Téléchargez l'application
educalingo
dependant

Signification de "dependant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEPENDANT EN ANGLAIS

dɪˈpɛndənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPENDANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dependant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEPENDANT EN ANGLAIS

Dépendant

Une personne à charge ou dépendante est une personne qui s'appuie sur une autre source principale de revenu. Par exemple, un enfant mineur, âgé de plus de la majorité, dépend de son parent et l'existence de la personne à charge peut permettre au fournisseur, tel qu'un parent ou un tuteur, de demander une déduction, par exemple dans les calculs de l'impôt sur le revenu .

définition de dependant dans le dictionnaire anglais

La définition de dépendante dans le dictionnaire est une personne qui dépend d'une autre personne, organisation, etc, pour le soutien, l'aide ou la subsistance, en particulier le soutien financier.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEPENDANT

appendant · ascendant · ascendent · attendant · co-dependent · defendant · dependent · descendant · descendent · independent · intendant · interdependent · overdependent · pendant · pendent · pretendent · propendent · resplendent · superintendent · transcendent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEPENDANT

depeche · depeinct · depend · dependability · dependable · dependableness · dependably · dependance · dependancies · dependancy · dependence · dependencies · dependency · dependency allowance · dependency grammar · dependent · dependent clause · dependent variable · dependently · dependingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEPENDANT

abundant · care attendant · cloakroom attendant · codefendant · commandant · demandant · en attendant · flight attendant · fondant · in the ascendant · lift attendant · nonredundant · overabundant · parking attendant · pool attendant · pretendant · pump attendant · redundant · regardant · superabundant · train attendant

Synonymes et antonymes de dependant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPENDANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dependant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEPENDANT»

dependant · child · cohort · defenceless · hanger · helpless · henchman · incapable · minion · minor · needy · powerless · relative · reliant · retainer · subject · subordinate · vassal · vulnerable · weak · clause · personality · difference · between · grammar · lesson · speakers · outside · america · there · often · confusion · over · words · americans · need · recognize · dependant · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · commonly · confused · differences · noun · adjective · american · define · depends · organization · support · sustenance · financial · relevant · questions · wiktionary · edit · comparative · more · superlative · most · obsolete · spelling · translations · merriam · webster · origin · middle · from · anglo · french · present ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dependant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPENDANT

Découvrez la traduction de dependant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dependant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dependant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

受扶养者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dependiente
570 millions de locuteurs
en

anglais

dependant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्भर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعتمد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зависит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dependente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভরশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personne à charge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bergantung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abhängige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

扶養家族
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피부양자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gumantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ thuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சார்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवलंबून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persona a carico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zależne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залежить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dependent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαρτάται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afhanklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dependant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPENDANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de dependant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dependant».

Exemples d'utilisation du mot dependant en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEPENDANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot dependant.
1
Jack Dee
I tried to be as thorough as I can, but there is a responsibility that we all have, especially with something like AA which is dependant on anonymity. Once you start banging on about it the whole time, you are potentially damaging the whole concept of it.
2
William Lloyd Garrison
Are right and wrong convertible terms, dependant upon popular opinion?
3
William Hague
Well, if you're looking for me to lead a normal representative life, well good luck finding a foreign secretary who'd be like that - totally dependant on the political system and has never earned any money. Then you'll get the politicians you deserve.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEPENDANT»

Découvrez l'usage de dependant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dependant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On the Morbid Conditions of the Urine Dependant Upon ...
Charles Henry Ralfe. MORBID CONDITIONS THE URINE MORBID CONDITIONS OF THE URINE DEPENDANT UPON DERANGEMENTS OF DIGESTION.
Charles Henry Ralfe, 1882
2
The Chicago Standard Budget for Dependant Families
Florence Nesbitt. Fruits and Vegetables Potatoes. - Oranges. Onions. Bananas. Carrots. Dried apples. Turnips. ' Dried apricots. 'Rutabagas. _ Prunes. Cabbage. ' ' ' Raisins. Beets. Figs. Parsnips. Canned tomatoes and someFresh apples.
Florence Nesbitt, 1920
3
Self Managed Superannuation Funds Strategy Guide
Section 302-195 of ITAA 1997 provides that a death benefits dependant for taxation purposes includes: ○ the deceased person's spouse or former spouse2 ○ the deceased person's child, aged less than 18 ○ any other person with whom the ...
Grant Abbott, 2008
4
Incorporation of Directionally Dependant Diffusion with ...
The extensive industrial use of short-fiber reinforced polymer composites demands an accurate understanding of fiber orientation kinematics.
David Abram Jack, 2006
5
Turning Point: Breaking the Shackles of Dependant Thinking a ...
So they shun their desire for truth and subdue their courage for questioning and challenging. What 'Turning Point' has to offer is only for those who are ready to meet their fears, take the challenge and find the answers.
Humera T Ahsanullah, 2013
6
The Taxpayers' Guide 2013 - 2014
Further variations in PAYGW obligations may occur depending on whether or not the payee meets the definition of a Death Benefit Dependant (DBD) (see next), the deceased's age, the recipient's age and the existence of any tax-free, taxed ...
Taxpayers Australia, 2013
7
On the Morbid Conditions of the Urine Dependant Upon ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
C. H. 1842-1896 Ralfe, 2010
8
Singapore Tax Guide
Parent Relief You can claim this relief for the maintenance of your or your spouse's parents, grandparents and great grandparents if in the previous year: • The dependant was living with you in the same household in Singapore or the ...
Ibp Usa, USA International Business Publications, 2007
9
Australian Master Tax Guide 2012
¶15-100 MAINTENANCE OF DEPENDANT Thus, if the dependant (eg the taxpayer's spouse) resides with the taxpayer throughout the year, the Commissioner will presume that the taxpayer contributed to the maintenance of the dependant for ...
CCH Australia Staff, Cch, 2012
10
Australian Master Superannuation Guide 2010/11
Taxation effects The concessional tax treatment of death benefit payments to a '' death benefits dependant'' under ITAA97 is discussed in ¶8-300 and following ( superannuation death benefits under ITAA97 Div 302) and ¶8-840 (employment  ...
Cch, James Leow, Shirley Murphy, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPENDANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dependant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HMRC admits pension death benefit anomaly
Current pension rules for dependant children contain an anomaly that can cause huge tax liabilities in some circumstances, AJ Bell said, while ... «FT Adviser, juil 15»
2
Beyonce + Jay Z to buy Confederate flag rights?
... of secessionist American states, all of whom were "slave states" whose economy was dependant upon African-American slavery. After the ... «Gigwise, juil 15»
3
NFA, CSOs clash over forest dependent communities
"We need to understand who is a forest dependant because some encroachers are politically motivated. Some of those people have where ... «New Vision, juil 15»
4
[Deal Alert] Hey Outdoorsy Types - Pick Up A Portable 22W Solar …
The charger in direct sunlight can output an impressive 3A between its two ports, enough to recharge your USB dependant toys at a fairly quick ... «Android Police, juil 15»
5
Pensions lawyer warns against secondary annuities
He argued that this structure creates a number of issues, firstly that broadly one third of annuities will pay an income to a surviving dependant ... «FT Adviser, juil 15»
6
Native Instruments Looks To Shake Up Digital DJing With New …
... you want to go full-on, Beatmashing and splicing things right down to micro-glitch level – still cool, although this one is audience dependant. «Harder Blogger Faster, juil 15»
7
India a special case amongst BRICS nations
It is not an economy dependant on the commodity global super cycle. Its entrepreneurs have forged ahead in different industries building ... «Economic Times, juil 15»
8
Gemma takes climate battle to the capital
“It is having a devastating impact on rural communities across the developing world, many of whom are dependant on subsistence rain fed ... «Portadown Times, juil 15»
9
Charity going into Scunthorpe schools to help children whose …
... and an estimated four per cent of adults – 4,000 people – are alcohol dependant, meaning the ripple effect could be "phenomenal". «Scunthorpe Telegraph, juil 15»
10
Threat to more than 2000 Cumbria council jobs
This will leave authorities dependant on council tax and business rates for funding. Mr Young said that in parts of the UK with high numbers of ... «NW Evening Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dependant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dependant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR