Signification de "exhort" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXHORT

From Latin exhortārī, from hortārī to urge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXHORT EN ANGLAIS

exhort  [ɪɡˈzɔːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXHORT

Exhort est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EXHORT EN ANGLAIS

Conseil (avis)

Advice (opinion)

Le conseil est une forme de relation entre les opinions personnelles ou institutionnelles, les systèmes de croyance, les valeurs, les recommandations ou les conseils sur certaines situations relayées dans un certain contexte à une autre personne, un groupe ou une partie souvent proposée comme guide d'action et / ou de conduite. Mettez un peu plus simplement, un message de conseil est une recommandation sur ce qui pourrait être pensé, dit ou autrement fait pour résoudre un problème, prendre une décision ou gérer une situation. On pense que le conseil est théorique et est souvent considéré comme un tabou et utile. Les types de conseils peuvent aller de systèmes pédagogiques et pratiques à plus ésotériques et spirituels, et sont souvent attribuables à la résolution de problèmes, à la recherche de stratégies et à la recherche de solutions, soit d'un point de vue social, soit personnel. Les conseils peuvent concerner les relations, les changements de style de vie, les choix juridiques, les objectifs commerciaux, les objectifs personnels, les objectifs de carrière, les objectifs de l'éducation, les croyances religieuses, la croissance personnelle, la motivation, l'inspiration, etc. Le conseil n'est pas pertinent à un critère solide, et peut être donné gratuitement, ou seulement donné lorsque demandé. Dans certaines cultures, les conseils sont socialement inacceptables pour être diffusés à moins d'être demandés.

Advice is a form of relating personal or institutional opinions, belief systems, values, recommendations or guidance about certain situations relayed in some context to another person, group or party often offered as a guide to action and/or conduct. Put a little more simply, an advice message is a recommendation about what might be thought, said, or otherwise done to address a problem, make a decision, or manage a situation. Advice is believed to be theoretical, and is often considered taboo as well as helpful. The kinds of advice can range from systems of instructional and practical toward more esoteric and spiritual, and is often attributable toward problem solving, strategy seeking, and solution finding, either from a social standpoint or a personal one. Advice may pertain to relationships, lifestyle changes, legal choices, business goals, personal goals, career goals, education goals, religious beliefs, personal growth, motivation, inspiration and so on. Advice is not pertinent to any solid criteria, and may be given freely, or only given when asked upon. In some cultures advice is socially unacceptable to be released unless requested.

définition de exhort dans le dictionnaire anglais

La définition de exhort dans le dictionnaire est d'exhorter ou de persuader sincèrement; conseiller fortement.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EXHORT

PRESENT

Present

I exhort

you exhort

he/she/it exhorts

we exhort

you exhort

they exhort

Present continuous

I am exhorting

you are exhorting

he/she/it is exhorting

we are exhorting

you are exhorting

they are exhorting

Present perfect

I have exhorted

you have exhorted

he/she/it has exhorted

we have exhorted

you have exhorted

they have exhorted

Present perfect continuous

I have been exhorting

you have been exhorting

he/she/it has been exhorting

we have been exhorting

you have been exhorting

they have been exhorting

PAST

Past

I exhorted

you exhorted

he/she/it exhorted

we exhorted

you exhorted

they exhorted

Past continuous

I was exhorting

you were exhorting

he/she/it was exhorting

we were exhorting

you were exhorting

they were exhorting

Past perfect

I had exhorted

you had exhorted

he/she/it had exhorted

we had exhorted

you had exhorted

they had exhorted

Past perfect continuous

I had been exhorting

you had been exhorting

he/she/it had been exhorting

we had been exhorting

you had been exhorting

they had been exhorting

FUTURE

Future

I will exhort

you will exhort

he/she/it will exhort

we will exhort

you will exhort

they will exhort

Future continuous

I will be exhorting

you will be exhorting

he/she/it will be exhorting

we will be exhorting

you will be exhorting

they will be exhorting

Future perfect

I will have exhorted

you will have exhorted

he/she/it will have exhorted

we will have exhorted

you will have exhorted

they will have exhorted

Future perfect continuous

I will have been exhorting

you will have been exhorting

he/she/it will have been exhorting

we will have been exhorting

you will have been exhorting

they will have been exhorting

CONDITIONAL

Conditional

I would exhort

you would exhort

he/she/it would exhort

we would exhort

you would exhort

they would exhort

Conditional continuous

I would be exhorting

you would be exhorting

he/she/it would be exhorting

we would be exhorting

you would be exhorting

they would be exhorting

Conditional perfect

I would have exhort

you would have exhort

he/she/it would have exhort

we would have exhort

you would have exhort

they would have exhort

Conditional perfect continuous

I would have been exhorting

you would have been exhorting

he/she/it would have been exhorting

we would have been exhorting

you would have been exhorting

they would have been exhorting

IMPERATIVE

Imperative

you exhort
we let´s exhort
you exhort

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to exhort

Past participle

exhorted

Present Participle

exhorting

SYNONYMES DE «EXHORT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exhort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de exhort

admonish · advise · beseech · bid · caution · counsel · encourage · enjoin · entreat · goad · incite · persuade · press · prompt · spur · urge · warn

TRADUCTION DE EXHORT

Découvrez la traduction de exhort dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exhort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exhort» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 劝
• Traducteur Français - espagnol: exhortar
• anglais: exhort
• Traducteur Français - hindi: समझाना
• Traducteur Français - arabe: حث
• Traducteur Français - russe: увещевать
• Traducteur Français - portugais: exortar
• Traducteur Français - bengali: উত্সাহিত করা
• Traducteur Français - français: exhorter
• Traducteur Français - malaisien: Nasihatilah
• Traducteur Français - allemand: ermahnen
• Traducteur Français - japonais: 呼びかける
• Traducteur Français - coréen: 촉구하다
• Traducteur Français - javanais: Ngelingi
• Traducteur Français - vietnamien: cổ vỏ
• Traducteur Français - tamoul: புத்திசொல்
• Traducteur Français - marathi: उपदेश करणे
• Traducteur Français - turc: yüreklendirmek
• Traducteur Français - italien: esortare
• Traducteur Français - polonais: nawoływać
• Traducteur Français - ukrainien: перестерігати
• Traducteur Français - roumain: îndemna
• Traducteur Français - grec: παρακινεί
• Traducteur Français - afrikaans: vermaan
• Traducteur Français - suédois: uppmana
• Traducteur Français - norvégien: formane

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXHORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot exhort.

1

Pierre Charron

God, Nature, the wise, the world, preach man, exhort him both by word and deed to the study of himself.

2

Robert Grosseteste

Exhort all your household often that all those who serve you shall know to serve God and you, faithfully and painstakingly, and for the will of God to prefer in all things to do your will and pleasure in all things that are not against God.

3

Barbara Jordan

We call ourselves public servants but I'll tell you this: we as public servants must set an example for the rest of the nation. It is hypocritical for the public official to admonish and exhort the people to uphold the common good.

4

Jonathan Mayhew

For which reason I would exhort you to pay all due Regard to the government over us; to the KING and all in authority; and to lead a quiet and peaceable life.

5

Marc Morial

We have to remember that Dr. King was not an idle dreamer. Dr. King was a man of action. If Dr. King were here, he would challenge us and exhort us.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXHORT»

Découvrez l'usage de exhort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exhort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

To Exhort and Reprove: Audience Response to the Chiastic ...

Titus 1:9b (B'): Elders Who Are Able Both to Exhort and Reprove Following the requirement of “holding fast” to the “faithful word” in the B element, the apostle gives the twofold (kai, . . . kai,) ministerial purpose (i[na) of the requirement in the B' ...

Paul S. Jeon, 2012

I Will O Lord, Magnify, Exhort and Praise You at All Times

Andrea Morgan. INSPIRED NOTES Section III O Lord I will Magnify, Exhort and Praise. 130 I will O Lord, Magnify, Exhort and Praise you at all times.

Andrea Morgan, 2001

Kühner's Latin grammar: with exercises, Latin reader and ...

horWr, I exhort hortd-rls, thou ex-| hortest hortd-(ftr, he, shej it exhorts hortd-miir, we exhort hortd-mlnl, you exhort horta-nt&r, they exhort hortS-r, I may exhort horte -ns(e), thou mayest exhort horte-(«r, he, she, it may exhort |horte-7n«r, we may ...

Raphael Kühner, 1853

A Latin Grammar

Active. Present. Subjunctive. hort«-r, / be exhorting, I may exhort. horte-ris, horte- tur. • horte-mur, horte-minl, horte-ntur. Sing. 1. horta-ba-r, / was exhorting. 2. horta -bu-ris, 8. horta-bfi-tur. PI. 1. horta-ba-mur, Im,perfect. hortu-re-r, I were exhorting  ...

Basil Lanneau Gildersleeve, 1867

The Englishmanś Greek Concordance of the New Testament: ...

I exhort therefore, that, first 5: l.but intreat (him) as a father; 6: 2. These things teach and exhort. 2Ti. 4: 2. rebuke, exhort with all Tit. 1: 9. both to exhort and to convince the 2: 6. exhort to be sober minded. 15. speak, and exhort, and rebuke ...

George V. Wigram, 1864

The student's Latin grammar. A grammar of the Latin ...

I. Hortor, hortatus sum, hortari, to exhort, like amor. II. Vereor, vcrltus sum, vereri, to fear, „ moneor. Obs. 1. Besides the Passive forms, the Deponents have the two Active Participles, the Supines, and the Gerunds. Deponents are the only Latin ...

William Smith (sir), Theophilus Dwight Hall, 1867

A First Latin Course

I. Hortor, hortatus sum, hortari, to exhort, like amor. II. Vereor, veritus sum, vereri, tofear, " moneor. Pres.-Imp. Hort-5r, Hort-aris (arS), &c. Past-Imp. Hort-abar, Fut.- Imp. Hort-abor, Pres.-Perf. Hort-attts sum, Pasl-Perf. Hort-attts Sram, Fut.-Perf.

Sir William Smith, 1872

A grammar of the Latin language

I. Hortor, hortatiis sum, hortari, to exhort, like amor. II. Vereor, Veritas sum, vereri, to fear, „ moneor. Present. Past-Imp. Future. Perfect. Past-Perf. Fut.-Perf. Hortor, Hort-aris (ar6), &c. Hort-abar, Hort-abor, Hort-atus sum, Hort-atus Sram, Hort-atus  ...

Sir William Smith, Theophilus D. Hall, 1870

First Latin grammar. Accidence

Hor-tare exhort thou or you Plu. hor-tamini exhort ye or you Future Tense. Sing. Hor-tator thou shalt exhort hor-tator he shall exhort Plu. hor-tabimini you shall exhort hor-tantor they shall exhort INFINITIVE MOOD. Present and Imperfect Tense.

Latin grammar, 1862

Selected Sermons of Hugh Latimer

"Let us go to Bethlehem," saith the shepherds. Here is to be noted in these shepherds a great charity among themselves, in that one exhorteth another to go to follow the word of God. Many folks nowadays agree and exhort themselves to do ...

Hugh Latimer, Allan G. Chester, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXHORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exhort est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The video for Beyoncé's "Pretty Hurts" The video for Beyoncé's …

“Slay the Great Dragon Poverty,” one might exhort, or “Climb to the top of Everest and look for litter to remove. Remember, you might get to see ... «A.V. Club Denver/Boulder, juil 15»

Author, speaker, evangelist Tada to speak at missionary conference

"My spiritual gift is to exhort others... Just passing the blessing on to others who hurt." Tada has served on the National Council on Disability ... «News Sentinel, juil 15»

This Teen Had Sex with Another Teen, So a Judge Tore His Family …

The sex offender list is a dungeon we can throw people in on the slightest pretext. Politicians and grandstanders exhort us to fear those on it. «Reason, juil 15»

My country …

We are commanded to be constantly and consistently ready to reprove, rebuke and exhort. We are to do so with much patient instruction. «Jacksonville Daily Progress, juil 15»

A black man's stark, visceral experience of racism

Ours is the perfect time for a very good husband to exhort us all to feel. opinions. Success! Check your inbox for details. You might also like:. «Washington Post, juil 15»

'Razing temples nothing less than a terror attack' | Jaipur NYOOOZ

... said that their chakka jam from 9 am to 11 am on Thursday would spread awareness and exhort the Hindu community to save the temples. «NYOOOZ, juil 15»

FBI warns about dangers of "sextortion" when online

Sextortion is when an online predator threatens a young person into sending them explicit photos, which are then used to further exhort the ... «WBOY-TV, juil 15»

The PCOS is too inaccurate and too expensive!

But it was enough to prove that the PCOS machines are totally inaccurate! This is why I exhort the Comelec to start cleaning those old ballot ... «Philippine Star, juil 15»

Cinema Veterans Reject Plea for Tax Break to `Papanasam …

... nude and tries to use it to rape her and the scene where policemen mercilessly beat young children to exhort the truth from them is worrying. «NYOOOZ, juil 15»

Why Is The Police In Chattisgarh Taking Kids Away From Their …

The maoists exhort villagers to provide atleast one adolescent from their family to join their ranks and are trained to use lethal or non-lethal ... «Youth Ki Awaaz, juil 15»