Téléchargez l'application
educalingo
creole

Signification de "creole" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREOLE

Via French and Spanish probably from Portuguese crioulo slave born in one's household, person of European ancestry born in the colonies, probably from criar to bring up, from Latin creāre to create.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREOLE EN ANGLAIS

ˈkriːəʊl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Creole peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREOLE EN ANGLAIS

définition de creole dans le dictionnaire anglais

La définition de créole dans le dictionnaire est dénotant, se rapportant à, ou caractéristique de créole. L'autre définition de créole est contenant ou cuit avec des tomates, des poivrons verts, des oignons, etc.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CREOLE

bowl · cole · console · control · goal · hole · parole · patrol · payroll · pole · poll · role · roll · scroll · Sheol · sole · soul · toll · troll · whole

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CREOLE

crenshaw · crenulate · crenulated · crenulation · creodont · Creole State · creolian · creolisation · creolise · creolised · creolist · creolization · creolized · Creon · creophagous · creophagy · creosol · creosote · creosote bush · creosotic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CREOLE

alveole · areole · as a whole · asshole · aureole · bracteole · casserole · cineole · controle · dole · espagnole · in the hole · mole · nucleole · on the dole · on the whole · outsole · Poole · stole · tracheole

Synonymes et antonymes de creole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CREOLE»

creole · seasoning · sauce · haitian · language · recipes · shrimp · food · creole · project · been · successfully · finished · therefore · decided · close · down · this · wiki · editing · page · will · from · define · person · born · west · indies · spanish · america · european · usually · ancestry · louisiana · french · people · encyclopedia · britannica · criollo · créole · originally · mostly · african · descent · parts · merriam · webster · relating · creoles · their · full · often · capitalized · restaurant · jazz · grill · galway · offer · meal · experience · that · reflects · enjoyment · found · origins · cuisine · bookings · ballet · home · celebrates · years · july · june · past · events · sharing · dance · flash · toronto · nature · trail · grab · your · binoculars · pack · fishing · pole · camera · sunscreen · american · road · hands · opportunity · ascension · parish · newspaper · just · going · wanted · write ·

Traducteur en ligne avec la traduction de creole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREOLE

Découvrez la traduction de creole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de creole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creole» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

混合语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

criolla
570 millions de locuteurs
en

anglais

creole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रियोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكريول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

креольский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crioulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রেওল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

créole
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Creole
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kreolisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クレオール言語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크리올어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Creole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sanh ở thuộc địa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரியோல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रेओल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

creole
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

creolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kreolski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

креольський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Creole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Creole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kreolska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

creole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de creole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creole».

Exemples d'utilisation du mot creole en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CREOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot creole.
1
Paul Prudhomme
Creole is New Orleans city food. Communities were created by the people who wanted to stay and not go back to Spain or France.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CREOLE»

Découvrez l'usage de creole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary of St. Lucian Creole
A distinctive characteristic of this Kweyol-English/English-Kweyol dictionary is the manner in which Mondesir's glosses treat St. Lucian and English on an equal footing.
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington, 1992
2
Dictionary of Louisiana Creole
This important reference work has been compiled from existing written sources dating back to 1850 and from material collected in Bayou Teche, the German Coast, Pointe Coupee, and St. Tammany Parish.
Albert Valdman, 1998
3
Creole Religions of the Caribbean: An Introduction from ...
This second edition updates the scholarship on the religions themselves and also expands the regional considerations of the Diaspora to the U. S. Latino community who are influenced by Creole spiritual practices.
Margarite Fernández Olmos, Lizabeth Paravisini-Gebert, 2011
4
Jamaican Creole Syntax: A Transformational Approach
Originally published in 1966, Beryl Loftman Bailey's book was one of the first on the Jamaican Creole language, its origins and its influence on the teaching of English in Jamaica.
Beryl Loftman Bailey, 1966
5
Pidgin Grammar: An Introduction to the Creole English of Hawai'i
Using examples from local Pidgin literature, University of Hawai'i linguists Sakoda and Siegel explain the origins of Pidgin, its pronunciation and writing system, and its word classes, phrases, and sentences.
Kent Sakoda, Jeff Siegel, 2003
6
The Syntax of Cape Verdean Creole: The Sotavento Varieties
This book offers an in-depth treatment of a variety of morpho-syntactic issues in Cape Verdean Creole (CVC) both from a descriptive and theoretical perspective.
Marlyse Baptista, 2002
7
From Jamaican Creole to Standard English: A Handbook for ...
For over decade, this helpful teacher's guidebook has been widely used in Jamaican schools and in metropolitan schools with Jamaican students. The book indicates the ways in which Jamaican Creole differs from Standard Jamaican English.
Velma Pollard, 2003
8
La Cuisine Creole
Published circa 1885, this pioneering work compiles the recipes of New Orleans into one volume.
Lafcadio Hearn, 2007
9
Urban Jamaican Creole: Variation in the Mesolect
A synchronic sociolinguistic study of Jamaican Creole (JC) as spoken in urban Kingston, this work uses variationist methods to closely investigate two key concepts of Atlantic Creole studies: the mesolect, and the creole continuum.
Peter L. Patrick, 1999
10
Creole
Creole paints a vivid and dramatic picture of a decadent social order in tatters. Extraordinary characters, Real and fictional, Look on as their world collapses.
José Eduardo Agualusa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cajun-Creole Cookbook Cookoff bidding underway
Bidding started today for the Cajun Sugar Co-op & Daily Iberian Cajun-Creole Cookbook Cookoff Dinner, a one-of-a-kind, over-the-top dining ... «The Daily Iberian, juil 15»
2
Search the calendar using the following criteria:
Cajun dance with music by the Southside Creole Playboys will be held Wednesday, July 8, at Focal Point, 2720 Sutton Blvd. in Maplewood. The band features ... «West End Word, juil 15»
3
A lighter take on shrimp Creole at Cafe B in Metairie
Montero followed a low-carb, high-protein diet, eating dishes like shrimp Creole with green onion quinoa salad, which he serves at Cafe B. «bestofneworleans.com, juil 15»
4
Saint Lucia places third at 2015 Creole Boxing Championships
PRESS RELEASE - Host country Martinique emerged champions of the 2015 Creole Boxing championships which end there Saturday evening ... «St. Lucia News Online, juil 15»
5
Two impressive wins for St. Lucia on opening night of Creole Boxing
In the final bout of the night Arthur Langelier a three time defending creole games middleweight champion stopped his opponent Sebastian ... «St. Lucia News Online, juil 15»
6
Figs versus figs, a father-son fight: Cooking Creole
Every year the week before July 4, my sister Edna calls to tell me her husband Al is going fig crazy. It's been the same story for at least 40 years. «NOLA.com, juil 15»
7
St. Lucia names team to participate in Creole Boxing Championships
Lucia at the 7th annual Creole Boxing championships scheduled to take place in Martinique from July 1st to the 5th. The squad named is :. «St. Lucia News Online, juil 15»
8
Lucile's Creole Cafe Coming Soon to Evans Avenue
Breakfast lovers, fans of New Orleans cuisine and residents near the University of Denver will be excited to know that Lucile's Creole Cafe will ... «Westword, juil 15»
9
Creole Boxing Tournament Gets Under Way in Martinique
SAN JUAN – Boxers from around the Caribbean gathered Wednesday in Martinique for the seventh annual Creole Boxing Championship, set to run through ... «Latin American Herald Tribune, juil 15»
10
Former Houston's in Metairie sold to Creole Cuisine Restaurant …
Creole Cuisine Restaurant Concepts, which runs Broussard's, Kingfish and Cafe Maspero, has entered into a purchase agreement for 4241 ... «NOLA.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/creole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR