Téléchargez l'application
educalingo
diligent

Signification de "diligent" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DILIGENT

From Old French, from Latin dīligere to value, from dis- apart + legere to read.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DILIGENT EN ANGLAIS

ˈdɪlɪdʒənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILIGENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diligent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DILIGENT EN ANGLAIS

Diligence

La diligence est une application constante, une assiduité et une industrie; La vertu du travail acharné. C'est l'une des sept vertus paradisiaques. Un comportement dangereux est révélateur d'une éthique de travail; La conviction que le travail est bon en soi.

définition de diligent dans le dictionnaire anglais

La définition de diligent dans le dictionnaire est prudente et persévérante dans l'accomplissement des tâches ou des devoirs. Une autre définition de diligent est réalisée avec soin et persévérance.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DILIGENT

agent · argent · contingent · corrigent · dirigent · divergent · exigent · indigent · intelligent · intransigeant · negligent · newsagent · nonnegligent · pageant · reagent · regent · sergeant · subagent · unintelligent · urgent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DILIGENT

dilemmatic · dilemmic · dilettante · dilettanteish · dilettanteism · dilettanti · dilettantish · dilettantism · Dili · diligence · diligently · dill · dill pickle · dilli · dillies · dilly · dilly bag · dilly-dallied · dilly-dallies · dilly-dally

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DILIGENT

chemical agent · convergent · emergent · estate agent · export agent · free agent · gent · indulgent · insurance agent · insurgent · intransigent · real-estate agent · release agent · Sargent · secret agent · special agent · stringent · tangent · travel agent · wetting agent

Synonymes et antonymes de diligent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILIGENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diligent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DILIGENT»

diligent · active · assiduous · attentive · busy · careful · conscientious · earnest · hard · working · indefatigable · industrious · laborious · painstaking · persevering · persistent · sedulous · studious · swotty · tireless · boardbooks · login · most · widely · used · portal · easy · secure · ipad · browser · from · boardbooks® · world · request · demo · define · constant · effort · accomplish · something · doing · anything · student · done · pursued · with · attention · merriam · webster · characterized · steady · energetic · worker · gent · adverb · defined · kids · marked · middle · french · latin · ligent · present · participle · ligere · lankan · jobs · recruitment · leader · professionals · lanka · vocabulary · someone · works · carefully · want · write · epic · history · your · family · have · very · tracking · down · yourdictionary · example · always · stays · late · projects · consulting · provider · delivering · high · quality · solutions · enterprise ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diligent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DILIGENT

Découvrez la traduction de diligent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diligent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diligent» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

勤奋的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diligente
570 millions de locuteurs
en

anglais

diligent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेहनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاجتهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прилежным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

diligente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিশ্রমী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assidu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rajin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fleißig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勤勉な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근면한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Diligent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêng năng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடாமுயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेहनती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalışkan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meticoloso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sumienny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

старанним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

harnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ywerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flitig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flittig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diligent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILIGENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de diligent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diligent».

Exemples d'utilisation du mot diligent en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DILIGENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot diligent.
1
David A. Bednar
We can begin to become more diligent and concerned at home by telling the people we love that we love them. Such expressions do not need to be flowery or lengthy. We simply should sincerely and frequently express love.
2
Julie Benz
You really have to work hard and apply yourself and by applying yourself and working hard and being diligent, you can achieve success.
3
Harsha Bhogle
Among sportsmen are the noble, the diligent and the caring, as there are the callous, the cheats and the criminals.
4
Moon Bloodgood
I try to be a good, diligent actor.
5
Buddha
To be idle is a short road to death and to be diligent is a way of life; foolish people are idle, wise people are diligent.
6
Jennifer Chiaverini
Elizabeth Keckley was a woman of remarkable strength, courage, perseverance, and dignity. She was exceptionally talented, but also very diligent and ambitious, and together those qualities enabled her to deliver herself from slavery and become a successful businesswoman.
7
Carol P. Christ
After much diligent research, aided by other women, I gradually came to understand that beneath the familiar Goddesses of the patriarchy, there is a much more ancient Goddess.
8
Denis Diderot
Our observation of nature must be diligent, our reflection profound, and our experiments exact. We rarely see these three means combined; and for this reason, creative geniuses are not common.
9
William Godwin
The diligent scholar is he that loves himself, and desires to have reason to applaud and love himself.
10
William Greider
Obviously, people with low or even moderate incomes could not afford such savings rates, and even diligent savings from their low wages would not be enough to pay for either retirement or healthcare.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DILIGENT»

Découvrez l'usage de diligent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diligent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Diligent: A Voyage Through the Worlds of the Slave Trade
Unraveling the dense web of interwoven threads that comprised the world slave trade, the author shows readers how this diabolical economy worked by following a slave ship on a single global slave run in 1731.
Robert W. Harms, 2002
2
Be Diligent (Mark): Serving Others as You Walk with the Master
Part of Dr. Warren W. Wiersbe's best-selling "BE" commentary series, Be Diligent has now been updated with study questions and a new introduction by Ken Baugh.
Warren W. Wiersbe, 2010
3
Discoverers, Explorers, Settlers: The Diligent Writers of ...
Draws on primary texts, charts, and paintings to trace the diligence of America's first chroniclers through the three stages of discovery, exploration, and settlement, defining each stage's distinctive kind of writing
Wayne Franklin, 1989
4
William Roye's An Exhortation to the Diligent Studye of ...
Most importantly, these two tracts were published together, ironically enough, thereby suggesting a unity of vision that neither Erasmus nor Luther would have been prepared to countenance."
Desiderius Erasmus, Douglas Harold Parker, William Roy, 2000
5
The Diligent: Worlds of the Slave Trade
An original book that will endure.... As a comprehensive and multilayered appreciation of the [slave] trade, The Diligent has no peer. --New York Times Book Review.
Robert Harms, 2008
6
The Book of Proverbs: Chapters 1-15
112-13), a metonymy for words and deeds of moral insolence (see 5:23). (3) Diligent Work and Good Speech (12:24-27) The frame around 12:24-27 chiastically weighs the diligent (haruslim], vv. 24a, 27b) over against the slack ( remiya, vv.
Bruce K. Waltke, 2004
7
Character
Diligent—Not Slothful A strict person is always diligent. Diligence is the most important characteristic of a servant of the Lord. The Bible is full of teachings concerning diligence. In Romans chapter twelve, Paul mentions consecration, serving ...
Witness Lee, 1987
8
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
DILIGENT, v. Active, diligent. ASSIDUOUS, v. Active, diligent. The idea of application is expressed by both these epithets, but sedu- lotu is a particular, diligent is a general term : one is sedulous as a habit ; one is diligent either habitually or ...
George Crabb, 1818
9
Amharic-English dictionary: H - N.
C attagagar manner of being proud, arrogant, etc. 'f'j?^ toggara to be, become rich (der. Ar. tujjar) ^P tagga to be alert, attentive, watchful; to be diligent, persevere, be assiduous h/^tr- i ^p to be diligent in one's work, be hardworking •\ rpp ...
Thomas Leiper Kane, 1990
10
Diligent River Daughter: A Novel
Bruce Graham is a Nova Scotia writer and former broadcaster, who for many years was the face of the evening TV news in Maritime homes. Bruce and his wife Helen live in their hometown of Parrsboro. Diligent River Daughter is his fifth book.
Bruce Graham, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILIGENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diligent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joy Jin honored as ABC7 Star Scholar | abc7news.com
... she's selectively diligent. "I'm diligent if I realize for myself that I have a deadline that I need to meet and I really need to finish that," Jin said. «abc7news.com, juil 15»
2
Be diligent, Central PS tells civil servants
CENTRAL Province permanent secretary Edwidge Mutale has implored civil servants in the region to be alert and execute their duties with due ... «Zambia Daily Mail, juil 15»
3
Lloyd exhorts youth players be proactive, diligent
West Indies Cricket Board (WICB) chairman of selectors Clive Lloyd yesterday encouraged the Demerara Cricket Club (DCC) players who will ... «Stabroek News, juil 15»
4
Local law enforcement remains diligent for heightened July 4th …
APD says they will be out in full force this weekend, staying especially diligent and observant, especially at Balloon Fiesta Park for the Freedom ... «KRQE News 13, juil 15»
5
'Diligent and elderly' James Soong biding time on presidential bid
Describing himself as a diligent elderly Taiwanese man, the 73-year-old Soong said he has been closely observing Taiwan in a bid to figure ... «WantChinaTimes, juil 15»
6
Group urges diligent handling of judge's petition against Aregbseola …
The group in a statement in Osogbo, Osun state said the State House of Assembly has become a centre of attraction over the petition saying ... «The Guardian Nigeria, juil 15»
7
Diligent Appoints Chief Customer Officer and Chief Marketing Officer
Jeff has been at Diligent for over four years, and as Diligent's Chief Customer Officer, he will continue to lead the world-class customer success ... «PR Newswire, juil 15»
8
Leeds United: Hierarchy won me over, claims diligent Wood
NEW £3m Leeds United signing Chris Wood admits he did plenty of homework before electing to join the Whites - and says he was won over ... «Yorkshire Evening Post, juil 15»
9
Diligent Announces Reaching 500 Clients in the EMEA Region
LONDON--(BUSINESS WIRE)--Diligent Corporation (NZX:DIL) today announced that more than 500 organisations across Europe, the Middle ... «Business Wire, juin 15»
10
Diligent Derek McInnes scouting FK Shkendija
DRAWING an obscure team from a relatively unknown league may have been an issue during Derek McInnes' playing days but as the ... «Scotsman, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diligent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diligent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR