Téléchargez l'application
educalingo
daughter

Signification de "daughter" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAUGHTER

Old English dohtor; related to Old High German tohter daughter, Greek thugatēr, Sanskrit duhitá.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DAUGHTER EN ANGLAIS

ˈdɔːtə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAUGHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Daughter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAUGHTER EN ANGLAIS

Fille

Une fille est une progéniture féminine; Une fille, une femme ou une femelle par rapport à ses parents. La fille est l'état d'être une fille. L'homologue masculin est un fils. Par analogie, le nom est utilisé dans plusieurs domaines pour montrer les relations entre les groupes ou les éléments. Dans les sociétés patriarcales, les filles ont souvent des droits familiaux différents ou moindres que les fils. Une famille préfère avoir des fils plutôt que des filles, et les filles soumises à un infanticide féminin. Dans certaines sociétés, c'est la coutume qu'une fille soit «vendue» à son mari, qui doit payer un prix de mariée. L'inverse de cette coutume, où les parents paient au mari une somme d'argent pour compenser le fardeau financier de la femme, se retrouve dans les sociétés où les femmes ne travaillent pas à l'extérieur de la maison et sont appelées dot. Aux États-Unis, le taux de natalité est de 105 fils à 100 filles, ce qui a été le taux naturel de natalité depuis le 18ème siècle. Environ 80 pour cent des futurs parents adoptifs des États-Unis choisiront une fille sur un garçon. Tableau de consanguinité, montrant des degrés légaux de relation ...

définition de daughter dans le dictionnaire anglais

La première définition de la fille dans le dictionnaire est une progéniture femelle; une fille ou une femme par rapport à ses parents. Une autre définition de la fille est une descendante féminine. La fille est aussi une femme d'un certain pays, etc., ou une femme étroitement liée à un certain environnement, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DAUGHTER

dorter · exporter · freshwater · goddaughter · granddaughter · great-granddaughter · importer · porta · porter · quarter · reporter · reredorter · slaughter · sorta · stepdaughter · supporter · torta · transporter · underwater · water

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DAUGHTER

dauber · daubery · Daubigny · daubingly · daubry · dauby · daud · Daudet · Daugava · Daugavpils · daughter-in-law · daughter-like · daughterboard · daughterhood · daughterless · daughterliness · daughterling · daughterly · Daughters of the American Revolution · daughters-in-law

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DAUGHTER

all-nighter · cigarette lighter · fighter · firefighter · freedom fighter · freighter · gas lighter · gunfighter · highlighter · involuntary manslaughter · jet fighter · laughter · lighter · manslaughter · night fighter · overnighter · prizefighter · Richter · righter · sighter · voluntary manslaughter

Synonymes et antonymes de daughter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAUGHTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «daughter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAUGHTER»

daughter · descendant · girl · lass · youth · lyrics · youtube · medicine · daughters · john · mayer · poems · tour · still · female · offspring · woman · animal · relation · parents · daughterhood · state · being · male · counterpart · analogously · name · used · several · daughter · official · website · glassnote · records · likes · talking · about · debut · album · leave · http · smarturl · daughteritunes · young · heart · released · april · landfill · woods · candles · switzerland · london · based · trio · elena · tonra · vocals · guitar · igor · haefeli · remi · aguilella · drums · starting · life · outlet · carol · carolsdaughter · carries · natural · haircare · products · hair · relaxed · curly · healthy · damaged · types · look · listening · videos · concerts · stats · pictures ·

Traducteur en ligne avec la traduction de daughter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAUGHTER

Découvrez la traduction de daughter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de daughter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daughter» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

女儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hija
570 millions de locuteurs
en

anglais

daughter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اِبْنَة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дочь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কন্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anak perempuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tochter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con gái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kız evlat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

figlia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

córka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fiică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

datter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daughter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAUGHTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de daughter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daughter».

Exemples d'utilisation du mot daughter en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DAUGHTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot daughter.
1
Delphine Arnault
I can't imagine myself not working. And I hope my daughter will work when she's older.
2
Rick Astley
My success set me up for life, and it meant that I could retire from the music industry at 27 to spend time with my newborn daughter and my wife. My time away from the spotlight allowed me to rediscover my love for music, and I'm doing it for me now and no one else.
3
Kate Beckinsale
I can't tell you how many times I've gone to present at the Golden Globes, come home, whipped the dress off and read to my daughter wearing gazillion-dollar earrings. That's how it goes in my house, and I wouldn't have it any other way.
4
Jane Birkin
I have never written a book about my life, despite being offered purses of gold. I made 'Boxes' because I wanted to make a sincere depiction of a daughter who has lost her father, or the jealousy one can feel towards a daughter who has become more beautiful than you and whose stepfather starts to take her shopping.
5
Richard Brautigan
I don't want my daughter to be educated. I think women should just be decorative.
6
Berkeley Breathed
I knew 'Mars Needs Moms! ' would be a movie seconds after the title came to mind. Similarly, I also knew that my daughter would be calling me a dork as a default term of endearment eventually.
7
Nick Cassavetes
My daughter, when she was a week old, was diagnosed with congenital heart disease. For the past thirteen years, she's had four major heart surgeries. She's a candidate for - and must have - heart replacement surgery in order to have a long life.
8
Mithun Chakraborty
My children know I would never call anyone to give my son or daughter a break.
9
Paula Cole
At the age of 15 months my daughter was diagnosed with very bad asthma, and essentially I put my career on hold for a good eight years.
10
Geena Davis
When my friends and I would act out movies as kids, we'd play the guys' roles, since they had the most interesting things to do. Decades later, I can hardly believe my sons and daughter are seeing many of the same limited choices in current films.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DAUGHTER»

Découvrez l'usage de daughter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daughter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mother-Daughter Book Club
When the mothers of four sixth-grade girls with very different personalities pressure them into forming a book club, they find, as they read and discuss "Little Women," that they have much more in common than they could have imagined.
Heather Vogel Frederick, 2007
2
Letter to My Daughter
You are fat and thin and pretty and plain, gay and straight, educated and unlettered, and I am speaking to you all. Here is my offering to you.” –from Letter to My Daughter From the Hardcover edition.
Maya Angelou, 2008
3
The Hangman's Daughter
After a local midwife is accused of being a witch and murdering an orphan in the 17th century, Bavarian Hangman Jakob Kuisl and his daughter, Magdalena, believe that midwife is innocent and seek out the true killer, despite Jakob being ...
Oliver Pötzsch, 2011
4
Galileo's Daughter: A Historical Memoir of Science, Faith ...
Inspired by a long fascination with Galileo, and by the remarkable surviving letters of Galileo's daughter, a cloistered nun, Dava Sobel has written a biography unlike any other of the man Albert Einstein called "the father of modern ...
Dava Sobel, 2009
5
Not Without My Daughter
The American wife of an Iranian describes her ordeal in Tehran as a virtual prisoner of her fanatical husband and his family and her perilous escape with her daughter to freedom.
Betty Mahmoody, 1991
6
The Witch's Daughter
THE NEW YORK TIMES BESTSELLER An enthralling tale of modern witch Bess Hawksmith, a fiercely independent woman desperate to escape her cursed history who must confront the evil which has haunted her for centuries My name is Elizabeth Anne ...
Paula Brackston, 2011
7
The Memory Keeper's Daughter
In a tale spanning twenty-five years, a doctor delivers his newborn twin daughter during a snowstorm and, rashly deciding to protect his wife from the baby's affliction with Down Syndrome, turns her over to a nurse, who secretly raises the ...
Kim Edwards, 2006
8
Daughter of Smoke & Bone
Around the world, black handprints are appearing on doorways, scorched there by winged strangers who have crept through a slit in the sky.
Laini Taylor, 2011
9
Mob Daughter: The Mafia, Sammy "The Bull" Gravano, and Me!
The daughter of a confessed mafia hitman-turned-state's-evidence struggles to reconcile the image of her elusive yet loving father with that of a murdering Mafioso, and shares how she was able to forge a life after the truth came out. 100 ...
Karen Gravano, 2012
10
The Lost Daughter: A Memoir
The Lost Daughter is a chronicle of her journey back in time, an exploration of fractured family bonds, and a moving epic of self-discovery.
Mary Williams, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAUGHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daughter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Your ideal son or daughter in law? Anything but an MP, YouGov poll …
While no one said they would like their daughter to bring home a male model, three per cent said they would like a son to marry a female model ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
A sad new reality for Kourtney Kardashian's kids: Daughter
But her new reality will no doubt really sting as she watches on while her young daughter rings in the milestone without her dad present. «Daily Mail, juil 15»
3
Man, 21, dies after he's shot in the head in the Bronx with daughter
The last thing he saw was his wide-eyed baby girl still cradled in his tattooed arms, clutching her to his chest after a fatal bullet tore through his ... «New York Daily News, juil 15»
4
Dad loses father-daughter beatbox battle, couldn't be happier about it
... and we're not just talking about their undeniably similar smiles. Dad is a beatbox expert, and he's taught his daughter everything he knows. «Today.com, juil 15»
5
Xana Doyle's mother says her daughter's 'only crime was to get into …
The mother of Xana Doyle has called the sentence passed on the men who caused her daughter's death a “joke”. Emma O'Donoghue said ... «WalesOnline, juil 15»
6
ABS-CBN teen actress found dead
Buencamino has issued a waiver to dispense of a formal police investigation on the death of his daughter, Julia Louise. Behind Buencamino is ... «Inquirer.net, juil 15»
7
Mother and daughter who died in five-car crash near Weston Park …
... died in five-car crash near Weston Park named. Police have named a mother and daughter who died in a five-car crash near Weston Park. «expressandstar.com, juil 15»
8
Kylie and Kris Jenner Enjoy Mother-Daughter Date Night, Are All …
The 21-year-old daughter of Kathie Lee and Frank Gifford attended the L.A. premiere of her upcoming horror flick The Gallows at Hollywood ... «E! Online, juil 15»
9
Bloomfield Township treasurer accuses supervisor of kidnapping his …
The daughter, who lives at home, is a private nanny and a substitute teacher for several school districts. Gaudard said police were able to ... «Detroit Free Press, juil 15»
10
Tamara Ecclestone takes daughter Sophia to her Show Dry blow dry …
31-year-old Tamara treated her daughter to a trip to her Show Dry blow dry salon in Westbourne Grove, London on Tuesday where Sophia, ... «Daily Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daughter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/daughter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR