Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coxswain" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COXSWAIN

From cock a ship's boat + swain.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COXSWAIN EN ANGLAIS

coxswain  [ˈkɒksən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXSWAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Coxswain est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COXSWAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coxswain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coxswain

Barreur

Coxswain

Le coxswain / kɒksən / est la personne responsable d'un bateau, en particulier sa navigation et sa direction. L'étymologie du mot donne un sens littéral de «serviteur de bateaux» puisqu'il provient de cox, d'un coxboat ou d'un autre petit navire gardé à bord d'un navire et d'un swain, un ancien terme anglais dérivé du vieux nord-né sveinn signifiant garçon ou serviteur. The coxswain /ˈkɒksən/ is the person in charge of a boat, particularly its navigation and steering. The etymology of the word gives a literal meaning of "boat servant" since it comes from cox, a coxboat or other small vessel kept aboard a ship, and swain, an Old English term derived from the Old Norse sveinn meaning boy or servant.

définition de coxswain dans le dictionnaire anglais

La définition de coxswain dans le dictionnaire est le timonier d'un canot de sauvetage, d'une carène de course, etc. Aussi appelé: cockswain.

The definition of coxswain in the dictionary is the helmsman of a lifeboat, racing shell, etc Also called: cockswain.

Cliquez pour voir la définition originale de «coxswain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC COXSWAIN


alloxan
əˈlɒksən
boxen
ˈbɒksən
Clarkson
ˈklɑːksən
claxon
ˈklæksən
cockswain
ˈkɒksən
Cookson
ˈkʊksən
dioxan
daɪˈɒksən
Ericson
ˈɛrɪksən
Eriksson
ˈɛrɪksən
Jackson
ˈdʒæksən
klaxon
ˈklæksən
mixen
ˈmɪksən
Niedersachsen
ˈniːdərzaksən
Nixon
ˈnɪksən
oxen
ˈɒksən
Oxon.
ˈɒksən
Sachsen
ˈzaksən
Saxon
ˈsæksən
Texan
ˈtɛksən
vixen
ˈvɪksən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME COXSWAIN

coxa
coxae
coxal
coxalgia
coxalgic
coxcomb
coxcombic
coxcombical
coxcombicality
coxcombically
coxcombries
coxcombry
coxcomical
coxiness
coxitis
coxless
coxless four
Coxsackie virus
coxy
coy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME COXSWAIN

again
atwain
Bahrain
boatswain
brain
Britain
captain
certain
chain
contain
cordwain
domain
explain
gain
Haywain
in the main
in the public domain
swain
twain
wain

Synonymes et antonymes de coxswain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COXSWAIN»

coxswain recordings pronunciation tips weight coast guard calls commands navy ˈkɒksən person charge boat particularly navigation steering etymology word gives literal meaning servant since comes from coxboat other coxswain merriam webster usually steers such lifeboat full sailor urban characteristics stands around weighs more than directs crew sits normally define under officer also cockswain origin late middle cokeswayne manual college charleston leader while water expect coxswains leaders well integral part translations program sparks

Traducteur en ligne avec la traduction de coxswain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COXSWAIN

Découvrez la traduction de coxswain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coxswain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxswain» en anglais.

Traducteur Français - chinois

舵手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timonel
570 millions de locuteurs

anglais

coxswain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माँझी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рулевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timoneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাণ্ডারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coxswain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steuermann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

艇長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coxswain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coxswain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉक्सवेवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dümen kullanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timoniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sternik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рульової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârmaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηδαλιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuurman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coxswain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coxswain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxswain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXSWAIN»

Le terme «coxswain» est assez utilisé et occupe la place 51.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coxswain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coxswain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxswain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COXSWAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coxswain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coxswain» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coxswain en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «COXSWAIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot coxswain.
1
William H. McRaven
You can't change the world alone - you will need some help - and to truly get from your starting point to your destination takes friends, colleagues, the good will of strangers and a strong coxswain to guide them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «COXSWAIN»

Découvrez l'usage de coxswain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxswain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rowing News
With the technology of the Cox-Box, the rowers in a boat are brought very close to their coxswain. They can hear their coxswain breathe, whisper, and even mutter something under her breath (coxswains - if you haven't considered this yet, you ...
2
Rowing News
20-year tenure as Canada's national team coxswain. What her rowers and coaches say set her apart were her unwavering confidence, acute boat sense, and athleticism. As a former gymnast, she had the core strength to be still, avoiding ...
3
Rowing News
But there are many supplementary opportunities in the sport which offer a coxswain a swifter rate of progress, One such method is training with one's teammates. Doing so helps a coxswain better understand some aspects of the sport, and ...
4
The Coxswain's Bride
It was a weird, rugged spot, covered with great boulders that had rolled down the hill-sides, and with gaps and chasms here and there of considerable depth, that suggested the idea of volcanic action having visited the place at some remote ...
R. M. Ballantyne, 2004
5
Coxswain: Examination Questions
National and international workbook and study guide, based on the Uniform Shipping Laws Code of Australia, to the Coxswain Certificate of Competency. Includes a syllabus of the course and general information about the examination.
‎1990
6
Rowing News
Choosing. a. Coxswain. REALITY. TV. COULD. LEAD. TO. THE. NEXT. GREAT. COXSWAIN. DEAR DOCTOR ROWING, / heard that the Chinese eight that sank ( see Rowing News Vol. 13, No. 11) was apparently trying to choose their cox via ...
7
The Naval Officer's Guide
The senior unrestricted line officer in a boat should identify himself or herself to the boat officer and coxswain. This officer is responsible for the safe and proper operation of the boat but should leave the normal operation to the boat officer and ...
William P. Mack, Harry A. Seymour, Lesa A. McComas, 1998
8
Yangtse River Incident 1949: The Diary of Coxswain Leslie ...
This copy of his Diary is exact in every detail, incuding photographs and memos that Acting Petty Officer Frank had inserted between the pages of the original.
L. Frank Coxswain, Leslie Frank (Coxswain.), 2003
9
Rowing News
Exceptional coxswains sometimes manage to drag a rower or two in with them: after steering her Cal varsity to victory at this year's NCAA championships, coxswain Remy Hitomi grabbed coach Dave O'Neill by the arm and flung him into Lake ...
10
Boys' Life
IT was D-Day at Okinawa and a Coast Guard coxswain was zigzagging his boatload of Marines through a hail of mortar fire. Deadly geysers were spouting up all around him. Half way in, a shell grazed the stern and a ragged, red-hot chunk of ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COXSWAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coxswain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Military service makes you think about your aims, and helps you to …
It was a very difficult rescue with an enormous swell, and Arranmore lifeboat coxswain John O'Donnell had to pull the fishing vessel around so ... «Irish Times, juil 15»
2
Master rowers beat the heat at Regionals
... to a gold medal. From left are Celia Congdon, Carri Singer and Jan Peterson. Debby Jackson and coxswain Lisa Huggenvik are not pictured. «Vashon-Maury Island Beachcomber, juil 15»
3
Pan Ams coxie has home course advantage
“A lot of what you do as a coxswain, other than use your eyes to see what is going on, you have to feel the way the boat is moving as well,” he ... «St. Catharines Standard, juil 15»
4
Sauer, Allen Lead USA U-23 Men's Rowing
"Coach Sauer is this extremely energetic and demanding at the same time coach," said Penn's Lou Lombardi, coxswain of the 8-Man Boat. «The Charlottesville Newsplex, juil 15»
5
USRowing Squad 2015 Pan American Games Preview
"This is a completely new group of guys and our competition will also be different," said coxswain of the men's eight Sam Ojserkis. "The only ... «row2k.com, juil 15»
6
Newhaven Lifeboat launched in middle of the night
Coxswain Paul Legendre said: “This was a very experienced skipper who made exactly the right call getting our assistance straight away as ... «Sussex Express, juil 15»
7
Ilfracombe bids farewell to Spirit of Derbyshire lifeboat
Since then the vessel has embarked on hundreds of rescues and according to volunteer coxswain Andrew Bengey has saved "countless lives". «North Devon Journal, juil 15»
8
Ilfracombe's new lifeboat saves two on first shout
Andrew Bengey, volunteer RNLI coxswain said: “It was certainly a baptism of fire for our first shout with near gale conditions and a very rough ... «North Devon Gazette, juil 15»
9
Ryde Rowing compete in the Newport Regatta
Finally Coxswain Austin Smith took to the water to race in the Boys J14 Single Sculls and performed well to finish in second place in the final. «On The Wight, juil 15»
10
Yarmouth RNLI welcomes first female crew member
Yarmouth coxswain Howard Lester said: "I am very pleased that Vicky has joined the crew with her good working knowledge of boats I know ... «Isle of Wight County Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxswain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/coxswain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z