6
Amazon Prime Day Is Coming! Plus Denon and 'Cowboy Bebop'
Amazon has announced something special for its Prime subscribers: Prime Day. It'll be a special day of shopping deals that blow every other ... «GeekDad, juil 15»
7
Major health providers place limits on low-volume 'cowboy
"I think there's a lot of work going on trying to, if you'll pardon the pun, cut away that cowboy mentality," said Hughes. "Because ultimately this ... «FierceHealthcare, juil 15»
8
Calgary cowboy hat maker critiques headgear choices of federal …
So says Longfellow Deeds, the adopted name of a Calgary-based maker of custom cowboy hats — crafted as authentic reproductions from the ... «Calgary Sun, juil 15»
9
Can a man ever get away with wearing cowboy boots?
Walking the streets of Britain in a pair of calf-high cowboy boots, if you are a man, is not generally considered acceptable behaviour. Gone is ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
Space Cowboy's got guts and he lets you hear them at the Laya …
Space Cowboy adds that he saw the picture in a newspaper article about a man who died as a result – the neon tube burst inside him. Space ... «Irish Examiner, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cowboy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cowboy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR