Téléchargez l'application
educalingo
cringe

Signification de "cringe" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRINGE

Old English cringan to yield in battle; related to Old Norse krangr weak, Middle High German krenken to weaken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRINGE EN ANGLAIS

krɪndʒ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRINGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cringe est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CRINGE EN ANGLAIS

définition de cringe dans le dictionnaire anglais

La première définition de cringe dans le dictionnaire est de rétrécir ou de flancher, surtout dans la peur ou la servilité. Une autre définition de grincement est de se comporter de manière servile ou timide. Cringe est aussi de grimacer dans l'embarras ou le dégoût.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CRINGE

PRESENT

Present
I cringe
you cringe
he/she/it cringes
we cringe
you cringe
they cringe
Present continuous
I am cringing
you are cringing
he/she/it is cringing
we are cringing
you are cringing
they are cringing
Present perfect
I have cringed
you have cringed
he/she/it has cringed
we have cringed
you have cringed
they have cringed
Present perfect continuous
I have been cringing
you have been cringing
he/she/it has been cringing
we have been cringing
you have been cringing
they have been cringing

PAST

Past
I cringed
you cringed
he/she/it cringed
we cringed
you cringed
they cringed
Past continuous
I was cringing
you were cringing
he/she/it was cringing
we were cringing
you were cringing
they were cringing
Past perfect
I had cringed
you had cringed
he/she/it had cringed
we had cringed
you had cringed
they had cringed
Past perfect continuous
I had been cringing
you had been cringing
he/she/it had been cringing
we had been cringing
you had been cringing
they had been cringing

FUTURE

Future
I will cringe
you will cringe
he/she/it will cringe
we will cringe
you will cringe
they will cringe
Future continuous
I will be cringing
you will be cringing
he/she/it will be cringing
we will be cringing
you will be cringing
they will be cringing
Future perfect
I will have cringed
you will have cringed
he/she/it will have cringed
we will have cringed
you will have cringed
they will have cringed
Future perfect continuous
I will have been cringing
you will have been cringing
he/she/it will have been cringing
we will have been cringing
you will have been cringing
they will have been cringing

CONDITIONAL

Conditional
I would cringe
you would cringe
he/she/it would cringe
we would cringe
you would cringe
they would cringe
Conditional continuous
I would be cringing
you would be cringing
he/she/it would be cringing
we would be cringing
you would be cringing
they would be cringing
Conditional perfect
I would have cringe
you would have cringe
he/she/it would have cringe
we would have cringe
you would have cringe
they would have cringe
Conditional perfect continuous
I would have been cringing
you would have been cringing
he/she/it would have been cringing
we would have been cringing
you would have been cringing
they would have been cringing

IMPERATIVE

Imperative
you cringe
we let´s cringe
you cringe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cringe
Past participle
cringed
Present Participle
cringing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRINGE

arrange · astringe · befringe · challenge · change · constringe · dinge · exchange · fringe · grange · hinge · infringe · mange · orange · perstringe · range · restringe · springe · strange · syringe

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRINGE

crinal · crinate · crine · cringe-making · cringeling · cringer · cringeworthy · cringing · cringingly · cringle · crinicultural · crinigerous · crinite · crinkle · crinkle-cut · crinkled · crinkleroot · crinklies · crinkly · crinkum-crankum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRINGE

accinge · binge · bullion fringe · butt hinge · cultural cringe · ginge · Hardinge · hypodermic syringe · impinge · lunatic fringe · minge · singe · strap hinge · swinge · the cultural cringe · tinge · twinge · unhinge · whinge · winge

Synonymes et antonymes de cringe dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRINGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cringe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bend · blench · bootlick · bow · brown-nose · cower · crawl · creep · crouch · fawn · flinch · grovel · kneel · kowtow · quail · quiver · recoil · shrink · shy · sneak · squirm · start · stoop · toady · tremble · truckle · wince · writhe

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRINGE»

cringe · bend · blench · bootlick · brown · nose · cower · crawl · creep · crouch · fawn · flinch · grovel · kneel · kowtow · quail · quiver · recoil · shrink · sneak · squirm · start · stoop · toady · tremble · cringe · reddit · place · those · that · embarrassing · watch · with · submissions · include · variations · word · because · urban · comedy · specific · genre · where · intent · make · uncomfortable · rather · than · laugh · merriam · webster · feel · disgust · embarrassment · often · show · this · feeling · movement · your · face · body · sudden · from · fear · being · hurt · define · especially · servility · noun · servile · fawning · deference · origin · middle · crengen · meaning · pronunciation · translations · information · oxford · british · world · example · sentences · reference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cringe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRINGE

Découvrez la traduction de cringe dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cringe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cringe» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

感到局促不安
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encogerse
570 millions de locuteurs
en

anglais

cringe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चापलूसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

съежиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encolher-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধামা ধরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avoir un mouvement de recul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Semangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zusammenzucken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すくむ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

움찔하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cringe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợ sệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कातरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaltaklanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morire di vergogna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скулитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hukar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cringe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRINGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cringe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cringe».

Exemples d'utilisation du mot cringe en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CRINGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cringe.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
Successful fiction does not need to be validated by 'real life'; I cringe whenever a writer is asked how much of a novel is 'real'.
2
Peter Andre
I cringe when I watch myself on TV.
3
Oona Chaplin
Watching yourself on screen is always a little weird, but I didn't cringe when I saw myself on 'The Hour.' It actually exceeded my expectations; every shot looks like a vintage postcard and even my most brutally honest friends have said they think it's good.
4
Julie Christie
Early on, I found the attention completely embarrassing. I'd cringe if I saw my picture on the cover of a magazine.
5
Benjamin Cohen
When I look back at the way that I was in that documentary I cringe.
6
Embeth Davidtz
The smartest people I know have that extra edge. The risk is always there that you'll look terribly undignified and slobbering, and inside I cringe about that, but I should be more aggressive.
7
Steve Forbert
I don't cringe when I think of doing old material. A lot of the people have been with me through the years.
8
Mark-Paul Gosselaar
I have a hard time watching the shows now. It is like opening up a yearbook when you were in junior high. I think everybody looks back at their photos and cringe, and I get to experience it with everybody else in the world looking at mine.
9
Margaret Haddix
There's something about each of my books that I'm really proud of, and there's something about each of my books that I cringe over.
10
Christina Hendricks
I would hope that people didn't think I was anything like Joan! It's very hard for me because Joan says such cruel things all the time. It sort of makes me cringe every time I read them because I think, 'Who could be so horrible?' To be able to deliver those lines and do them with a coolness, yet still make her likable, is a bit of a challenge.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRINGE»

Découvrez l'usage de cringe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cringe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cringe: Teenage Diaries, Journals, Notes, Letters, Poems, ...
Reproductions of journal pages inspired by the monthly diary reading series in New York City captures a world of adolescent angst and musings, accompanied by commentary from the now-adult contributors.
Sarah Brown, 2008
2
Chuckle and Cringe: SpongeBob's Book of Embarrassing Stories
SpongeBob and his fellow residents of Bikini Bottom retell embarrassing moments.
David Lewman, 2007
3
On the Cultural Cringe
Describes Australia's subservience to British cultural values, and debates Australian culture, society and identity.
A. A. Phillips, 2006
4
Cringe
But he doesn't have any real paintings left! The spell must be broken and soon! A book containing subtle references to the work of Belgian surrealist Ren Magritte, the illustrations are full of clever and amusing details.
Brown Sarah, Sarah Brown, Dr, 2009
5
Cringe!
OK, so how would you like to be nearly thirteen, immensely talented, funny and stylish - and stuck in the Flowerdew family?
Caroline Plaisted, Cherry Whytock, 2003
6
A Cringe-Meister in the Bathos-Sphere
The title of this novel is “A Cringe-Meister in the Bathos-Sphere.” It comes from a line by the poet Ron Silliman. On his blog a few months ago, he linked to a poem that he did not particularly enjoy and the name of the link was “A CringeMeister ...
Jason Earls, 2010
7
The One-Minute Organizer Plain & Simple: 500 Tips for ...
So how do you avoid the epic cluster of drama that can result when awkward situations are handled badly? You read this book.
Donna Smallin, 2011
8
Another Look at the Cultural Cringe
Paper which examines the notion of the Australian cultural cringe, a phrase coined by A A Phillips in the context of imaginative literature and since generalised to describe the whole Australian experience.
L. J. Hume, 1993
9
Documentary's Awkward Turn: Cringe Comedy and Media ...
Documentary's Awkward Turn contributes a new critical paradigm to the field by presenting an analysis of awkward moments in documentary film and other reality-based media formats.
Jason Middleton, 2013
10
A Woman Trapped in a Woman's Body: (Tales from a Life of ...
Lauren Weedman's hilarious essays read like a compendium of what not to do as a fully-realized, functional adult.
Lauren Weedman, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRINGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cringe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The avalanche of cringe in 'Force Majeur'
When a crisis hits, it's hard to say how any of us will react. Tomas (Johannes Bah Kuhnke), a handsome alpha-male type, has managed to drag ... «The Japan Times, juil 15»
2
Portlanders Share Their Cringe-iest Fashion Show Horror Stories
The city's top fashion show producers share some horrible experiences with thoughtless audience members—and recommend some etiquette ... «Portland Monthly, juil 15»
3
The cringe-free guide to team building
Your most valuable asset is right under your nose. It's not your customers, it's not your product or service - it's your staff. Head down, focussed ... «Bdaily, juil 15»
4
This government rap video about workplace pensions is making …
A rap video produced by a government department to advertise workplace pensions is making people cringe across the country. It show young ... «Mirror.co.uk, juil 15»
5
The Read Option: Cowherd + Harbaugh = cringe-worthy radio
You know how it goes when you're witness to an awkward moment, and you can't manage to pull your eyes away from it? That was the case for ... «Springfield News-Leader, juil 15»
6
Why shark experts cringe during July 4 holiday
The Fourth of July, as well as Memorial Day and Labor Day, are cringe-worthy celebrations for many shark researchers. They know that while ... «Palm Beach Post, juil 15»
7
Review: Comedy 'The Overnight' hits awkward truths
"The Overnight" is one of those cringe comedies that come to truth through awkward misunderstanding and outlandish behavior. It looks a lot ... «The Detroit News, juil 15»
8
Residents cringe over conditions at James Mason Pool bathroom in …
Residents cringe over conditions at James Mason Pool bathroom in Harlem. 1 / 3. Images taken at the James Mason Pool bathroom show ... «newszap.com, juil 15»
9
Sunburn 'Art' Makes Experts Cringe
But experts cringe at the practice warning that any sunburn can lead to damage and increased chance of skin cancer. “This is where popular ... «Yahoo News, juil 15»
10
Anne McElvoy: How email became just another cringe factor of office …
In the beginning was the email. What an innovation — a way to send instant prompts to colleagues, messages of succour to the afflicted and ... «Evening Standard, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cringe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cringe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR