Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linger" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINGER

(Northern dialect) lengeren to dwell, from lengen to prolong, from Old English lengan; related to Old Norse lengja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LINGER EN ANGLAIS

linger  [ˈlɪŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Linger est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LINGER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «linger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de linger dans le dictionnaire anglais

La première définition de linger dans le dictionnaire est de retarder ou de prolonger le départ. Une autre définition de linger est d'aller lentement ou tranquillement; flâner. Linger doit également rester en vie juste avant la mort.

The first definition of linger in the dictionary is to delay or prolong departure. Other definition of linger is to go in a slow or leisurely manner; saunter. Linger is also to remain just alive for some time prior to death.


Cliquez pour voir la définition originale de «linger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LINGER

PRESENT

Present
I linger
you linger
he/she/it lingers
we linger
you linger
they linger
Present continuous
I am lingering
you are lingering
he/she/it is lingering
we are lingering
you are lingering
they are lingering
Present perfect
I have lingered
you have lingered
he/she/it has lingered
we have lingered
you have lingered
they have lingered
Present perfect continuous
I have been lingering
you have been lingering
he/she/it has been lingering
we have been lingering
you have been lingering
they have been lingering

PAST

Past
I lingered
you lingered
he/she/it lingered
we lingered
you lingered
they lingered
Past continuous
I was lingering
you were lingering
he/she/it was lingering
we were lingering
you were lingering
they were lingering
Past perfect
I had lingered
you had lingered
he/she/it had lingered
we had lingered
you had lingered
they had lingered
Past perfect continuous
I had been lingering
you had been lingering
he/she/it had been lingering
we had been lingering
you had been lingering
they had been lingering

FUTURE

Future
I will linger
you will linger
he/she/it will linger
we will linger
you will linger
they will linger
Future continuous
I will be lingering
you will be lingering
he/she/it will be lingering
we will be lingering
you will be lingering
they will be lingering
Future perfect
I will have lingered
you will have lingered
he/she/it will have lingered
we will have lingered
you will have lingered
they will have lingered
Future perfect continuous
I will have been lingering
you will have been lingering
he/she/it will have been lingering
we will have been lingering
you will have been lingering
they will have been lingering

CONDITIONAL

Conditional
I would linger
you would linger
he/she/it would linger
we would linger
you would linger
they would linger
Conditional continuous
I would be lingering
you would be lingering
he/she/it would be lingering
we would be lingering
you would be lingering
they would be lingering
Conditional perfect
I would have linger
you would have linger
he/she/it would have linger
we would have linger
you would have linger
they would have linger
Conditional perfect continuous
I would have been lingering
you would have been lingering
he/she/it would have been lingering
we would have been lingering
you would have been lingering
they would have been lingering

IMPERATIVE

Imperative
you linger
we let´s linger
you linger
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to linger
Past participle
lingered
Present Participle
lingering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LINGER


alcheringa
ˌæltʃəˈrɪŋɡə
anhinga
ænˈhɪŋɡə
barasinga
ˌbærəˈsɪŋɡə
barasingha
ˌbærəˈsɪŋɡə
befinger
bɪˈfɪŋɡə
caatinga
kɑːˈtɪŋɡə
churinga
tʃəˈrɪŋɡə
cotinga
kəˈtɪŋɡə
finger
ˈfɪŋɡə
fishfinger
ˈfɪʃˈfɪŋɡə
forefinger
ˈfɔːˌfɪŋɡə
gringa
ˈɡrɪŋɡə
ladyfinger
ˈleɪdɪˌfɪŋɡə
linga
ˈlɪŋɡə
malinger
məˈlɪŋɡə
Meninga
mɪnˈɪŋɡə
myringa
məˈrɪŋɡə
seringa
səˈrɪŋɡə
syringa
sɪˈrɪŋɡə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LINGER

ling
ling.
linga
Lingala
lingam
Lingayen Gulf
lingcod
lingel
lingerer
lingerie
lingering
lingeringly
lingo
lingonberry
lingot
lingster
lingua
lingua franca
linguae
linguae francae

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LINGER

bringer
dinger
ginger
Grainger
gunslinger
harbinger
humdinger
Kissinger
lead singer
longer
middle finger
pinger
ringer
singer
slinger
springer
stinger
stringer
swinger
winger
zinger

Synonymes et antonymes de linger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINGER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «linger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de linger
abide · carry on · continue · dally · dawdle · delay · endure · hang on · idle · lag · last · loiter · persist · procrastinate · remain · stay · stop · survive · tarry · wait

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LINGER»

linger abide carry continue dally dawdle delay endure hang idle last loiter persist procrastinate remain stay stop survive tarry wait book cranberries lyrics menu song maggie stiefvater linger saturday sunday brunch thursday friday lunch evenings start while supplies rooftop patio holiday hours open define place longer than usual expected from reluctance leave lingered awhile after party alive more merriam webster somewhere beyond time exist passes becoming weaker geredlin inglinger wolves mercy falls amazon shipping qualifying offers astonishing york times restaurant denver opentable explore photos read reviews finally father when with friend highland yelp there very little that

Traducteur en ligne avec la traduction de linger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINGER

Découvrez la traduction de linger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linger» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 继续存留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persistir
570 millions de locuteurs

anglais

linger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भटकती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغلاقه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задерживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোরাফেরা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berlama-lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いつまでも残る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질질 끌다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Linger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेंगाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persistere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marudzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затримуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Linger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθυστερούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Linger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGER»

Le terme «linger» est assez utilisé et occupe la place 27.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «linger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «linger» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot linger en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LINGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot linger.
1
Jan Chipchase
Many retail stores have consumer trackers that study how long your eyes linger on one product, whether you follow it through by touch, and things that you buy. You can redesign things on a shelf, all by tracking such information.
2
Andy Cohen
Ultimately, it's not my job to judge the 'Housewives' - we don't editorialize on the show; we really leave it to the audience. We have a certain wink, which is the Bravo wink. We may linger on a shot or we may let something play out longer, but we leave it to you.
3
Alan Davies
I'm more inclined to linger in the science pages of 'The Week' magazine. But my principle obsessions are still watching sitcoms and football.
4
Recep Tayyip Erdogan
Therefore, the observation must be explicitly made: In the Middle East and in the Muslim world, suspicions linger concerning the objectives of the West and notably the US.
5
Helen Fisher
Your sweetheart calls you by another's name. His eyes linger too long on your best friend. He talks with excitement about a girl at work. And the fire catches. Jealousy - that sickening combination of possessiveness, suspicion, rage, and humiliation - can overtake your mind and threaten your very core as you contemplate your rival.
6
C. S. Forester
When I die there may be a paragraph or two in the newspapers. My name will linger in the British Museum Reading Room catalogue for a space at the head of a long list of books for which no one will ever ask.
7
Dawn Fraser
I don't linger on the fact that Dawn Fraser was a great swimmer 40 years ago. That was in the past. I did break 41 world records, but I don't live on that today.
8
John Garamendi
Allowing suspects to indefinitely linger in our cells is, in fact, detrimental to our national security goals. If a suspect is proven to be a terrorist, for the sake of the victims and deterring any future attacks, he or she must be brought to justice. America has done this with Timothy McVeigh and hundreds of other terrorists.
9
Chris Hughes
What's really interesting is the introduction of the tablet - not just the iPad, but the Nook and the Kindle. While they aren't going to solve all of our problems, I do think they make it easier for people to pause, linger, read and really process very important ideas.
10
Derek Jeter
I think when things linger, that's when they become a distraction. I don't want any distractions.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LINGER»

Découvrez l'usage de linger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linger
As Grace hides the vast depth of her love for Sam from her parents and Sam struggles to release his werewolf past and claim a human future, a new wolf named Cole wins Isabel's heart but his own past threatens to destroy the whole pack.
Maggie Stiefvater, 2011
2
Linger
This two-in-one anthology contains Banks' romantic works "Songbird" and "StayWith Me."
Maya Banks, 2010
3
Shiver Trilogy (Shiver, Linger, Forever)
As their world falls apart, love is what lingers. But can it be enough? forever For Grace, Sam, and Cole, the story continues -- only now, the stakes are even higher than before. Wolves are being hunted. Lives are being threatened.
Maggie Stiefvater, 2011
4
Shadows Linger: A Novel of the Black Company
Mercenary soldiers in the service of the Lady, the Black Company stands against the rebels of the White Rose.
Glen Cook, 1990
5
Dangerous Encounters: Meanings of Violence in a Brazilian City
This book is about violence in the Brazilian city of Sao Luis. It describes how people think about and negotiate dangerous encounters - vital and disturbing experiences that, when they go wrong, yield moral failure, humiliation, and death.
Daniel Touro Linger, 1995
6
Promises Linger
Promises Linger By Sarah McCarty 1868 Wyoming Territory Elizabeth Coyote will do anything, anything at all, to save the ranch she loves, including marrying Asa MacIntyre, a broad shouldered, lean hipped silver eyed gunslinger with a ...
Sarah McCarty, 2004
7
Texts that Linger, Words that Explode: Listening to ...
The Old Testament theologian extraordinaire reflects on the meaning of Israel's prophets for today's world.
Walter Brueggemann, Patrick D. Miller, 2000
8
Linger
In this novel by the award-winning author of Gentlehands and Slap Your Sides, a teenager starts to look at life differently when his older brother is sent to the Persian Gulf To sixteen-year-old Gary Peel, Linger is home.
M. E. Kerr, 2013
9
Chronicles of the Black Company: The Black Company - Shadows ...
They bury their doubts with their dead. Then comes the prophecy: The White Rose has been reborn, somewhere, to embody good once more . . . This is fantasy for all fans of Steven Erikson, Joe Abercrombie and David Gemmell.
Glen Cook, 2010
10
No One Home: Brazilian Selves Remade in Japan
This is an ethnographic study, based on fieldwork and extensive personal interviews, of Brazilians of Japanese descent who have migrated to Japan in response to the government's call for ethnically acceptable unskilled workers.
Daniel Touro Linger, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Will Whirlpool's (WHR) Dismal Earnings Trend Linger in Q2? - July …
Going forward, the company expects these headwinds to linger. This also led management to lower its earnings outlook for 2015. «Zacks.com, juil 15»
2
Troubles linger for toy-maker Mattel - NASDAQ.com
Toy maker Mattel ( MAT ) has already announced its most recent quarterly results this earnings season, and while the company posted an ... «Nasdaq, juil 15»
3
Froome dominates at Tour de France as skeptics linger - The …
VALENCE, France – Despite his comfortable lead in the Tour de France, Chris Froome heads into the Alps – the last big hurdle between him ... «The Spokesman Review, juil 15»
4
Showers Linger, Less Wind for Monday's Rare Open Finale
Strong, gusty winds on Saturday at the Open Championship forced officials to schedule a rare Monday final round. The weather will improve ... «AccuWeather.com, juil 15»
5
Andhra has spectacular plans for future capital, but doubts linger
A computer-generated representative photo of Andhra Pradesh's "world class" capital Amaravati presents a spectacular first look. Chief minister ... «Hindustan Times, juil 15»
6
Questions linger on Hispanic Chamber funding - Odessa American …
Questions linger on Hispanic Chamber funding. Officials to decide whether requests match return from Mexico Initiative. Story · Comments ... «Odessa American, juil 15»
7
In Northern Ireland, 'Terror Gets Old,' But Divisions Linger : NPR
Even nowadays, divisions and mistrust still linger in Northern Ireland. The remains of Brendan Megraw are carried to St. Oliver Plunkett Church ... «NPR, juil 15»
8
Questions linger over Chattanooga shooting as death toll rises …
FBI teams have been investigating the precise motives of the Chattanooga shooter Muhammad Youssef Abdulazeez, after a fifth victim died ... «Deutsche Welle, juil 15»
9
More unused oil, gas wells linger without permanent seals …
More unused oil, gas wells linger without permanent seals increasing risk. FILE - This Saturday, Sept. 4, 2010 file photo shows vessels ... «LA Daily News, juil 15»
10
Low inflation to linger this year – ADB
MANILA, Philippines - Developing Asia, including the Philippines, is expected to continue experiencing a low inflation environment given the ... «Philippine Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/linger>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z