Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "port" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORT

Old English, from Latin portus harbour, port.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORT EN ANGLAIS

port  [pɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Port est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «port» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
port

Port

Port

Un port est un endroit sur une côte ou un rivage contenant un ou plusieurs ports où les navires peuvent atterrir et transférer des personnes ou des marchandises à destination ou en provenance de terres. Les emplacements des ports sont sélectionnés pour optimiser l'accès à la terre et à l'eau navigable, à la demande commerciale et à l'abri du vent et des vagues. Les ports avec des eaux plus profondes sont plus rares, mais peuvent gérer des navires plus grands et plus économiques. Étant donné que les ports tout au long de l'histoire gèrent tout type de trafic, les installations de support et de stockage varient considérablement, peuvent s'étendre sur des miles et dominer l'économie locale. Certains ports ont un rôle militaire important. A port is a location on a coast or shore containing one or more harbors where ships can dock and transfer people or cargo to or from land. Port locations are selected to optimize access to land and navigable water, for commercial demand, and for shelter from wind and waves. Ports with deeper water are rarer, but can handle larger, more economical ships. Since ports throughout history handled every kind of traffic, support and storage facilities vary widely, may extend for miles, and dominate the local economy. Some ports have an important military role.

définition de port dans le dictionnaire anglais

La définition de port dans le dictionnaire est une ville ou un endroit aux côtés des eaux navigables avec des installations pour le chargement et le déchargement des navires.

The definition of port in the dictionary is a town or place alongside navigable water with facilities for the loading and unloading of ships.

Cliquez pour voir la définition originale de «port» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PORT


airport
ˈɛəˌpɔːt
bought
bɔːt
brought
brɔːt
caught
kɔːt
court
kɔːt
export
ˈɛkspɔːt
fort
fɔːt
forte
fɔːt
import
ɪmˈpɔːt
ort
ɔːt
ought
ɔːt
Porte
pɔːt
report
rɪˈpɔːt
resort
rɪˈzɔːt
short
ʃɔːt
sort
sɔːt
sport
spɔːt
support
səˈpɔːt
thought
θɔːt
transport
trænsˈpɔːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PORT

port authorities
port authority
Port Blair
Port du Salut
port dues
Port Elizabeth
Port Harcourt
Port Jackson
Port Jackson wattle
Port Jackson willow
Port Louis
Port Lyautey
Port Moresby
Port Nicholson
port of call
port of entry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PORT

annual report
bort
comfort
cut a long story short
davenport
discomfort
Dort
effort
escort
in short
means of transport
mort
Newport
passport
public transport
rapport
technical support
the support
tort
wort

Synonymes et antonymes de port dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «port» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de port

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORT»

port anchorage harbour haven roadstead seaport checker wine side medical chemo forwarding authority triton location coast shore containing more harbors where magazine architecture photography spotlight marni consuelo castiglioni gives exclusive preview next collection canaveral information about cruise lines businesses leisure activities around this growing service name transport protocol number registry days names numbers used distinguish between different services that over protocols such dccp oakland welcome middle harbor shoreline park

Traducteur en ligne avec la traduction de port à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORT

Découvrez la traduction de port dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de port dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «port» en anglais.

Traducteur Français - chinois

波尔图葡萄酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oporto
570 millions de locuteurs

anglais

port
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نَوْعٌ مِنَ النَّبِيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портвейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho do porto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelabuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポートワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포트 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Port
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vang ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறைமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

port
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портвейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin de Porto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portvin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portvin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de port

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORT»

Le terme «port» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «port» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de port
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «port».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «port» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «port» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot port en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot port.
1
Henry Adams
The American President resembles the commander of a ship at sea. He must have a helm to grasp, a course to steer, a port to seek.
2
Gautam Adani
Mundra port remains committed towards setting up of world-class port infrastructure and facilities in India.
3
Thomas Aquinas
If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever.
4
Matthew Arnold
Still bent to make some port he knows not where, still standing for some false impossible shore.
5
Neal Asher
If I could time travel into the future, my first port of call would be the point where medical technology is at its best because, like most people on this planet, I have this aversion to dying.
6
Julian Baggini
Looking out over the port of Dover, with the endless steam of boats coming in and out, every British citizen is reminded that belonging here has never been about blood or genes. It's simply about being at home on this discrete island and being aware of the privileges and responsibilities that brings.
7
Traian Basescu
When I was the captain of a ship I never failed to bring my ship to port and I won't fail to bring Romania to safe harbor. The belief that the president no longer represents the people is false.
8
John Betjeman
Silver and ermine and red faces full of port wine.
9
Ruben Blades
What is interesting in this is the exchange of music that occurred between New Orleans and Cuba, I mean, they had ferries that would go from one port to another.
10
George Washington Cable
There came to port last Sunday night the queerest little craft, without an inch of rigging on; I looked and looked - and laughed. It seemed so curious that she should cross the unknown water, and moor herself within my room - my daughter! O my daughter!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORT»

Découvrez l'usage de port dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec port et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Book Yourself Solid: The Fastest, Easiest, and Most Reliable ...
The new edition of the bestselling business development guide Book Yourself Solid, Second Edition reveals why self-promotion is a critical factor to success, giving you a unique perspective that makes this guide much more than an ordinary ...
Michael Port, 2010
2
David Vizard's How to Port and Flow Test Cylinder Heads:
Author Vizard explains how the enthusiast needs to shape the combustion chambers and smooth out ports for maximum performance.
David Vizard, 2012
3
Port Security Management
Finally, the book examines the need to develop contingency and emergency operations plans and work effectively with federal, state, local, and private enterprises in coordinating both routine and emergency response mechanisms.
Kenneth Christopher, 2010
4
Port
Stockport 1988-2002.
Simon Stephens, 2002
5
Rehearsal for Reconstruction: The Port Royal Experiment
Rehearsal for Reconstruction, winner of the Allan Nevins Prize, the Francis Parkman Prize, and the Charles S. Sydnor Prize, is historian Willie Lee Rose’s chronicle of change in this Sea Island region from its capture in 1861 through ...
Willie Lee Rose, 1998
6
Port Mortuary
The world's bestselling crime writer Patricia Cornwell presents an extraordinary novel in which Kay Scarpetta is confronted with a case that could ruin her professionally-and personally.
Patricia Cornwell, 2010
7
Port Designer's Handbook: Recommendations and Guidelines
This handbook reflects the latest progress and developments in navigation safety, port planning and site selection, layout of container, oil and gas terminals, cargo handling, berth design and construction, fender and mooring principles.
Carl A. Thoresen, 2003
8
The Windows Serial Port Programming Handbook
The seven languages discussed are: ANSI C Visual C++ Visual Basic LabVIEW MATLAB Smalltalk Java Step by step and line by line, the Handbook clearly explains the interfacing techniques used for each different language in the serial port ...
Ying Bai, 2004
9
A History of the Port Phillip District: Victoria Before ...
These are the years which Professor Shaw examines in his detailed narrative-years which saw the future of the territory shaped by diverse figures: Aborigines, whalers, adventurers, squatters, speculators and immigrants.
A. G. L. Shaw, 2003
10
Port Economics
Throughout the book, elements of the theory are tested empirically against data from ports in the United States, Europe, the Middle East, and Africa.
Jan Owen Jansson, Dan Shneerson, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme port est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US port productivity bill stripped of key provision
WASHINGTON — Labor and port opposition to legislation that would require U.S. ports to provide monthly productivity reports have stripped out ... «JOC.com, juil 15»
2
China's Sri Lankan Port Ambitions Persist
CHEC won a $1.4 billion contract during the Rajapaksa presidency to build the Colombo Port City, a project that was frozen after the Sirisena ... «The Diplomat, juil 15»
3
Long Beach to convene meeting to discuss trucking, port issues
The ongoing debate over whether port truckers should work as independent contractors or full-fledged employees is set to continue during an ... «Long Beach Press Telegram, juil 15»
4
Coal Stacker Collapses At Mozambique Port
A coal stacker, which is a large bulk handler, collapsed in the Mozambique port of Nacala. The stacker buckled according to a port ... «The Maritime Executive, juil 15»
5
New distribution center for Port Canaveral breaks ground in Titusville
The Titusville Logistics Center, a cargo handling facility serving Port Canaveral, broke ground Monday morning. The first building in the ... «Orlando Sentinel, juil 15»
6
Port of Savannah handled a record 3.6M cargo containers, buoyed …
That included a record 714,021 units of autos and machinery, most of which moved through the Port of Brunswick. Liquid and dry bulk goods ... «Fox Business, juil 15»
7
Port hospital gets new facilities
Dental and X-ray units were commissioned at V.O.C. Port Hospital here on Monday. S. Anantha Chandra Bose, Chairman, V.O. Chidambaranar ... «The Hindu, juil 15»
8
Ukraine Sees Record Truce Breaches as Army Reinforces Port City
President Petro Poroshenko said elite marine units had been sent to reinforce the nearby Sea of Azov port city of Mariupol. The rebels said ... «Bloomberg, juil 15»
9
Missile Explosion Spoils Navy Day in Crimean Port of Sevastopol
Pavel Rebrov / ReutersA Russian warship fires during celebrations for Navy Day in the Black Sea port of Sevastopol, Crimea, July 26, 2015. «The Moscow Times, juil 15»
10
Montreal Old Port removes 'love locks' from bridge
Jimmy Laforge, spokesman for the Old Port in Montreal, acknowledges the walk from the touristy Old Port to Bonsecours Basin is romantic and ... «CBC.ca, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Port [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/port>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z