Signification de "desolate" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESOLATE

From Latin dēsōlāre to leave alone, from de- + sōlāre to make lonely, lay waste, from sōlus alone.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESOLATE EN ANGLAIS

desolate  [ˈdɛsəlɪt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOLATE

Desolate est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DESOLATE EN ANGLAIS

définition de desolate dans le dictionnaire anglais

La première définition de désolé dans le dictionnaire est inhabitée; déserté. Une autre définition de désolé est rendue inhabitable; Déchets pondus; dévasté. Désoler est aussi sans amis, sans espoir, ni encouragement; abandonné, misérable ou abandonné.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DESOLATE

PRESENT

Present

I desolate

you desolate

he/she/it desolates

we desolate

you desolate

they desolate

Present continuous

I am desolating

you are desolating

he/she/it is desolating

we are desolating

you are desolating

they are desolating

Present perfect

I have desolated

you have desolated

he/she/it has desolated

we have desolated

you have desolated

they have desolated

Present perfect continuous

I have been desolating

you have been desolating

he/she/it has been desolating

we have been desolating

you have been desolating

they have been desolating

PAST

Past

I desolated

you desolated

he/she/it desolated

we desolated

you desolated

they desolated

Past continuous

I was desolating

you were desolating

he/she/it was desolating

we were desolating

you were desolating

they were desolating

Past perfect

I had desolated

you had desolated

he/she/it had desolated

we had desolated

you had desolated

they had desolated

Past perfect continuous

I had been desolating

you had been desolating

he/she/it had been desolating

we had been desolating

you had been desolating

they had been desolating

FUTURE

Future

I will desolate

you will desolate

he/she/it will desolate

we will desolate

you will desolate

they will desolate

Future continuous

I will be desolating

you will be desolating

he/she/it will be desolating

we will be desolating

you will be desolating

they will be desolating

Future perfect

I will have desolated

you will have desolated

he/she/it will have desolated

we will have desolated

you will have desolated

they will have desolated

Future perfect continuous

I will have been desolating

you will have been desolating

he/she/it will have been desolating

we will have been desolating

you will have been desolating

they will have been desolating

CONDITIONAL

Conditional

I would desolate

you would desolate

he/she/it would desolate

we would desolate

you would desolate

they would desolate

Conditional continuous

I would be desolating

you would be desolating

he/she/it would be desolating

we would be desolating

you would be desolating

they would be desolating

Conditional perfect

I would have desolate

you would have desolate

he/she/it would have desolate

we would have desolate

you would have desolate

they would have desolate

Conditional perfect continuous

I would have been desolating

you would have been desolating

he/she/it would have been desolating

we would have been desolating

you would have been desolating

they would have been desolating

IMPERATIVE

Imperative

you desolate
we let´s desolate
you desolate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to desolate

Past participle

desolated

Present Participle

desolating

SYNONYMES DE «DESOLATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desolate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de desolate

bare · barren · bereft · bleak · cheerless · comfortless · companionless · daunt · deject · dejected · depopulate · depress · depressed · deserted · despoil · despondent · destroy · devastate · disconsolate · discourage · dishearten · dismal · dismay · distress · downcast · dreary · forlorn · gloomy · godforsaken · grieve · lay low · lay waste · lonely · lonesome · melancholy · miserable · ravage · ruin · ruined · solitary · unfrequented · uninhabited · waste · wild · wretched

TRADUCTION DE DESOLATE

Découvrez la traduction de desolate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desolate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desolate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 荒凉的
• Traducteur Français - espagnol: desierto
• anglais: desolate
• Traducteur Français - hindi: उजाड़
• Traducteur Français - arabe: مقفر
• Traducteur Français - russe: пустынной
• Traducteur Français - portugais: desolado
• Traducteur Français - bengali: জনশূন্য
• Traducteur Français - français: désolé
• Traducteur Français - malaisien: Sepi
• Traducteur Français - allemand: trostlos
• Traducteur Français - japonais: 荒廃した
• Traducteur Français - coréen: 황량한
• Traducteur Français - javanais: Sepi
• Traducteur Français - vietnamien: cô đơn
• Traducteur Français - tamoul: தனித்துவிடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: उजाड
• Traducteur Français - turc: ıssız
• Traducteur Français - italien: desolato
• Traducteur Français - polonais: opuszczony
• Traducteur Français - ukrainien: пустельній
• Traducteur Français - roumain: pustiu
• Traducteur Français - grec: έρημο
• Traducteur Français - afrikaans: woes
• Traducteur Français - suédois: öde
• Traducteur Français - norvégien: øde

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DESOLATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desolate.

1

Conrad Aiken

Music I heard with you was more than music, and bread I broke with you was more than bread. Now that I am without you, all is desolate; all that was once so beautiful is dead.

2

Elizabeth Barrett Browning

How many desolate creatures on the earth have learnt the simple dues of fellowship and social comfort, in a hospital.

3

Ernest Dowson

And I was desolate and sick of an old passion.

4

Lee Greenwood

When our forefathers put down roots in desolate places, the thing that allowed them to survive was that they had a faith to see them through the tough times.

5

Richard Jefferies

Ever since the world began, it has been the belief of mankind that desolate places are the special haunt of supernatural beings.

6

Shane Koyczan

For me, growing up and going to school and not seeing any anti-bullying posters and not hearing people talk about bullying was very desolate.

7

Vincent Nichols

Among young people, often a key factor in them committing suicide is the trauma of transient relationships. They throw themselves into a friendship or network of friendships, then it collapses and they're desolate.

8

Emiliano Salinas

Let's think about Mexican streets: they're unsafe because of violence, so people stay at home. Does that make streets more or less safe? Less safe! So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more - which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.

9

Stacy Schiff

I went out to the desert where Cleopatra camped out with her mercenary army. It's a desolate outpost. Nothing has changed since her day. You realize how far she had to travel. Not only is it a good 150 miles against the current, you can't take a ship.

10

Matthew Simpson

If you live for your children, they may be smitten down and leave you desolate, or, what is far worse, they may desert you and leave you worse than childless in a cold and unfeeling world.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESOLATE»

Découvrez l'usage de desolate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desolate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Notes of a Desolate Man

In this postmodern tale of a Taiwanese gay man reflecting on his life, loves, and intellectual influences, the narrator, Shao, recollects a series of friends and lovers as he watches his childhood friend, Ah Yao, succumb to complications ...

Chu T'ien-wen, 2013

Desolate Angel: Jack Kerouac, The Beat Generation, And America

Desolate Angel is a harrowing, compassionate portrait of a man and artist set against an extraordinary social backdrop.

Dennis Mcnally, 2009

Desolate Landscapes: Ice-Age Settlement in Eastern Europe

This new series presents innovative titles pertaining to human origins, evolution, and behavior from a multi-disciplinary perspective.

John F. Hoffecker, 2002

Desolate Angel

First in a series that takes readers into a new dimension in detective stories.

Chaz McGee, 2009

Vlad Dracula & the Desolate One

His selfish lust for power led him to misery and suffering under the Devil's false promises. Dracula's death at the hand of a Texas Bowie Knife was a con. The movies, books, and stories of Dracula are but a glimpse into his life.

Kevin Michael Guest, 2011

Beyond Desolate: Hope Versus Hate in the Rubble of Sexual Abuse

Sexual abuse blindsides victims in its wake. Against the backdrop of torment, Jesus, a fellow sufferer, speaks into our anguish and paves the road toward a life beyond desolate.

Tammy Schultz, Hannah Estabrook, 2012

Lure of Desolate Places

Retrieve the traces of psyche's secrets, In the rocks and caverns of desolate places. Desolate places reside within all of us, and the attraction to the exterior place of desolation may be a sign of a particular portal to the soul of life's source.

Adelaide H. Brooks, 2007

The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...

59 63 Dan S 20. he shall make their habitations desolate 45. he shall make (their ) habitation desolate 26. that / might make them desolate, H1PHIL Participle. 15. remained there astonished * HOP HAL. -Infinitive. * . 34, 35. as long as it lieth ...

George V. Wigram, 1890

Model of Incarnate Love: Mary Desolate in the Experience and ...

Space ads in America, Commonweal, Living Church, Living City; Feature in ASpirit of Books@ catalog (120,000); Extensive review campaign; Direct mailings to house list (monthly); E-mail marketing to selected consumer lists

Maire O'Byrne, 2011

Bleached: Hope for the Desolate

McDonald expounds on the promises that things can be better, that God does not abandon his people, and that the future contains more than despair.

David McDonald, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOLATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desolate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Why Briana Marela Went to Iceland to Record Her New Album

Picture a semi-desolate corner in Greenpoint, Brooklyn. To be specific: an East River view partially obscured by a parking lot half full of tractor ... «Vogue.com, juil 15»

Dazzling for Barcelona, struggling for Argentina: Concerns grow …

“Desolate after another lost final, and especially by the tough criticism, Messi could take a break from the national team,” the Ole sports daily ... «The National, juil 15»

Puerto Rico's anxiety of its territorial status adds to debt crisis

A metro employee at the Río Piedras stop simply waved her hand toward the desolate plaza nearby. “Look at where we are,” she said. “We're ... «Business Insider, juil 15»

Haunted 'The Dead Room' Proves to Be Real? (Trailer)

In the pic from XYZ and Raven Banner, “When a terrified family flees a desolate southern New Zealand farmhouse, two cynical scientists and a ... «Bloody Disgusting, juil 15»

Hong Kong artist reimagines Turner landscapes as Chinese ink …

Some of the pieces are evocative of dreams. Turner's watercolour seascape Shipwreck (1823) is, for example, reinvented with a desolate cloud ... «South China Morning Post, juil 15»

Dems push Congress to expand background checks for gun sales

“It's a very strong symbol, but the fact still remains that though this young man worshiped that symbol, he carried out his desolate act with a gun ... «The Hill, juil 15»

Yanis Varoufakis, James Dean of the European left

... funny, learned, an elegant speaker of English, Varoufakis is an atypical character in the desolate landscape of the European radical left. «Open Democracy, juil 15»

You Can't Kill Mr. Goodbar

... by a bouncer from a lower Manhattan nightclub; he raped and killed her before depositing her on a desolate stretch of Brooklyn freeway. «Newsweek, juil 15»

Film Review:

... watching your own family member or close friend going through implausible highs and then sink to desolate lows. Whether it's footage of Amy ... «DIY Magazine, juil 15»

Robert L. Peterson, 62; Berlin Resident Who Loved the Outdoors …

... he flew with a group of bold aviators to brave the trials of adverse weather and a desolate landscape, and stand in awe of the natural beauty. «Patch.com, juil 15»