Signification de "cowboy" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COWBOY EN ITALIEN

cowboy

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COWBOY

Cowboy est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COWBOY EN ITALIEN

cow-boy

Cowboy

Cowboy signifie, littéralement, "cow boy", c'est-à-dire "beef" ou troupeau. Les cow-boys étaient des figures typiques des États-Unis d'Amérique où ils étaient responsables de la conduite du bétail dans les zones de pâturage, de leur protection et de leur contrôle. Souvent, ils formaient une petite armée au service des riches propriétaires fonciers, étant autorisés à porter des armes pour protéger leur bétail. Le terme a pris une autre signification dans la langue commune, puisque les cowboys sont les protagonistes de l'épopée occidentale, en particulier dans le domaine cinématographique. Pour cette raison, le mot relie, par extension, à l'idée d'une humanité simple, grossière et fatiguée, dotée de courage et d'initiative. Un cow-boy porte des bovins et / ou des chevaux dans les ranchs d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud. En plus du travail de ranch, certains cow-boys organisent et participent au rodéo, et beaucoup d'entre eux ne travaillent que dans ces spectacles.

Cowboy significa, letteralmente, "ragazzo delle vacche", cioè "bovaro" o mandriano. I cowboys erano figure tipiche degli Stati Uniti d'America, dove erano preposti alla conduzione del bestiame verso le zone di pascolo, alla sua protezione e al suo controllo. Spesso venivano a formare un piccolo esercito al servizio di ricchi proprietari terrieri, essendo autorizzati a portare le armi per la difesa del bestiame. Il termine ha assunto nel linguaggio comune un significato ulteriore, essendo i cowboys i protagonisti dell'epopea western, soprattutto in ambito cinematografico. Per questo motivo la parola si lega, per estensione, all'idea di un'umanità semplice, rude, resistente alle fatiche e dotata di coraggio e spirito d'iniziativa. Un cowboy custodisce bestiame e/o cavalli nei ranch del Nord America e del Sud America. Oltre al lavoro nel ranch, alcuni cowboys organizzano e partecipano ai rodei, e molti di essi lavorano soltanto in questi spettacoli.

définition de cowboy dans le dictionnaire italien

La définition de cowboy dans le dictionnaire est dans les prairies nord-américaines, gardien des troupeaux de boeufs, de chevaux et d'autres animaux.

TRADUCTION DE COWBOY

Découvrez la traduction de cowboy dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cowboy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cowboy» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 牛仔
• Traducteur Français - espagnol: vaquero
• Traducteur Français - anglais: cowboy
• Traducteur Français - hindi: चरवाहे
• Traducteur Français - arabe: راعي البقر
• Traducteur Français - russe: ковбой
• Traducteur Français - portugais: vaqueiro
• Traducteur Français - bengali: রাখাল বালক
• Traducteur Français - français: cow-boy
• Traducteur Français - malaisien: koboi
• Traducteur Français - allemand: Cowboy
• Traducteur Français - japonais: カウボーイ
• Traducteur Français - coréen: 카우보이
• Traducteur Français - javanais: cowboy
• Traducteur Français - vietnamien: người chăn bò
• Traducteur Français - tamoul: கவ்பாய்
• Traducteur Français - marathi: गुराखी
• Traducteur Français - turc: kovboy
• italien: cowboy
• Traducteur Français - polonais: kowboj
• Traducteur Français - ukrainien: ковбой
• Traducteur Français - roumain: cowboy
• Traducteur Français - grec: καουμπόη
• Traducteur Français - afrikaans: cowboy
• Traducteur Français - suédois: cowboy
• Traducteur Français - norvégien: cowboy

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COWBOY»

Citations et phrases célèbres avec le mot cowboy.

1

Eric Temple Bell

I cowboy hanno un modo per bloccare un puledro selvaggio o ribelle che imbriglia la bestia in modo tale che non possa né muoversi né pensare. È l’incaprettamento, ed Euclide ha fatto esattamente questo alla geometria.

2

Tom Hanks

- Signore e signori, vi presento il cowboy più cowboy che ci sia! - Hai dimenticato il super-iper! - Il super-iper-mega-stra-cowboy dei cowboy di tutti i tempi, lo sceriffo... Woody!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COWBOY»

Découvrez l'usage de cowboy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cowboy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frankie il mago del pallone. Frankie e la banda dei cowboy

Frank ama leggere e inventare storie per le sue due figlie, e questa passione lo ha portato a creare la serie Frankie il mago del pallone, che ha ottenuto un enorme successo in Inghilterra.

Frank Lampard, 2014

Lavorare con Linux e il multimedia

Azioni playiist Strumenti lmpQstazioni Aiuto 1 Ulnizl° 'iH T[accia attuale ~Test • > E> Cgrca tj EMfimniiiEicmiEia^BB* - Titolo Artista Album Durata polkamatic ok cowboy : — wi poney part 1 vitalic ok cowboy 5:23 • «MI ldario ^ ' 'A' ' la rock 01 ...

Roberto Butti, 2006

La conquista del West in oltre 101 film

Tre amici Will Penny (Charlton Heston), un cowboy solitario, Blue (Lee Majors) e Dutchy (Anthony Zerbe) sperano di trovare lavoro prima dell'inverno. Si ritrovano a dover combattere contro Quint (Donald Pleasence), un predicatore folle, ...

Giancarlo Beltrame, 1997

The boss

Joe The Mouse voleva rivedere il Cowboy. Desiderava una vita migliore anche per il suo amico. Sapeva che lo avrebbe trovato al suo solito posto a sonnecchiare. Così, appena fu libero dagli impegni, l'ex-barbone si diresse a piedi lungo la ...

Daniele Rinaldi, 2012

Un anno da leoni

«Monti sul pickup», disse a Komito e salirono insieme su per la sterrata, il cowboy sotto il suo cappello seduto al volante, l'uccellomanecon la sua speranza sul sedile accanto. Quando trovarono laTown Car, persino Komito dovette ammettere ...

Mark Obmascik, 2012

Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z

La romanticizzazione del cowboy venne poi, grazie ai romanzetti popolari (➝ Dime novels) e infine al cinema, quando il cowboy come figura sociale era quasi scomparso o s'era di molto trasformato. in quanto salariato a cavallo, il cowboy ...

Sostene Massimo Zangari, 2012

Inventario dei desideri

Volevo lasciare tutto questo e andarmene nel deserto e dirigere un motel da sola con un bambino, poi arrivava un cowboy distrutto dalla vita, un cowboy di mezza età, distrutto, alcolizzato se necessario, e io me lo sposavo. Ho pensato che ...

Lydia Davis, 2012

Southern rock

Blues, swing, soul, canzone d'autore, country e rock si mischiano in una voce sensuale e rilassata e in canzoni che sono la romantica fotografia di un'epoca. Ci sono Midnight Promises e Tliis OV Cowboy, Mexico e Shadow Rider, il tutto con ...

Mauro Zambellini, 2001

Andriessen

Scena sei Gli sforzi di Esmeralda per identificarsi con la cavalla eccitano Rosa, ma i suoi approcci sessuali vengono interrotti dall'apparizione sullo schermo tremolante di due misteriosi uomini a cavallo, due cowboy che cavalcano silenziosi ...

Enzo Restagno, 1996

Eroi esauriti

whisky che l'altro cowboy le porgeva. Il cowboy con la bottiglia le versò il whisky in bocca e lei tossì e scosse la testa. Il cowboyinsistette, conuna manole premettesulle guance costringendola ad aprire ancora labocca e le versò un'altra  ...

Davide Lisino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COWBOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cowboy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

E amen, sorbiamoci il solito «Don Matteo» che ci passa la Rai...

... che, nella circostanza, non indossa i consueti abiti sdruciti del cowboy, abile nel pugilato e nel tiro con la pistola, bensì quelli del sacerdote, ... «il Giornale, juil 15»

Jovanotti a Messina: "Il più grande spettacolo dopo il Big Bang". FOTO

... alle fantasie zebrate e tigrate e ancora cappelli da cowboy e l'immancabile e inconfondibile new era all'incontrario.Il tour “Lorenzo negli stadi ... «Tempo Stretto, juil 15»

Lo squalo 2 | Stasera in tv | Film Rete 4 - Cineblog.it

L'operatore della macchina da presa ha usato una sella da cowboy per essere sullo squalo in alcune scene. - Le Scene di Murray Hamilton ... «Cineblog.it, juil 15»

STASERA IN TV / Programmi Rai: Un passo dal cielo 2, Hawaii Five …

La storia di sette cowboy che, dopo una sbronza, mettono letteralmente a soqquadro una città, finché la situazione non precipita e un uomo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …

Quando lasciamo la macchina parcheggiata sotto una scarsa ombra, ho la sensazione di scendere da cavallo come un ultimo cowboy in un ... «Pangea News, juil 15»

Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum - Armietiro

I revolver 1873 di Pietta hanno una lunga tradizione di gradimento presso i Cowboy shooter americani e non solo. La disponibilità del calibro ... «Armi e Tiro, juil 15»

Google Play e il malaware che "ruba" l'identità di Facebook …

Gli esperti hanno individuato due nuovi malware nascosti in 'Cowboy Adventure' e 'Jump Chess'. Di fatto quando si accede a questo tipo di ... «il Giornale, juil 15»

5 Seconds of Summer: Nuovo singolo, She's kinda hot è ROCK …

É nato dunque un riff che richiama la storia di un cowboy “Il primo verso è letteralmente la prima cosa che è uscita dalle nostre teste, una cosa ... «meltyfan.it, juil 15»

Che fine ha fatto Natalia Estrada? - Blog di Cultura

Ha partecipato anche a competizioni di roping e, insieme al compagno Andrea Mischianti, da cui ha appreso le tecniche dei cowboy, ha aperto ... «Blog di Cultura, juil 15»

WastEd : quando la spazzatura diventa cibo!

È stato inventato anche un sito che si chiama Food Cowboy, che usa le nuove tecnologie mobili per il cibo scartato. Un altro sito è Daily table, ... «Diregiovani, juil 15»