Signification de "disown" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE DISOWN EN ANGLAIS

dɪsˈəʊn

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISOWN

Disown est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISOWN EN ANGLAIS

Défaut

Le désaccord est l'acte ou l'état formel de renoncer à la force ou d'accepter son enfant consanguin en tant que membre de sa famille ou de ses parents. Il diffère de donner un enfant à l'adoption tant qu'il s'agit d'une question sociale et interpersonnelle et qu'il n'implique aucun arrangement pour les soins futurs. En ce sens, il est comparable au divorce ou à la répudiation. Le désaccord peut entraîner la déshérence, l'exil familial ou le renversement, et souvent une combinaison des trois. Le désaccord est souvent un moyen d'action tabou; Dans de nombreux systèmes juridiques modernes, elle est considérée comme une forme d'abandon de l'enfant et est contraire à la loi dans la plupart des pays. Dans de très rares cas, une société et ses institutions accepteront un acte de renonciation. Dans un tel exemple, le politicien britannique Leo Amery avait deux fils adultes, les deux jeunes adultes à l'époque de la Seconde Guerre mondiale; On a combattu dans les forces britanniques, tandis que l'autre, John Amery, a jeté son sort avec l'Allemagne nazie et a diffusé des émissions de radio de propagande vers sa patrie.

définition de disown dans le dictionnaire anglais

La définition de disown dans le dictionnaire est de refuser toute connexion avec; refuser de reconnaître.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISOWN

PRESENT

Present

I disown

you disown

he/she/it disowns

we disown

you disown

they disown

Present continuous

I am disowning

you are disowning

he/she/it is disowning

we are disowning

you are disowning

they are disowning

Present perfect

I have disowned

you have disowned

he/she/it has disowned

we have disowned

you have disowned

they have disowned

Present perfect continuous

I have been disowning

you have been disowning

he/she/it has been disowning

we have been disowning

you have been disowning

they have been disowning

PAST

Past

I disowned

you disowned

he/she/it disowned

we disowned

you disowned

they disowned

Past continuous

I was disowning

you were disowning

he/she/it was disowning

we were disowning

you were disowning

they were disowning

Past perfect

I had disowned

you had disowned

he/she/it had disowned

we had disowned

you had disowned

they had disowned

Past perfect continuous

I had been disowning

you had been disowning

he/she/it had been disowning

we had been disowning

you had been disowning

they had been disowning

FUTURE

Future

I will disown

you will disown

he/she/it will disown

we will disown

you will disown

they will disown

Future continuous

I will be disowning

you will be disowning

he/she/it will be disowning

we will be disowning

you will be disowning

they will be disowning

Future perfect

I will have disowned

you will have disowned

he/she/it will have disowned

we will have disowned

you will have disowned

they will have disowned

Future perfect continuous

I will have been disowning

you will have been disowning

he/she/it will have been disowning

we will have been disowning

you will have been disowning

they will have been disowning

CONDITIONAL

Conditional

I would disown

you would disown

he/she/it would disown

we would disown

you would disown

they would disown

Conditional continuous

I would be disowning

you would be disowning

he/she/it would be disowning

we would be disowning

you would be disowning

they would be disowning

Conditional perfect

I would have disown

you would have disown

he/she/it would have disown

we would have disown

you would have disown

they would have disown

Conditional perfect continuous

I would have been disowning

you would have been disowning

he/she/it would have been disowning

we would have been disowning

you would have been disowning

they would have been disowning

IMPERATIVE

Imperative

you disown
we let´s disown
you disown

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to disown

Past participle

disowned

Present Participle

disowning

SYNONYMES DE «DISOWN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disown» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abandon · abnegate · deny · disallow · disavow · disclaim · rebut · reject · renounce · repudiate · retract

TRADUCTION DE DISOWN

Découvrez la traduction de disown dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disown dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disown» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 声明与…脱离关系
• Traducteur Français - espagnol: renegar de
• anglais: disown
• Traducteur Français - hindi: अस्वीकार
• Traducteur Français - arabe: التبرؤ
• Traducteur Français - russe: откреститься
• Traducteur Français - portugais: renegar
• Traducteur Français - bengali: ত্যাজ্য করা
• Traducteur Français - français: renier
• Traducteur Français - malaisien: Menyangkal
• Traducteur Français - allemand: verleugnen
• Traducteur Français - japonais: 自分のものと認めない
• Traducteur Français - coréen: 의절하다
• Traducteur Français - javanais: Disown
• Traducteur Français - vietnamien: không nhận
• Traducteur Français - tamoul: கைவிட்டுவிட்டேன்
• Traducteur Français - marathi: नाकारणे
• Traducteur Français - turc: sahip çıkmamak
• Traducteur Français - italien: rinnegare
• Traducteur Français - polonais: wyprzeć
• Traducteur Français - ukrainien: відхреститися
• Traducteur Français - roumain: renega
• Traducteur Français - grec: αποκηρύξει
• Traducteur Français - afrikaans: verloën
• Traducteur Français - suédois: disown
• Traducteur Français - norvégien: fornekte

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISOWN»

Citations et phrases célèbres avec le mot disown.

1

Maxwell Caulfield

Not disown my past or upbringing, but I'd admired American actors, really American movie star - particularly the rebel heroes of the '50s.

2

Michelle Malkin

Barack Obama and Jimmy Hoffa are like Tweedledum and Tweedledee, Lady Gaga and hype, the 'Jersey Shore' cast and hairspray: inseparable. The president can no more disown the Teamsters Union's leader than he can disown his own id.

3

Maia Mitchell

I'm trying hard to keep my Australian accent. My mom would disown me if I didn't.

4

Riccardo Muti

I have closed that page of my life without rancor. I do not disown any of the work done.

5

Taslima Nasrin

When Bangladesh refused to renew my passport, I used U.N. travel documents. You can't disown your country.

6

Vikram Rohit Shetty

My grandfather made films on God, I make it on the devil, so, I wonder what he would say if he was alive. He'd probably disown me.

7

Burning Spear

I feel that no one should be ashamed or have fear or doubt within themselves when they speak about the roots or Africa wherein I and I originate from. It's like an individual who tries to disown himself, and to me, it is a form of defeat by disowning yourself.

8

Mosab Hassan Yousef

My dad is a loving person. He would never disown me. At some point we will be together again. I love my father, and he loves me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISOWN»

Découvrez l'usage de disown dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disown et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Linux Server Hacks, Volume Two: Tips & Tools for Connecting, ...

Using disown with Background Jobs If you're using the bash shell, you can tell an existing process to ignore SIGHUPs by using the shell's disown built-in command : $ disown -h jobnumber This tells a job already running in the background to ...

William von Hagen, Brian K. Jones, 2005

Learning the bash Shell: Unix Shell Programming

Another way to ignore the HUP signal is with the disown built-in.* disown takes as an argument a job specification, such as the process ID or job ID, and removes the process from the list of jobs. The process is effectively “disowned” by the ...

Cameron Newham, 2005

English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...

To deny) approaches nearest to the sense of disown when applied to ersons; disown, that is, not to own, on the other han , bears a strong analogy to deny when applied to things. In the first case deny is said with regard to one's knowledge of ...

George Crabb, 1826

The Mentoring Mom: 11 Ways to Model Christ for Your Child

When I looked up the word deny the room almost began to quake when I read the definition in Greek: "recoiling from, remove from oneself, withdraw from fellowship with, disown." To follow Jesus I must disown myself: • Disown my tendency to ...

Jackie Kendall, 2006

A true and faithful relation of the sufferings of ... mr. ...

A. My Lords, I will make this Overture ; That it' a War be declared, in the Sense related in the Proclamation or upon, such Principles, and bearing such inferences there specified, I do disown it. Repl. It is satisfactory. Will you therefore take the ...

Alexander Shields, 1715

Report of the trial of Friends: at Steubenville, Ohio, from ...

Of a piece with this, is the spirit in which they proceed to disown their brethren. What says the Discipline? If a member of the society conduct improperly, and deny the fundamental principles of the society, he shall be dealt with, brought up  ...

Marcus Tullius Cicero Gould, Ohio. Court of Common Pleas (Jefferson County), 1829

Euangelion on Facebook

If we disown him, he will also disown us; 13' if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself. From verses 11 to 12, God will equal every human experience of trust invested in Him. The one exception is on the note of ...

Ndabezinhle Nxumalo

Linux in a Nutshell

disown [-ahr] [job ...] Remove job from the list ofjobs managed by Bash. Options - a Remove all jobs. With -h, mark all jobs. -h Instead of removing jobs from the list of known jobs, mark them to not receive SIGHUP when Bash exits. -r With no ...

Ellen Siever, Stephen Figgins, Robert Love, 2009

English Synonymes, with Copious Illustrations and ...

The apostles would never disown the character which they held as messengers of Christ ; Sometimes lest man should quite his pow'r disown, He makes that power to trembling nations known. JSMTXR. Disclaim and disown are both personal ...

George Crabb, 1854

The Ancient Laws of Cambria: Containing the Institutional ...

If a father give property for nursing a son, he cannot disown him afterwards. If the father die, the head of the family may disown a son, with six men of his family, in the same manner as the father might deny him if living, and in the same Church.

Wales, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISOWN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disown est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Is Bernie Sanders really a socialist? Or just redefining socialism for …

... presidential nomination, is not even hiding under the bed; he would sooner jump up and down on the mattress than disown his leftwing past . «Raw Story, juil 15»

Fayetteville man believes judge violated his right to practice Voodoo

You put your beads in, you disown your religion.'" Rahman said. "So I took my beads back out." A little later, Baggett saw that the necklaces ... «Fayetteville Observer, juil 15»

Abby: Man objects to girlfriend's vacation with ex

My father is on her side and says he will refuse contact with me if I disown her. I want to keep them both in my life. Please help. -- College ... «SunHerald.com, juil 15»

US drone strikes kill Isis militants in Afghanistan

However, as the two militant groups compete for local recruits and Taliban hardliners disown the peace process, he believes violence could ... «Newsweek, juil 15»

Conservative Appleton teen steps away from politics

Those on both far left and right extremes teach their followers to "disown anyone that doesn't agree with them," Backer said. He said he's slowly ... «Appleton Post Crescent, juil 15»

Somizi opens up on life as a gay man

Mhlongo questioned parents' reasoning when they disown their children because of their sexual preferences. "I am blessed. I am one of the ... «Johannesburg Sunday World, juil 15»

Everything you need to keep up with The Ashes in Australia

Prepare for your family and pets to disown you during the following dates over the next two months. First Test is on July 8 - 12 July at Sophia ... «Mashable, juil 15»

Amy Schumer Says She's Sorry. Don't Believe It

... are made in the context of a persona she shouldn't have to disown just because there are people who fail to capture that nuance in her act. «TVGrapevine.com, juil 15»

Tennis: We've had our eye on you for some time now, Mr Anderson

Those who do follow sport were split into two camps: those who want to disown Anderson and those who will back him no matter what. «Daily Maverick, juil 15»

Netanyahu rejects minister's 'hurtful' claim Reform Jews can't be …

At that time, the Reform movement urged Netanyahu to disown Azoulay's comments and Rabbi Gilad Kariv, executive director of the Reform ... «Haaretz, juil 15»