Téléchargez l'application
educalingo
shy

Signification de "shy" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHY

Old English sceoh; related to Old High German sciuhen to frighten away, Dutch schuw shy, Swedish skygg.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SHY EN ANGLAIS

ʃaɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shy est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SHY EN ANGLAIS

La timidité

La timidité est le sentiment d'appréhension, de manque de confort, de malaise, surtout lorsqu'une personne se trouve à proximité d'autres personnes. Cela se produit généralement dans de nouvelles situations ou avec des personnes inconnues. La timidité peut être une caractéristique de personnes qui ont une faible estime de soi. Des formes plus forts de timidité sont généralement appelées anxiété sociale ou phobie sociale. La principale caractéristique définitive de la timidité est une peur largement motivée par l'ego de ce que les autres pensent du comportement d'une personne, ce qui entraîne la peur de faire ou de dire ce qu'il veut, par peur des réactions négatives, des critiques , Rejet, et tout simplement opter pour éviter les situations sociales à la place. L'un des aspects clés et les plus importants de la timidité est le développement des compétences sociales. Les écoles et de nombreux parents supposent implicitement que les élèves sont pleinement capables d'une interaction sociale efficace. La formation en compétences sociales n'a pas de priorité et, par conséquent, la timidité se développe chez les élèves vulnérables.

définition de shy dans le dictionnaire anglais

La première définition de timide dans le dictionnaire n'est pas à l'aise en compagnie des autres. L'autre définition de timide est facilement effrayée; timide. Timide est également vigilant ou méfiant.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SHY

PRESENT

Present
I shy
you shy
he/she/it shies
we shy
you shy
they shy
Present continuous
I am shying
you are shying
he/she/it is shying
we are shying
you are shying
they are shying
Present perfect
I have shied
you have shied
he/she/it has shied
we have shied
you have shied
they have shied
Present perfect continuous
I have been shying
you have been shying
he/she/it has been shying
we have been shying
you have been shying
they have been shying

PAST

Past
I shied
you shied
he/she/it shied
we shied
you shied
they shied
Past continuous
I was shying
you were shying
he/she/it was shying
we were shying
you were shying
they were shying
Past perfect
I had shied
you had shied
he/she/it had shied
we had shied
you had shied
they had shied
Past perfect continuous
I had been shying
you had been shying
he/she/it had been shying
we had been shying
you had been shying
they had been shying

FUTURE

Future
I will shy
you will shy
he/she/it will shy
we will shy
you will shy
they will shy
Future continuous
I will be shying
you will be shying
he/she/it will be shying
we will be shying
you will be shying
they will be shying
Future perfect
I will have shied
you will have shied
he/she/it will have shied
we will have shied
you will have shied
they will have shied
Future perfect continuous
I will have been shying
you will have been shying
he/she/it will have been shying
we will have been shying
you will have been shying
they will have been shying

CONDITIONAL

Conditional
I would shy
you would shy
he/she/it would shy
we would shy
you would shy
they would shy
Conditional continuous
I would be shying
you would be shying
he/she/it would be shying
we would be shying
you would be shying
they would be shying
Conditional perfect
I would have shy
you would have shy
he/she/it would have shy
we would have shy
you would have shy
they would have shy
Conditional perfect continuous
I would have been shying
you would have been shying
he/she/it would have been shying
we would have been shying
you would have been shying
they would have been shying

IMPERATIVE

Imperative
you shy
we let´s shy
you shy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shy
Past participle
shied
Present Participle
shying

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHY

shuttle · shuttle armature · shuttle bus · shuttle diplomacy · shuttle movement · shuttle service · shuttlecock · shuttleless · shuttler · shuttlewise · shwa · shwe-shwe · shyer · shyish · Shylock · shyly · Shymkent · shyness · shypoo · shyster

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHY

anarchy · bibliography · biography · discography · filthy · geography · healthy · McCarthy · murphy · philosophy · photography · pornography · sympathy · telepathy · thy · Timothy · trophy · typography · why · worthy

Synonymes et antonymes de shy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHY»

shy · shucks · backward · balk · bashful · buck · cast · cautious · chary · chuck · diffident · distrustful · flinch · fling · hesitant · hurl · modest · mousy · nervous · pitch · propel · quail · rear · psychology · today · unlike · introverts · feel · energized · time · alone · often · desperately · want · connect · others · know · tolerate · anxiety · from · merriam · webster · uncomfortable · about · meeting · talking · showing · that · sort · reluctant · deficient · funds · scant · short · full · amount · number · still · dollars · summary · ishares · year · treasury · bond · finance · view · basic · stock · chart · change · date · range · type · compare · against · companies · exposure · term · bonds · targeted · access · specific · segment · market · customize · your · things · only · understand · huffington · post · habits · they · form · aren · just · because · aloof · approach · life ·

Traducteur en ligne avec la traduction de shy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SHY

Découvrez la traduction de shy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de shy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shy» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

腼腆的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tímido
570 millions de locuteurs
en

anglais

shy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शर्मीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خَجُول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

робкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tímido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাজুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schüchtern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内気な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부끄럼 타는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẽn lẽn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்கப்பட்டார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाजाळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

utangaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

timido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieśmiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сором´язливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHY»

Tendances de recherche principales et usages générales de shy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shy».

Exemples d'utilisation du mot shy en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHY»

Citations et phrases célèbres avec le mot shy.
1
Dorothy Allison
I was born in 1949, and by the time I was 10, I figured out that my hope chest was not aimed in the same direction everybody else's was. And that life was going to be very, very complicated. And that I could either be provocative and declamatory, or shy, retiring and scared.
2
Jami Attenberg
Young adult novels don't shy away from the discussion of weight issues, and 'Blubber,' the tale of an overweight, not-so-sympathetic fifth-grader bullied by her peers, is a refreshing take.
3
Marisa Berenson
I think I was very shy and introverted when I was younger, and yet, when I got in front of the camera or went out on the town, I was able to go out half-naked and do anything.
4
Austin Butler
I was scouted at the age of 10 by a Hollywood agent. I was a really shy, geeky-looking thing, and started in the industry by doing 'extra' work on films.
5
Jack Canfield
People who ask confidently get more than those who are hesitant and uncertain. When you've figured out what you want to ask for, do it with certainty, boldness and confidence. Don't be shy or feel intimidated by the experience. You may face some unexpected criticism, but be prepared for it with confidence.
6
Tessanne Chin
Off stage, I'm very quiet and very reserved and kind of shy.
7
Christian Cooke
I was painfully shy, so my aunt suggested to my mum that me and my brother go to Stage 84, a performing arts school in Yorkshire. I've probably romanticised it in my head, but I seem to remember that in the space of an hour's drama workshop, I was transformed. I went in really shy, and I came out full of confidence.
8
Mos Def
I'm not shy about heated debate or passionate discourse, but when people get crazy or rude, that's a buzz kill. There's got to be a better code of conduct, some basic etiquette.
9
Nigel Dennis
My first serious project was photographing badgers - very, very difficult as they are shy and nocturnal.
10
Richard Eyre
I was a chronically shy child. That kernel of my younger self is still there, but I've developed mechanisms to deal with it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHY»

Découvrez l'usage de shy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goodbye to Shy: 85 Shybusters That Work!
Say hello to new friends, new business opportunities, new love, and new confidence Okay, so you're shy. Here are 85 proven techniques to help you conquer your shyness and change your life for good. No psychobabble. No nonsense.
Leil Lowndes, 2006
2
Say Goodbye to Being Shy: A Workbook to Help Kids Overcome ...
Say Goodbye to Being Shy is a book for children who struggle with extreme to occasional shyness.
Richard Brozovich, Linda Chase, 2008
3
Shy
Explains what to do when experiencing feelings of shyness.
Isabel Thomas, 2013
4
I Know a Shy Fellow who Swallowed a Cello
Being a very shy person, a quiet man suddenly gets all the attention when he swallows a cello and other musical instruments whole as part of a strange diet associated with his passionate love of music.
‎2004
5
Shy
Explains what shyness is, describes how children may feel when they are shy, and tells the appropriate responses to this feeling.
Sarah Medina, 2007
6
Nurturing the Shy Child: Practical Help for Raising ...
A manual for parents of shy children or teens who avoid social situations or experience inordinate levels of stress or self-consciousness when speaking in groups covers such treatment options as exposure therapy, relaxation techniques, ...
Barbara Markway, Gregory Markway, Gregory P. Markway, 2006
7
From Shy To Social: The Shy Man's Guide to Personal & Dating ...
“Engaging, well-researched and frequently hilarious, From Shy To Social is one of those rare self-help books that feels like you're being coached and encouraged by a trusted friend.
Christopher Gray, 2011
8
Talking with Confidence for the Painfully Shy: How to ...
From the Trade Paperback edition.
Don Gabor, 2010
9
Don't Be Shy: How to Fit In, Make Friends, and Have Fun-Even ...
Presents advice for teens on overcoming shyness, including tips on speaking out, making friends, and interacting with others.
Claude Clément, Melissa Daly, Christian Quénnehen, 2005
10
The Shy Single: A Bold Guide to Dating for the ...
An innovative program designed to help men and women overcome their shyness to successfully navigate a variety of social situations uses a dating profile quiz and journaling exercises to help readers understand their dating preferences and ...
Bonnie Jacobson, Ph.D., 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Budding rap star Shy Glizzy accused of disorderly conduct in …
Budding rap star Shy Glizzy was arrested in Montgomery County amid allegations by police that he and others tried to start a small riot in downtown Silver Spring ... «Washington Post, juil 15»
2
Fetty Wap ft. Shy Glizzy “Why You Mad,” Post Malone “Holyfield …
The song features Shy Glizzy out of Washington D.C. and happens to be the highlight of today's Wired Tracks. The duo trade verses overs the bouncy production ... «Hip-Hop Wired, juil 15»
3
Notable Releases: Singles: “Awwsome,” “Funeral,” “White Girl …
Shy Glizzy. By XXL Staff June 23, 2015 ... Behind-The-Scenes: Shy Glizzy. Image 1 of 22. Photo by Lexi Lambros. shy glizzy. Behind-The-Scenes: Shy Glizzy ... «XXLMAG.COM, juin 15»
4
New Public-Corruption Chief Vows To Not Shy Away
"What you can see from that case and some of the others we've brought over the last several months is that this section is not going to be shy about bringing ... «NPR, mai 15»
5
'Shy' Becky Watts who 'touched the hearts of the nation' laid to rest
The grief-stricken father of Becky Watts spoke of his love for his "shy girl" who "touched the hearts of the nation" as hundreds gathered to say a final goodbye in ... «Irish Independent, avril 15»
6
Shy Tuttle puts on Saturday show
“The one individual who I thought really stepped up and really made his presence felt was Shy Tuttle,” Jones said. “I thought he had a very, very productive and ... «tennessee.247sports.com, mars 15»
7
Cressida Bonas: 'I'm paralysingly shy… but when I perform I feel free'
"I don't really understand it; in real life I'm often so shy – paralysingly so," she recently confided to Miss Vogue magazine, "But when I'm performing, it's totally ... «hellomagazine.com, mars 15»
8
Shy Maria Sharapova Loves Karaoke, Art and Architecture
"I'm quite shy, actually, in the beginning," the US-based Russian told The Age newspaper in Melbourne as she prepares to launch her Australian Open ... «NDTVSports.com, janv 15»
9
Marilyn Manson: I'm a shy guy
"I'm just really shy, despite what you'd imagine," he told Rolling Stone, after revealing he only makes love with the lights off. The star then added he always has ... «Music News, janv 15»
10
DNR: Hunters are just four wolves shy of Wisconsin limit
MADISON (AP) — Hunters are four wolves shy of Wisconsin's statewide kill limit, throwing the prospect of using dogs in this year's hunt into doubt. State tallies ... «fox6now.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR