Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dehort" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEHORT EN ANGLAIS

dehort  [dɪˈhɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEHORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dehort est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DEHORT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dehort» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dehort dans le dictionnaire anglais

La définition de dehort dans le dictionnaire est de dissuader par exhortation, d'exhorter à ne pas le faire.

The definition of dehort in the dictionary is to dissuade by exhortation, to urge not to.


Cliquez pour voir la définition originale de «dehort» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DEHORT

PRESENT

Present
I dehort
you dehort
he/she/it dehorts
we dehort
you dehort
they dehort
Present continuous
I am dehorting
you are dehorting
he/she/it is dehorting
we are dehorting
you are dehorting
they are dehorting
Present perfect
I have dehorted
you have dehorted
he/she/it has dehorted
we have dehorted
you have dehorted
they have dehorted
Present perfect continuous
I have been dehorting
you have been dehorting
he/she/it has been dehorting
we have been dehorting
you have been dehorting
they have been dehorting

PAST

Past
I dehorted
you dehorted
he/she/it dehorted
we dehorted
you dehorted
they dehorted
Past continuous
I was dehorting
you were dehorting
he/she/it was dehorting
we were dehorting
you were dehorting
they were dehorting
Past perfect
I had dehorted
you had dehorted
he/she/it had dehorted
we had dehorted
you had dehorted
they had dehorted
Past perfect continuous
I had been dehorting
you had been dehorting
he/she/it had been dehorting
we had been dehorting
you had been dehorting
they had been dehorting

FUTURE

Future
I will dehort
you will dehort
he/she/it will dehort
we will dehort
you will dehort
they will dehort
Future continuous
I will be dehorting
you will be dehorting
he/she/it will be dehorting
we will be dehorting
you will be dehorting
they will be dehorting
Future perfect
I will have dehorted
you will have dehorted
he/she/it will have dehorted
we will have dehorted
you will have dehorted
they will have dehorted
Future perfect continuous
I will have been dehorting
you will have been dehorting
he/she/it will have been dehorting
we will have been dehorting
you will have been dehorting
they will have been dehorting

CONDITIONAL

Conditional
I would dehort
you would dehort
he/she/it would dehort
we would dehort
you would dehort
they would dehort
Conditional continuous
I would be dehorting
you would be dehorting
he/she/it would be dehorting
we would be dehorting
you would be dehorting
they would be dehorting
Conditional perfect
I would have dehort
you would have dehort
he/she/it would have dehort
we would have dehort
you would have dehort
they would have dehort
Conditional perfect continuous
I would have been dehorting
you would have been dehorting
he/she/it would have been dehorting
we would have been dehorting
you would have been dehorting
they would have been dehorting

IMPERATIVE

Imperative
you dehort
we let´s dehort
you dehort
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dehort
Past participle
dehorted
Present Participle
dehorting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEHORT


airport
ˈɛəˌpɔːt
bought
bɔːt
brought
brɔːt
caught
kɔːt
cohort
ˈkəʊhɔːt
court
kɔːt
export
ˈɛkspɔːt
fort
fɔːt
forte
fɔːt
import
ɪmˈpɔːt
ort
ɔːt
ought
ɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
report
rɪˈpɔːt
resort
rɪˈzɔːt
short
ʃɔːt
sort
sɔːt
sport
spɔːt
support
səˈpɔːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEHORT

dehisce
dehiscence
dehiscent
dehorn
dehorner
dehortation
dehortative
dehortatory
dehorter
Dehra Dun
dehumanization
dehumanize
dehumanizing
dehumidification
dehumidified
dehumidifier
dehumidifies
dehumidify
dehydrate
dehydrated

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEHORT

a shingle short
caught short
cut a long story short
exhort
fall short
for short
go short
in short
Pepin the Short
redshort
sell short
ultrashort
whort

Synonymes et antonymes de dehort dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEHORT»

dehort dehort urge abstain refrain dissuade dehorted dehorting apostles vehemently from unbelief ward merriam webster hort transitive verb dēˈhȯ full archaic advise against action policy often used with origin define latin dēhortārī equivalent hortārī īrī frequentative suffix ārī infinitive related forms oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content word wordsmith sound

Traducteur en ligne avec la traduction de dehort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEHORT

Découvrez la traduction de dehort dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dehort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dehort» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dehort
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dehort
570 millions de locuteurs

anglais

dehort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dehort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dehort
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dehort
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dehort
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dehort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dehort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dehort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dehort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dehort
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dehort
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dehort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dehort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dehort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डरहर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dehort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dehort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dehort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dehort
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dehort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dehort
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dehort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dehort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dehort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dehort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEHORT»

Le terme «dehort» est très peu utilisé et occupe la place 167.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dehort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dehort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dehort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEHORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dehort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dehort» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dehort en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEHORT»

Découvrez l'usage de dehort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dehort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Presbyterian's armoury
But the Lord's supper is an ordinance from which the minister ought, in the name of Christ, concionaliter, or doctrinally, to excommunicate all impenitent profane persons ; therefore the proposition ariseth from this ground, we ought not to dehort ...
George Gillespie, 1846
2
Aaron's rod blossoming, or, The divine ordinance of ...
But the Lord's supper is an ordinance from which the minister ought, in the name of Christ, concionaliter, or doctrinally, to excommunicate all impenitent profane persons ; therefore the proposition ariseth from this ground, we ought not to dehort ...
George Gillespie, 1844
3
A Grammar of Toqabaqita
With one exception, they are bimorphemic: the first element encodes the subject and the second element the dehortation; for example, qo-to 2SG-DEHORT. The third-person singular subject marker consists only of the dehortative element ta.
Frantisek Lichtenberk, 2008
4
A Dictionary of the English Language: Intended to Exhibi ... ...
DEHISCENT, a. Opening, as the capsule of a plant. Eaton. DEHORT', v. U [L. dekortor, to dissuade ; de and hortor, to advise.] To dissuade ; to advise to the contrary ; to counsel not to do nor to undertake. WiUcins. Ward. DEHORT ATION, n.
Noah Webster, 1832
5
The Bible Word-book: A Glossary of Old English Bible Words
Dehort, v.t. (1 Mace. ix. 9). Lat. dehortari, to dissuade, the exact converse of ' exhort,' which remains ; while dehort, 'a word whose place neither dissuade nor any other exactly supplies, has escaped us.' (Trench, English Past and Present, p .
Jonathan Eastwood, William Aldis Wright, 1866
6
A Complete Dictionary of the English Language, Both with ...
To DEHORT, de-hi'rt. v. a. To dissuade. DEHORT ATION, de -hor-ta'-lhuo. s. Dissuasion, a counselling to the contrary. DEHORT ATORY, de-bi'r-ti-tur-y. a. Belonging to dissuasion. DEHORTER, debenture. f. Alf suader, an adviser to the contra- ...
Thomas Sheridan, 1790
7
A Complete Dictionary of the English Language
To DEHORT, de-hi'rt. v. a. To dissuade. DEHORT ATION, de-hor-ta'-Mn. s. Dissuasion, a counselling to the contrary. DEHORT ATORY, de-ha'r-ta-tiir-y. a. Belonging to dissuasion. DEHORTER, de-ha'r-tiir. s.. Adis- suader, an adviser to the ...
Thomas Sheridan, 1789
8
The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...
DEHORT, v. a. Lat. dehortor ; of de and hortor ; Gr. opw, wprcu, to incite. To dissuade. One severely deltorted all his followers from prostituting mathematical principles unto common apprehension or practice . Wilkms. The apostles vehemently ...
Thomas Curtis, 1829
9
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 1 of 4: A-D)
—n.Dehortā′tion, dissuasion.—adjs.Dehor′tative, Dehor ′tatory, dissuasive. —n.Dehort′er. [L. dehortāri—de, neg., and hortāri, to exhort.] Dehumanise,dehū ′manīz,v.t.todepriveofspecifically human qualities.[L.de,neg., and humanise.] ...
Various
10
The Works of the Rev. John Howe ...: With Memoirs of His Life
And directed to speak to them with God's own words, the sum and purport whereof was to warn and dehort them from their wicked ways lest the should die; when as yet it is plainly told him, but the ouse of Israel will not hearken to thee, for they ...
John Howe, Edmund Calamy, 1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEHORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dehort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oil discoveries at the Kenya-Somalia offshore border may increase …
Coffin, M. F., Lemont-Dehort , Robinowitz, P. D., 1982. A Multichannel Seismic Transect of the Somalian Continental Margin. GTC 4259 3. «somalicurrent, sept 14»
2
Never Say 'Never'
By all means, when you want to inspire, dehort to your heart's content; you will be in good company. In an article about Mr. Grothe's book, Erin ... «Forbes, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dehort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dehort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z