Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECANT

From Medieval Latin dēcanthāre, from canthus spout, rim.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECANT EN ANGLAIS

decant  [dɪˈkænt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Decant est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DECANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décantation

Decantation

La décantation est un procédé pour la séparation des mélanges, en éliminant une couche de liquide, généralement celle dont un précipité s'est installé. Le but peut être soit de produire un décantation propre, soit d'éliminer le liquide indésirable du précipité. Si l'objectif est de produire une solution propre, une petite quantité de solution doit généralement être laissée dans le récipient, et il faut veiller à éviter tout précipité de s'écouler avec la solution hors du récipient. Decantation is a process for the separation of mixtures, by removing a layer of liquid, generally one from which a precipitate has settled. The purpose may be either to produce a clean decant, or to remove undesired liquid from the precipitate. If the aim is to produce a clean solution, a small amount of solution must generally be left in the container, and care must be taken to prevent any precipitate from flowing with the solution out of the container.

définition de decant dans le dictionnaire anglais

La définition de decant dans le dictionnaire est de verser d'un récipient à l'autre, surtout sans perturber les sédiments. Autre définition de la décantation est de relocaliser pendant que leurs maisons sont en cours de reconstruction ou de rénovation.

The definition of decant in the dictionary is to pour from one container to another, esp without disturbing any sediment. Other definition of decant is to rehouse while their homes are being rebuilt or refurbished.

Cliquez pour voir la définition originale de «decant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DECANT

PRESENT

Present
I decant
you decant
he/she/it decants
we decant
you decant
they decant
Present continuous
I am decanting
you are decanting
he/she/it is decanting
we are decanting
you are decanting
they are decanting
Present perfect
I have decanted
you have decanted
he/she/it has decanted
we have decanted
you have decanted
they have decanted
Present perfect continuous
I have been decanting
you have been decanting
he/she/it has been decanting
we have been decanting
you have been decanting
they have been decanting

PAST

Past
I decanted
you decanted
he/she/it decanted
we decanted
you decanted
they decanted
Past continuous
I was decanting
you were decanting
he/she/it was decanting
we were decanting
you were decanting
they were decanting
Past perfect
I had decanted
you had decanted
he/she/it had decanted
we had decanted
you had decanted
they had decanted
Past perfect continuous
I had been decanting
you had been decanting
he/she/it had been decanting
we had been decanting
you had been decanting
they had been decanting

FUTURE

Future
I will decant
you will decant
he/she/it will decant
we will decant
you will decant
they will decant
Future continuous
I will be decanting
you will be decanting
he/she/it will be decanting
we will be decanting
you will be decanting
they will be decanting
Future perfect
I will have decanted
you will have decanted
he/she/it will have decanted
we will have decanted
you will have decanted
they will have decanted
Future perfect continuous
I will have been decanting
you will have been decanting
he/she/it will have been decanting
we will have been decanting
you will have been decanting
they will have been decanting

CONDITIONAL

Conditional
I would decant
you would decant
he/she/it would decant
we would decant
you would decant
they would decant
Conditional continuous
I would be decanting
you would be decanting
he/she/it would be decanting
we would be decanting
you would be decanting
they would be decanting
Conditional perfect
I would have decant
you would have decant
he/she/it would have decant
we would have decant
you would have decant
they would have decant
Conditional perfect continuous
I would have been decanting
you would have been decanting
he/she/it would have been decanting
we would have been decanting
you would have been decanting
they would have been decanting

IMPERATIVE

Imperative
you decant
we let´s decant
you decant
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to decant
Past participle
decanted
Present Participle
decanting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DECANT


alicant
ˌælɪˈkænt
ant
ænt
askant
əˈskænt
Brabant
brəˈbænt
Brandt
brænt
brant
brænt
cant
kænt
descant
ˈdɛskænt
discant
ˈdɪskænt
enceinte
ɒnˈsænt
incant
ɪnˈkænt
Kant
kænt
levant
lɪˈvænt
pant
pænt
predikant
ˌprɛdɪˈkænt
rant
rænt
recant
rɪˈkænt
Rembrandt
ˈrɛmbrænt
sant
sænt
scant
skænt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DECANT

decampment
decanal
decanally
decandrian
decandrous
decane
decanedioic acid
decani
decanically
decanoic acid
decant tenant
decantate
decantation
decanter
decapitalise
decapitalize
decapitate
decapitation
decapitator
decapod

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DECANT

Alacant
applicant
communicant
coruscant
cosecant
desiccant
exsecant
fabricant
hyperbolic cosecant
hyperbolic secant
insignificant
intoxicant
job applicant
lubricant
nonsignificant
provocant
secant
significant
toxicant
vacant

Synonymes et antonymes de decant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de decant

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECANT»

decant drain draw transfer chemistry wine runescape flasks perfume brave world decantation process separation mixtures removing layer liquid generally from which precipitate settled purpose either produce clean remove undesired solution small decant merriam webster pour especially into another full transitive verb without disturbing oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content vintners epicures shop café christchurch specialises european wines many imported exclusively well carefully selected range australasian offers both experienced cant cants sediment define other gently disturb origin medieval latin vocabulary means kids moving water back forth between cups your pouring bucket soapy sink expert make taste better learn when folly want that bought decanting check tricks will always prepared wiktionary liquor vessel science fiction clone what term usually associated also chemical laboratory used separate answer video decanter watch

Traducteur en ligne avec la traduction de decant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECANT

Découvrez la traduction de decant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

澄清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decante
570 millions de locuteurs

anglais

decant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декантированной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একত্র মিশ্রিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Decant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umfüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デカント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캔트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Decant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பியில் இருந்து வடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिकॅंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatle boşaltmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

travasare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zlać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декантировали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decantare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταγγίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decanteren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECANT»

Le terme «decant» est communément utilisé et occupe la place 98.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECANT»

Découvrez l'usage de decant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biological Treatment Processes: Volume 8
The level remains constant and is set for a field adjustable time period, usually 45 minutes. This quiescent environment promotes settling that surpasses the performance of a conventional clarifier. The sixth phase is the DECANT phase.
Nazih K. Shammas, Lawrence K. Wang, Norman C. Pereira, 2009
2
Molecular Composition of Needle Coke Feedstocks and ...
71 Table 5.2 Concentrations of naphthalene and its alkylated substituents in decant oils.... 79 Table 5.3 Relative naphthalene homologues distribution (wt%)... ................................... 81 Table 5.4 Isomer distribution in naphthalene and alkylated  ...
Guohua Wang, 2005
3
Petroleum and Petroleum/coal Blends as Feedstocks in ...
chemical composition of the four selected decant oils were discussed in more detail and their structural models were proposed. The characteristics or properties of the decant oils studied here were compared to the properties of the preferred ...
Maria M. Escallon, 2008
4
Technical Manual: Plastic Pipe Used in Embankment Dams
In some mine waste disposal impoundments, a decant pipe is initially constructed with inlets positioned at various intervals to handle the entire life of the facility ( see figure 101). The inlets are blocked off as the level of waste accumulates in the ...
Federal Emergency Management Agency
5
Troubleshooting the Sequencing Batch Reactor
Unfortunately, during Fill Phase, React Phase, and Settle Phase, solids plugged the holes and pipes, resulting in the operational problems of discharging these solids during the beginning of Decant Phase. The development of new “solids ...
Michael H. Gerardi, 2011
6
SME Mining Engineering Handbook, Third Edition:
If a decant tower becomes inoperative, emergency pumping or spillways need to be implemented. Any tailings facility operating plan should have precise contingency plans documented in case a decant tower becomes inoperative either by ...
Peter Darling, 2011
7
Pairing Food and Wine For Dummies
You want to decant younger wines about an hour or more ahead of serving. This amount of time is usually sufficient, although I know of some producers of Amarone in the Veneto, Italy, for example, who recommend decanting their wines a day ...
John Szabo, 2012
8
Handbook of Solid Waste Management and Waste Minimization ...
Decant oil sludge from the fluidized bed catalytic cracking unit (FCCU) can contain significant concentrations of catalyst fines. These fines often prevent the use of decant oil as a feedstock or require treatment which generates an oily catalyst ...
Nicholas P Cheremisinoff, 2003
9
Geosustainability and Geohazard Mitigation: Proceedings of ...
Proceedings of Sessions of Geocongress 2008, March 9-12, 2008, New Orleans, Louisiana, Sponsored by the Geo-Institute of the American Society of Civil Engineers Krishna R. Reddy, Milind V. Khire, Akram N. Alshawabkeh. Decant Basin ...
Krishna R. Reddy, Milind V. Khire, Akram N. Alshawabkeh, 2008
10
Constraints on JP-900 Jet Fuel Production Concepts
The feasibility of this investment is further clouded by the fairly small amount of decant oil produced at any single refinery, as discussed in the next section.7 The Penn State research team has not conducted the engineering analyses required  ...
James T. Bartis, G. Torrance Flint, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
With so many great wine options available, varietals no longer rule
Bill Ward writes at www.decant-this.com. Follow him on Twitter: @billward4. View Comments. Read our comment standards. StarTribune.com ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
2
Red Wines for a Hot Summer
I am convinced that almost all reds will benefit from a splash decant; I use a Pyrex measuring bowl, pour the wine in and let it hang out for 30 ... «Free Times, juil 15»
3
South Lanarkshire Council to publish consultation report into …
“How much does it cost to run buses from West Coats to the old Cairns for the decant? That's the kind of thing they should be looking at.”. «Scottish Daily Record, juil 15»
4
Weekend wine News and Observations
Decant it and let it breathe for an hour, and it is amazingly good. The aromatics are now easily sensed, the complexity of flavours dances, and ... «SooToday.com, juil 15»
5
Jana Kotaishová and a Palestinian story through Czech eyes
I could knead dough for bread, milk a cow, decant milk into canisters, skim milk for cheese, pluck a hen, skin a rabbit, pickle olives, and if it ... «Radio Prague, juil 15»
6
CGMA unveils new wholesale market identity
... Marshall said that for traders, logos and “glossy pictures” were unimportant compared to issues around the decant and migration strategy and ... «Fruitnet, juil 15»
7
This Infographic Shows You How Long Different Wines Last After …
This explains why people decant wines when they want them to taste nice quickly. If you leave the cork off a bottle of red, it will taste like crap ... «Lifehacker Australia, juin 15»
8
Making Nocino — Italian Walnut Liqueur
Once again, put the jar aside for 40 more days or wait until Christmas to decant it into small bottles for friends. The black, nutty infused alcohol is ... «GoLocalPDX, juin 15»
9
The Art of Tarts: Recipes to Make the Most of Your Fruits
Decant the mixture back into the pan and set over a low heat. Stir the custard over the heat for 5 minutes or so, until it's very thick and gloopy. «NDTV, juin 15»
10
Housewares: Picnic supplies
Decant your water or juice at the picnic into one of Ikea's fun coloured Sommar pitchers. It's like the difference between drinking straight from ... «Vancouver Sun, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/decant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z