Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abhängige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABHÄNGIGE EN ALLEMAND

Abhängige  [Ạbhängige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABHÄNGIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abhängige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABHÄNGIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abhängige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abhängige dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin qui dépend de quelqu'un ou de quelque chose. weibliche Person, die von jemandem oder etwas abhängig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abhängige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABHÄNGIGE


Abgängige
Ạbgängige
Alkoholabhängige
Alkoholabhängige
Drogenabhängige
Dro̲genabhängige
Einäugige
E̲i̲näugige
Heroinabhängige
Heroi̲nabhängige
Lohnabhängige
Lo̲hnabhängige
Schwerstabhängige
Schwe̲rstabhängige
Tablettenabhängige
Tablẹttenabhängige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABHÄNGIGE

Abhalfterung
abhalten
Abhaltung
abhandeln
abhandenkommen
Abhandlung
Abhang
abhangen
abhängen
abhängig
Abhängiger
Abhängigkeit
Abhängigkeitserkrankung
Abhängigkeitsgefühl
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängling
abharken
abhärmen
abhärten
Abhärtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABHÄNGIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Synonymes et antonymes de Abhängige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHÄNGIGE»

Abhängige abhängige beziehungen persönlichkeitsstörung ursachen wahrscheinlichkeit beschäftigung erwerbspersonen stichprobe partnerschaft variable doccheck flexikon Variable bezeichnet einer Studie oder einem Experiment gemessene Ausprägungs Merkmal durch unabhängige learning dresden wird gemessen zeigt sich Wirkung unabhängigen Variablen Zielvariable Gegenstand Untersuchung engl criterion Häufig soll diese Dict wörterbuch für Wörterbuch dict literacy kann aktiv verändert werden dagegen nicht veränderbar veränderst persönlichkeitstörung allgemeine Anhänglicher Persönlichkeitsstil Anhängliche Menschen haben dependente sgipt asthenische Persönlichkeit Kriterien kurz _ICD Forschungskriterien_ICD Diagnostik nachteilsausgleiche betanet Nachteilsausgleiche niedrigen angeführt sind gelten auch alle höheren variablen methoden entwicklungspsychologie Rahmen Varianzanalyse deren Werte Hilfe vorhergesagt patentansprüche Alle Anmeldungen enthalten einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Abhängige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABHÄNGIGE

Découvrez la traduction de Abhängige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abhängige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abhängige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

依赖的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dependiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dependent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зависимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dependente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ভরশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergantung
190 millions de locuteurs

allemand

Abhängige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

依存
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의존하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवलंबून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zależny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залежний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαρτώμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afhanklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beroende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abhängige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABHÄNGIGE»

Le terme «Abhängige» est assez utilisé et occupe la place 24.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abhängige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abhängige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abhängige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABHÄNGIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abhängige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abhängige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abhängige en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABHÄNGIGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abhängige.
1
Oliver Goldsmith
Es ist in der Tat besser, auf der Reise durch Leben Freunde zu haben als dankbare Abhängige.
2
Nicolas Chamfort
Der Arme, aber Unabhängige untersteht nur der Notwendigkeit, der Reihe, aber Abhängige einem oder mehreren andern Menschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABHÄNGIGE»

Découvrez l'usage de Abhängige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abhängige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der [un]Abhängige Journalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Universitat Wien (Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Forschungsseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Harald Baumgartlinger, Matthias Hirsch, 2011
2
Sozialpsychologie
Abbildung 2.2: Unabhängige und abhängige Variablen in der experimentellen Forschung. Unabhängige Variable Die Variable, die ein Forscher ändert oder variiert, um zu sehen, ob sie eine Auswirkung auf eine andere Variable hat.
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
3
Android als JCP-unabhängige Laufzeitumgebung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Internet und dessen Anwendungen werden zunehmend im mobilen ...
Jakob Sachse, 2010
4
TonB-abhängige Substrataufnahme bei dem Gram-negativen ...
4. Diskussion. Bei Gram-negativen Bakterien erfolgt der aktive Transport von Substraten mit Hilfe von Rezeptoren in der äußeren Membran und des TonB- ExbB/D- Komplexes. Im Jahr 2005 konnte für das Bakterium C. crescentus gezeigt ...
Stefanie Lohmiller, 2008
5
Verhaltenstherapie: Grundlagen - Methoden - ...
31.6 Spezifische Persönlichkeitsstörungen Abhängige (asthenische) Persönlichkeitsstörung □□ Typische Verhaltensmuster und Crundannahmen Patienten mit abhängigen Persönlichkeitsstörungen sind charakterisiert durch weitgehendes ...
Anil Batra, 2006
6
Russland: Das (Un)abhängige Massenmedium Fernsehen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Anastasia Castillo geb. Iliyuyshina, 2010
7
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
79 Den nachfolgenden Pflichten des Handelsvertreters sind starke Indizien für eine abhängige Beschäftigung, da sie jeweils in den Kernbereich der Selbstständigkeit eingreifen. Für eine abhängige Beschäftigung sprechen die Verpflichtung ...
Joachim Berndt, 2009
8
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Germany. I 4. Abhängige bzw. unselbständige Gebiete Stand: 01.01.2009 I 1) AOA: Australien/Ozeanien/Antarktis I I I I I I I I I *) 270 www.WALHALLA.de I.10 Staatsangehörigkeits- und Gebietsschlüssel. StAng.- schlüssel Staatsangehörigkeit ...
Germany, 2010
9
Die abhängige Schöpfung im Recht des geistigen Eigentums: ...
Hemmt das Patentrecht Innovationen oder das Urheberrecht Kreativitat? Dieser Frage geht Philipp Krusemarck im Hinblick auf `abhangige Schopfungen`, also abhangige Patente und Werkbearbeitungen nach.
Philipp Krusemarck, 2013
10
Objektorientierte Systemanalyse
class UML-Notation: abhängige Klassen AbhängigeKlasse «abstraction» ^ UnabhängigeKlasse Verbindung von Klassen auf unterschiedlichen Abstraktionsebenen Tx AbhängigeKlasse «derive» 3> UnabhängigeKlasse "b* Die abhängige ...
Gert Heinrich, Klaus Mairon, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABHÄNGIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abhängige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sucht nach Schmerzmitteln - Die abhängige Gesellschaft
Fentanyl ist ein synthetisches Schmerzmittel, das 50-mal stärker ist als Heroin. Der 57-jährige Sänger Prince hatte es bei seinem Tod im Blut. Illustration: SZ. «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Nutella-Kebab ist das must-have für Nutella-Abhängige
... Australien: Ein Donut-Pita-Brot gefüllt mit Schokodcreme, Obst und Sahne, getoppt mit Schokosplittern. Must-have für Nutella-Abhängige - der Nutella Kebab. «t-online.de, juin 16»
3
Vellmar: Früherer Abhängiger spricht mit Schülern über Drogen
Hier schlief er in Obdachlosenunterkünften und rutschte immer weiter ab. „Ich war so tief drin in der Szene, ich kannte nur noch Abhängige und Kriminelle.“. «HNA.de, mai 16»
4
Cannabis-Konsum: Studie: Marihuana-abhängige Jugendliche …
Forscher des Karolinska Institutet in Stockholm fanden heraus, dass 40 Prozent jugendliche Drogenkonsumenten im Alter von 60 Jahren oder früher sterben. «FOCUS Online, avril 16»
5
Die Essener Suchthilfe will sich stärker um abhängige Flüchtlinge …
Die Essener Suchthilfe will sich stärker um abhängige Flüchtlinge kümmern. Unter den Flüchtlingen in Essen sind einige, die Hilfe brauchen, steht im ... «Radio Essen, avril 16»
6
Telematik: Fahrstil abhängige Autoversicherungen floppen
Immer mehr Autoversicherungen bieten Telematik-Tarife an. Bislang wollen aber nur wenige Autofahrer den Versicherungen Einblick in ihren Fahrstil geben, ... «WirtschaftsWoche, mars 16»
7
Zahl der Süchtigen gestiegen Crystal Meth-Abhängige suchen …
Immer mehr Thüringer sind Crystal-Meth-süchtig. Die Zahl der Abhängigen ist der Landesstelle für Suchtfragen zufolge im ganzen Land rasant angestiegen. «MDR, mars 16»
8
Ich verliebe mich immer wieder in Heroin-Abhängige
Vor vier Monaten brachte ich meinen Freund James* in eine Entzugsklinik—dabei handelte es sich um die gleiche Entzugsklinik, in der ich damals vor zehn ... «VICE.com, févr 16»
9
Polen - Abhängige Staatsanwälte
Die neue Regierung ordnet nun auch das Justizwesen neu. Der Minister erhält mehr Macht, und wird nun zugleich Generalstaatsanwalt. Von Florian Hassel ... «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Hilfe für Ex-Abhängige
Weil sie drogenfrei leben wollen, kommen ehemalige Abhängige bei Viadukt zusammen. Der Verein möchte jetzt eine Wohngruppe einrichten, in der psychisch ... «Südwest Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abhängige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abhangige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z